KitchenAid Artisan 5KTT890 Manuale utente

Model 5KTT890

4-slice Toaster Model 5KTT780

2-slice Toaster

ARTISAN™ BROODROOSTERS

GIDS VOOR HET BESTE RESULTAAT

ARTISAN™ TOASTERS

GUIDE TO EXPERT RESULTS

GRILLE–PAIN ARTISAN™

GUIDE DU CONNAISSEUR

ARTISAN™ TOASTER

ANLEITUNG FÜR PROFI-ERGEBNISSE

TOSTAPANE ARTISAN™

GUIDA AI RISULTATI EXPERT

TOSTADORAS ARTISAN™

GUÍA PARA CONSEGUIR RESULTADOS PROFESIONALES

ARTISAN™ BRÖDROSTAR

GUIDE FÖR BÄSTA RESULTAT

ARTISAN®-BRØDRISTERE

OPPNÅ BEST MULIG RESULTATER

ARTISAN™-LEIVÄNPAAHTIMET

OPAS PARHAISIIN TULOKSIIN

ARTISAN™ BRØDRISTERE

VEJLEDNING FOR EKSPERT-RESULTATER

TORRADEIRAS ARTISAN™

GUIA PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS

ARTISAN®BRAUÐRIST

LEIÐBEININGAR UM RÉTTA NOTKUN

ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΕΣ ARTISAN™

Οδηγίες χρήσης για τέλεια αποτελέσµατα

English

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your

appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you

and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either

the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

You can be killed or seriously injured

if you don’t immediately follow

instructions.

You can be killed or seriously injured

if you don’t follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to

reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are

not followed.

DANGER

WARNING

Table of Contents

Important Safeguards........................................................................................3

Electrical Requirements......................................................................................4

Troubleshooting Problems .................................................................................5

Models 5KTT890 & 5KTT780 .............................................................................6

Using the Artisan™ Toasters ..............................................................................7

Before First Use...........................................................................................7

Dual Controls of the 5KTT890.....................................................................7

Toaster Operation .......................................................................................7

Checking the Toaster Progress .....................................................................8

Canceling the Toaster Cycle .........................................................................8

Toasting Tips......................................................................................................9

Using the Optional Sandwich Rack ....................................................................9

Using the Optional Bun Warmer......................................................................10

Care & Cleaning...............................................................................................10

Household KitchenAid®Toaster Warranty.........................................................11

Service Centers ................................................................................................11

Customer Service .............................................................................................12

English

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed, including the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or Toaster

in water or other liquids.

4. The appliance is not intended for use by young children or infirm persons

without supervision.

5. Unplug Toaster from outlet when not in use and before cleaning. Allow to

cool before putting on or taking off parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the

appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return

appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair,

or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance

manufacturer may cause injuries.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11. To disconnect, turn any control to “O”, then remove plug from outlet.

12. Do not use appliance for other than intended use.

13. Oversize foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted in

Toaster as they may involve a risk of fire or electric shock.

14. A fire may occur if Toaster is covered or touching flammable material,

including curtains, draperies, walls and the like, when in operation.

15. Do not attempt to dislodge food when Toaster is plugged in.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Electrical Requirements

Volts: 220–240 Volts A.C.

Hertz: 50/60 Hz

NOTE: To reduce the risk of electrical

shock, the plug will fit in an outlet

only one way. If the plug does not fit

in the outlet, contact a qualified

electrician. Do not modify the plug in

any way.

Do not use an extension cord. If the

power supply cord is too short, have a

qualified electrician or serviceman

install an outlet near the appliance.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these

instructions can result in

death, fire or electrical shock.

English

This appliance is marked according to

the European directive 2002/96/EC on

Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE).

By ensuring this product is disposed

of correctly, you will help prevent

potential negative consequences for

the environment and human health,

which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of this

product.

The symbol on the product, or

on the documents accompanying the

product, indicates that this appliance

may not be treated as household

waste. Instead it shall be handed over

to the applicable collection point for

the recycling of electrical and

electronic equipment.

Disposal must be carried out in

accordance with local environmental

regulations for waste disposal.

For more detailed information about

treatment, recovery and recycling of

this product, please contact your local

city office, your household waste

disposal service or the shop where you

purchased the product.

English

The toaster may emit a pungent odor

or light smoke the first time you use it.

This is a normal result of the

manufacturing process. The odor or

smoke is harmless and will dissipate

quickly.

