Kindermann TabletBay Manuale utente
Montageanleitung / Mounting instructions / Instructions de fixation
Tablet Schutzgehäuse
Protective tablet housing
Boîtier protecteur pour tablette PC
TabletBay
Art-NrRefNoN
Art-NrRefNoN
Lieferumfang / scope of delivery / livré avec
Zubehör / accessory / accessoires
Tablet PC Befestigung
Fixing of tablet PC
Fixation de tablette PC
Gehäuseboden mit VESA 100 Aufnahme
Bottom of housing compatible with VESA 100
Boîtier arrière compatible VESA 100
Frontblende
Front panel
Cadre
Gehäuseentriegelung Dmit Sicherungsschraube E
Open the lock of the housing Dwith safety screw E
Déverrouillage Davec vis de sécurité E
Bodenständer 70 cm (4002000100)
Floorstand 70 cm (4002000100)
Support sur pied 70 cm (4002000100)
Bodenständer 100 cm (4002000101)
Floorstand 100 cm (4002000101)
Support sur pied 100 cm (4002000101)
Schutzscheibe Acrylglas (4002000050)
Protective screen of acrylic glass (4002000050)
Verre protecteur acryliquen (4002000050)
Tischständer-Wandhalter (4002000200)
Table stand or wall holder (4002000200)
Support de table ou mural (4002000200)
{
A
B
C
D
E F
4002 000 000/4002000001 D/GB/F 2014-03 / 842 105 Änderungen vorbehalten / Subject to alterations / Modifications réservées Printed in Germany
Kindermann GmbH · Mainparkring 3 · D-97246 Eibelstadt · E-Mail: info@kindermann.de · www.kindermann.com
Gerät verkabeln
Wire the cables
Brancher les câbles
Gehäuse önen
Open the housing
Ouvrir le boîtier
Gehäuse schließen
Close the housing
Fermer le boîtier
È
Option:
Sicherungsschraube Ebündig montieren
Mount safety screw E, flush with housing
Fixer vis de sécurité E, à niveau avec le boîtier
Option:
Sicherungsschraube Emit Fdemontieren
Loosen the safety screw Ewith F
Dévisser la vis de sécurité Eavec F
Gehäuse mit Fentriegeln: PUSH ~15 mm mit F
Open the housing with F: PUSH ~15 mm with F
Ouvrir le boîtier avec F~15 mm
Gehäuse nach rechts abnehmen, Fentfernen
Take o the housing to the right, remove F
Ouvrir le boîtier vers la droite, retirer F
4x nur leicht anziehen
4x tighten only slightly
4x serrer légèrement
Bildschirm justieren und Rändelmutter Bnachziehen
Adjust display and retight knurled nut B
Ajuster l‘écran et resserrer les écrous moletés B
VESA 100
Tablet 9,5“ - 11“
Tablet platzieren
Place tablet PC
Insérer la tablette PC
Option:
Schutzscheibe
Protective screen
Verre de protection
Option:
Ständer
Stand
Support
Option:
Kensington Lock
È
PUSH ~15 mm
È
A
A
A
B
B
C
D
D
E
E
F
Gehäuseboden Cmontieren
Mount bottom of housing C
Fixer le boîtier arrière C
A
{
B
C
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Altri manuali Kindermann Accessori per tablet
