Kimo ATE 300 Manuale di istruzioni
Technical Data Sheet
Presure • Temperature • Humidity • Air Velocity • Air Flow
Flush-mount multi-channel display
ATE 300
• Alternating display of 1 to 3 parameters
•
•
•
•
• Configuration via software or remote control
• Electroluminescent f
3 analogue inputs : 3 x 4-20mA or 3 x 0-10V
1 RS 232 digital input for KIMO external transmitter (class 200 & 300)
1 RS 485 digital input/output (Modbus protocol integrated)
22 pre-set units and 3 configurable units
ront display, made of brushed stainless steel or white
lacquered
Display features
Display lectroluminescent alphanumeric (38 x 48mm)
protection screen made of PMMA
st
1 line (measurement)...........4 digits x 8 segments - 14 x 48 mm
nd
2 line (unit) ...........................4 digits x 14 segments - 14 x 48 mm
Comma position ....................configurable 0 / 0,0 / 0,00
Measurement value ...............from -9,99 to 99,99 and from -999 to 9999
Accuracy.................................±0,1 % of the measurement ±1 digit
Number of channels..............from 1 to 3 channels, alternatively (3 seconds)
Location of channels.............with 3 LED: green, orange, red
Units available .......................22 pre-set units (see chart)
3 configurable units
Response time.......................< 1 sec.
....................................e
.................................................
.................................................
References
Pre-set units
ATE-300
Front face
-
B
I
White lacquered stainless steel
Brushed stainless steel
Front face...........................................316L wire brushed stainless steel
............................................................or white lacquered
Back housing ....................................flushmount, 304L stainless steel
Protection factor ...............................IP 65 in front face
Dimensions........................................see drawing
Weight................................................600g
Housing features
*All accuracies indicated in this technical datasheet were stated in laboratory conditions, and can be guaranted for
measurements carried out in the same conditions, or carried out with calibration compensation.
Technical specifications
Power supply....................................24 Vac / Vdc ±10%
Galvanic isolation ............................between input and power supply
Analogue inputs ...............................3 x 4-20 mA (4 wires) or 3 x 0-10 V
Consumption ....................................5 VA
Electro-magnetical compatibility ....EN 61 326
Electrical connection bles Ø1.5 mm² max
RS 485 communication....................digital: RTU Modbus protocol
communication speed configurable
from 2400 to 115200 Bauds
RS 232 communication....................digital: ASCII, proprietary protocol
Working temperature .......................0 to +50°C
Storage temperature ........................-10 to +70°C
Environment .....................................air and neutral gases
.........................screw terminal block for ca
...........................................................
...........................................................
Air velociy m/s
fpm
3
Airflow m/h
l/s
cfm
3
m/s
Temperature °C
°F
Pressure Pa
mmH O
2
mbar
Kpa
mmHg
inWg
PSI
Humidity %RH
g/kg ñ)
°C
°F
°C
°F (humid temp. )
KJ/Kg
(absolute hygro
(dew point Td)
(dew point Td)
(humid temp. Tw)
Tw
(Enthalpy i)
Electrical connections - as per NFC15-100 norm
This connection must be made by a qualified technician. Whilst making the connection, the transmitter must not be energized.
!
Power supply connection:
• For 24 Vdc power supply models :
+
-
+
24 Vdc
power supply
Power supply
terminal block
Input signal selection
0-10V voltage or or 4-20mA current
12345678
9101112131415
Pin # Description
1NC*
2NC*
3NC*
4B - (RS485)
5A + (RS485)
6NC*
7NC*
8NC*
9RX (RS 232)
10 NC *
11 TX (RS 232)
12 NC *
13 NC *
14 NC *
15 GND (RS 232)
CAUTION:
NC * --> DO NOT CONNECT
!
• 0-10 V voltage input :
• 4-20 mA current input :
SUB-D15 connection
RS 232 and RS 485
(see on connection drawing)
c
Input connection:
-
+
Active type
transmitter -
+
Input
terminal block
4-20 mA GND 0-10 V
-
+
Active type
transmitter
-
+
Input
terminal block
4-20 mA GND 0-10 V
e
The switch located on the left side of
display enables to select the input type.