If the function light remains dark

and the toaster fails to heat when

the “O/I” Switch is turned to “I”:

Check to see if the toaster is plugged

in; if it is, unplug the toaster, then plug

it back in again. A tone will sound

when the toaster is plugged into a live

electrical outlet. If no tone sounds,

check the electrical circuit the toaster is

connected to – is a fuse blown or a

circuit-breaker tripped in your home?

If the problem cannot be corrected, see

the KitchenAid Warranty on page 11

for service information.*

If you have difficulty removing the

crumb tray:

Lifting the crumb tray handle locks the

crumb tray inside the toaster,

preventing removal. Always pull the

crumb tray straight from the toaster

without lifting the handle.

If the function light next to the

“O/I” Switch flashes:

A flashing function light signals a fault

in the toaster electronics. Unplug the

toaster and refer to the KitchenAid

Warranty on page 11 for service

information.*

Troubleshooting Problems

*Do not return the Toaster to the retailer – they

do not provide service.

English

Models 5KTT890 & 5KTT780

Model 5KTT890

4-slice Toaster

Model 5KTT780

2-slice Toaster

English

Using the Artisan™ Toasters

Before First Use:

Before using your toaster, check the

slots and remove any packing or

printed material that may have fallen

inside during shipping or handling.

The toaster may emit a pungent

odor or light smoke the first time you

use it. This is a normal result of the

manufacturing process. The odor or

smoke is harmless and will dissipate

quickly.

Dual Controls of the 5KTT890:

The 4-slice 5KTT890 toaster has

separate controls for each pair of

toasting slots, so you can prepare

toast for different tastes – or toast

different breads – simultaneously.

Follow the same operating steps

regardless of which slot pair you are

using.

Toaster Operation:

1. Shorten the cord, if necessary, by

wrapping it under the base.

Model 5KTT890

4-slice Toaster

Model 5KTT780

2-slice Toaster

2. Plug toaster cord into a grounded

electrical outlet. A tone will sound

when the toaster is connected.

3. Insert bread or other food to be

toasted into the slots. If you have

only 1 or 2 slices to toast, it makes

no difference which pair of slots,

or individual slot, you use.

4. Turn the Shade Dial to select the

degree of darkness you want.

Rotate the Shade Dial clockwise for

darker toast, counter-clockwise for

lighter. Shade settings 1-3 are

light, 4-6 are medium, and 7-9 are

dark.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these

instructions can result in

death, fire or electrical shock.

English

5. Push the lift lever down until the

bread is lowered as far as possible,

then turn the “O/I” Switch

momentarily to the “I” position.

The switch will spring back to the

middle position and the function

light will glow, indicating the

toasting cycle has started.

NOTE: Toaster will automatically shut

off if the “O/I” Switch is held in the

“I” position more than 15 seconds.

6. When the toasting cycle is

complete, a tone will sound and

the function light will stop

glowing. The toast will remain in

the warm toasting cavity until the

lift lever is raised.

Checking the Toaster Progress:

To check the progress of your toast

during a toasting cycle, raise the

manual lift lever. Raising the lift lever

will not cancel the toasting cycle,

enabling you to simply lower the

bread if additional browning is

required. If you remove the bread

before a toasting cycle is complete,

don’t forget to cancel the cycle by

turning the “O/I” Switch momentarily

to the “O” position. If you forget to

cancel the cycle, the toaster will

automatically shut off at the end of

the cycle time.

NOTE: Operating the toaster without

bread will not harm the toaster.

Canceling the Toaster Cycle:

To cancel the toasting cycle at

anytime, turn the “O/I” Switch

momentarily to the “O” position. The

function light will stop glowing and

the toasting cycle will end.

Using the Artisan™ Toasters

English

Using the Optional Sandwich Rack

Sandwich Rack

Model 5KTSR

The sandwich rack is the perfect way

to toast sandwiches quickly and easily.

To use:

1. Open the rack by spreading the

handles apart.

2. Place one edge of the sandwich

against the bottom channel of the

rack.

3. Press the sandwich rack handles

together to grip the sandwich.

4. Lower the toaster lift lever as far as

possible and insert the sandwich

rack into the slot.

5. Select a shade level and turn the

“O/I” Switch momentarily to the

“I” position to begin toasting.

6. Remove sandwich rack when

toasting is complete. Remember:

the rack will be hot immediately

following a toasting cycle.

7. Remove the sandwich from the

rack. You may want to use a

spatula or tongs when doing so.

Sandwich Toasting Tips

•Do not overfill the sandwich. Thinly

sliced ingredients – like ham, turkey,

and cheese – work best.

•Lightly butter the outside of the

sandwich bread – do not butter the

side which faces the filling. Buttering

the outside of the bread slows

browning and helps warm the filling.

Toasting Tips

1. Different types of bread and their

moisture levels may require

different shade settings. For

example, dry bread will brown

more rapidly than moist bread and

will require a lighter setting. Bagels

and English muffins usually require

higher shade settings due to their

firm texture and high density. 2. For best results, toast only one

bread type and thickness at a time

in a given pair of toasting slots.

English

Using the Optional Bun Warmer

Bun Warmer

Model 5KTBW2 – 2-slice

Model 5KTBW4 – 4-slice

Conveniently warm buns on the top of

your toaster with the bun warmer

accessory.

To use:

1. Lower the toaster lift lever or levers

as far as possible. Place bun

warmer on top of the toaster,

making sure the formed wire loops

on the bottom of the warmer fit

into the toaster slots.

2. Place buns on top of the warmer,

select a shade level, and turn the

“O/I” Switch momentarily to the

“I” position to begin warming.

Remember: the bun warmer will be

hot immediately following a

toasting cycle.

Care and Cleaning

1. Always unplug the toaster and let it

cool before cleaning.

2. Slide out the crumb tray (the

5KTT890 has two trays, one for

each pair of slots) and shake the

crumbs into a waste container. It is

recommended that the crumb tray

be emptied after each use.

Remember: the tray will be hot

immediately following a toasting

cycle.

NOTE: Lifting the crumb tray handle

locks the crumb tray inside the toaster,

preventing removal. Always pull the

crumb tray straight from the toaster

without lifting the handle.

The crumb tray can be washed in

the top rack of a dishwasher, or by

hand in warm soapy water. If hand

washing, be sure to rinse the tray and

dry it thoroughly with a soft cloth.

Be sure to insert the crumb tray into

the toaster as far as possible. For best

toasting results do not use the toaster

without the crumb tray in its proper

position.

3. The optional sandwich rack and

bun warmer accessories can be

washed in the top rack of a

dishwasher, or by hand in warm

soapy water. If hand washing, be

sure to rinse the accessory and dry

it thoroughly with a soft cloth.

4. Wipe the toaster with a soft, damp

cotton cloth. Do not use abrasive

cleansers, scrubbers, or liquid

cleaning products. Do not immerse

the toaster in water.

5. KitchenAid does not recommend

the use of a toaster cover.

Altri manuali per Artisan 5KTT890

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali KitchenAid Tostapane

KitchenAid

KitchenAid 5KMT221 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid 4KPTT780 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KMT3115 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KTT220 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid 5KMT221EAC Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KTT221 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid Pro Line KPTT780 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KMT2115 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KMT222 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid 5KMT3115 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KTT241 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KMT4115CSS Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KTT570 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KMT2115 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid 4KPTT890PM1 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KMT2203 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KMTT400BW0 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KMT3115 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid 5KMT2204 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid 5KMT2204 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KMT4115ER Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid 5KMT4204 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KMTT400 Manuale utente

KitchenAid

KitchenAid KMT5115 Manuale utente

Manuali Tostapane popolari di altre marche

Taurus

Taurus ARCTIC 960648 Manuale utente

Redfox

Redfox TO 920 G Manuale utente

Moulinex

Moulinex LS340D11 Manuale utente

Amica

Amica TD 3021 Manuale utente

Electrolux

Electrolux EAT978 Manuale utente

SEVERIN

SEVERIN SA 9275 Manuale utente

Breville

Breville the Big One BTS100 Manuale utente

Sunbeam

Sunbeam TA2540 Manuale utente

ARENDO

ARENDO 305716 Manuale utente

Life

Life Crispy AT-001 Manuale utente

Beko

Beko TAM 6201 I Manuale utente

Zephir

Zephir ZHC485 Manuale utente

H.Koenig

H.Koenig TOS9 Manuale utente

ZIEGELMULLER

ZIEGELMULLER Ritter ET 10 Guida del prodotto

HURAKAN

HURAKAN HKN-TOP3 Manuale utente

Philips

Philips HD2565 Manuale utente

Bosch

Bosch DesignLine Plus TAT4P44 GB Series Manuale utente

Panasonic

Panasonic NT-ZP1-V Manuale utente