1 2
Down
4-20 mA
Up
0-10 V
Power supply
a
Analogue inputs
b
{
cSUB-D15
connector
b
{
Analogue input 1 Analogue input 2 Analogue input 3
4-20 mA.. .........current
GND.................ground
0-10 V. .............voltage
4-20 mA... ........current
GND.................ground
0-10 V.. ............voltage
4-20 mA.. .........current
GND.................ground
0-10 V. .............voltage
4 5 6 7 8 9 10 11 12
a
For 24 Vac power
supply models
~ ~
a
For 24 Vdc power
supply models
+-
1 2 3 1 2 3
Ph N
-
Class II
power supply
Power supply
terminal block
~
~
N
Ph
24 Vac
Pe
230 Vac
~ ~
Vac Vac
12
• For 24 Vac power supply models :
Power supply
21
or
N
Pe
24 Vac
230 Vac
Ph
N
Ph
Connection
Ph N
RS 232
4-20 mA
or 0-10 V
3
Digital communication
Configuration
You can configure all parameters: units, analogue inputs, display
channels … via the different methods shown below:
Via remote control (optional)
Via software (optional)
For transmitters located in hard to reach positions.
See configuration manual.
User-friendly configuration. See LCC-300 user manual.
Via Modbus (optional)
Configuration of all parameters from your PC, via the supervision or
data acquisition software.
•ATT300 display enables to have a network of
transmitters/displays on a RS485 modbus system, or to
integrate them in an existing network.
• When one or several transmitters from Class 200 or 300 are
connected to ATE 300 display, all information displayed can be
sent to BMS via RS485, with only one address.
• RS485 digital communication is a 2-wire network on which
transmitters are connected in parallel. They are connected to a
PLC/BMS via the RTU Modbus communication system. In the
same way as ATT configuration via remote control, Modbus
system enables to configure at distance: activate/deactivate a
channel, set the measuring ranges of each analogue inputs...
• With RS 485 Modbus protocol, ATT 300 can receive and display
measurements carried out by other transmitters via a PLC.
RS 485 Modbus Protocol
• Via the RS 232 connection, ATE 300 can
display 1 to 2 parameters which are
measured by other KIMO
transmitters from Class 200 and 300.
• RS232 communication also enables to
configure the transmitter via LCC-300
software.
•RS 232 connection cable is available in
2m, 5m or 10m (maximum) lengths.
RS 232 communication
Configurable analogue inputs
Analogue signal
0-10V or 4-20mA
ex. pressure transmitter
0V or
4mA
10V or
20mA
Analogue inputs configuration via
remote control.
ATE
ATE
ATE
ATE 300 displays 1 to 3 parameters that can be measured via the
following connections:
3 analogue inputs:
3 x 4-20 mA or 3 x 0-10 V
2 analogue inputs and 1 digital input
2 x 4-20 mA or 2 x 0-10 V and 1 parameter via RS 232* connection
1 analogue input and 2 digital inputs
1 x 4-20 mA or 1 x 0-10 V and 2 parameters via RS 232* connection
* parameter(s) from a KIMO external transmitter (Class 200 or 300) connected
via Rs232 connection (proprietary protocol)
•
•
•
Analogue / Digital inputs
Housing dimensions
Ref. FT ang - ATE300 - 06/05 A - We reserve the right to modify the characteristics of our products without notice.
Mounting
To install the display on a wall, make a cutting of 196 x 70 mm in the wall. Drill 4 holes
around the cutting, as shown below. Insert the display into the wall and then, screw
the 4 screws (supplied with the transmitter).
Avoid aggressive solvents.
Maintenance
Options
LCC 300 configuration software with RS 232 cable
Configuration remote control.
Optional accessories
Stainless steel or white lacquered housing for wall-mounting.
Distributed by :
Your supplier:
JSP Industrial Controls
www.jsp.cz
JSP, s.r.o.
Raisova 547
506 01 Jičín
phone: +420 493 760 811
fax: +420 493 760 820
Czech Republic
Indice
