Klarstein 10032787 Manuale utente

10032787 10032788 10032789 10032790

Glasheizung

Hinweis:Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Note: This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Nota: Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual.

Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.

Advertencia: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale.

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und

befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise

und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Technische Daten

Artikelnummer 10032787 10032788 10032789 10032790

Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz

Leistung 1000 W 2000 W

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Anleitung sorgsam.

• Prüfen Sie ob Ihre Netzspannung der auf dem Typenschild entspricht.

• Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel.

• Halten Sie Gerät und Kabel fern von Hitzequellen und scharfen Gegenständen.

• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller oder einer Fachwerkstatt ersetzt werden.

• Das Gerät darf nur im ausgeschalteten Zustand mit dem Stromnetz verbunden werden.

• Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie es vom Stromnetz trennen, reinigen oder warten.

• Ziehen Sie nie am Netzkabel sondern nur am Stecker.

• Die Heizung darf nur in unmittelbarer Nähe zu einer Steckdose aufgestellt werden.

• Stellen Sie das Gerät nie in der Nähe von Benzin, Farben oder andere brennbaren Flüssigkeiten auf.

• Nur für Innenräume geeignet.

• Decken Sie zur Vermeidung von Überhitzung die Heizung niemals ab.

• Um eine mögliche Brandgefahr zu vermeiden, decken Sie keine Luftein- oder auslässe ab.

• Fassen Sie die heißen Oberflächen nicht an.

• Es dürfen keine Fremdkörper in das Gerät gelangen, da dieses zu Stromschläge, Feuer oder anderen Fehl-

funktionen führen kann.

• Bedienen Sie das Gerät und fassen Sie den Netzstecker nur mit trockenen Händen an.

• Das Gerät darf nur von geeigneten Personen bedient werden. Andere Personen z.B. Kinder sollten bei der

Bedienung beaufsichtigt werden.

• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

• Das Gerät muss während des Betriebs beaufsichtigt werden.

• Der Hauptgrund von Überhitzungen ist, dass sich Staub und Flusen im bzw. am Gerät ablagern. Um diese

zu entfernen, schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie die Luftein-/auslässe und Belüftungsgitter mit

einem Staubsauger.

• Stellen Sie die Heizung nicht auf einen Teppich. Verlegen Sie die Kabel nicht unter Teppichen. Legen Sie das

Kabel so, dass niemand stolpern kann.

• Verwenden Sie die Heizung nicht in Feuchträumen wie Badezimmern, Duschen und Schwimmbädern.

• Räumern Sie das Gerät erst nach dem Abkühlen weg. Lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort.

• Um eine Gefährdung durch ein unbeabsichtigtes Einschalten mittels Temperaturschalter zu vermeiden,

muss das Gerät an einen nicht dauerhaft betriebenen Stromkreis angeschlossen werden. Dieses erreichen

Sie durch eine externe Schalteinrichtung, wie eine Zeitschaltuhr (nicht im Lieferumfang enthalten).

Produktdatenblatt

Modellkennung(en) 10032787 10032788

Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit

Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten:

Art der Regelung der Wärmezufuhr

Nennwärmeleistung Pnom 1.0 kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit

integriertem Thermostat

k.A.

Mindestwärmeleistung

(Richtwert)

Pmin 1.0 kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr

mit Rückmeldung der Raum- und/oder

Außentemperatur

k.A.

Maximale kontinuierliche

Wärmeleistung

Pmax,c 1.0 kW Elektronische Regelung der Wärmezufuhr

mit Rückmeldung der Raum- und/oder

Außentemperatur

k.A.

Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung k.A.

Bei Nennwärmeleistung

(Ventilator-Motor)

elmax k.A. kW Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle

Bei Mindestwärmeleistung

(Ventilator-Motor)

elmin k.A. kW Einstuge Wärmeleistung, keine

Raumtemperaturkontrolle

nein

Im Bereitschaftszustand elSB 0.00124 W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen,

keine Raumtemperaturkontrolle

nein

Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem

Thermostat

nein

Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein

Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und

Tageszeitregelung

nein

Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und

Wochentagsregelung

Sonstige Regelungsoptionen

Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung nein

Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener

Fenster

nein

Mit Fernbedienungsoption nein

Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein

Mit Betriebszeitbegrenzung nein

Mit Schwarzkugelsensor nein

Kontaktangaben Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Deutschland

Modellkennung(en) 10032789 10032790

Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit

Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten:

Art der Regelung der Wärmezufuhr

Nennwärmeleistung Pnom 2.0 kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit

integriertem Thermostat

k.A.

Mindestwärmeleistung

(Richtwert)

Pmin 2.0 kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr

mit Rückmeldung der Raum- und/oder

Außentemperatur

k.A.

Maximale kontinuierliche

Wärmeleistung

Pmax,c 2.0 kW Elektronische Regelung der Wärmezufuhr

mit Rückmeldung der Raum- und/oder

Außentemperatur

k.A.

Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung k.A.

Bei Nennwärmeleistung

(Ventilator-Motor)

elmax k.A. kW Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle

Bei Mindestwärmeleistung

(Ventilator-Motor)

elmin k.A. kW Einstuge Wärmeleistung, keine

Raumtemperaturkontrolle

nein

Im Bereitschaftszustand elSB 0.00124 W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen,

keine Raumtemperaturkontrolle

nein

Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem

Thermostat

nein

Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein

Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und

Tageszeitregelung

nein

Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und

Wochentagsregelung

Sonstige Regelungsoptionen

Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung nein

Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener

Fenster

nein

Mit Fernbedienungsoption nein

Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein

Mit Betriebszeitbegrenzung nein

Mit Schwarzkugelsensor nein

Kontaktangaben Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Deutschland

Geräteübersicht

1 Zierblende Glas

2 LCD-Anzeige

3 Bedienfeld

4 Ein-/Aus Schalter

5 Standfuß

Displayanzeigen

Bedienfeld

Standby-Taste:

Gerät ein/ausschalten.

Temperatur-

einstellungen Wert erhöhen

Uhrzeit einstellen. Eingabe bestätigen /

Menü aufrufen Wert verringern

Programmeinstellungen

Montage

Standmontage

1. Drehen Sie das Gerät auf den Kopf. Setzen Sie es auf einem weichen Tuch oder Teppich ab.

2. Bringen Sie den Fuß an der richtigen Stelle auf der Unterseite des Geräts an (siehe Bild unten). Verwenden

Sie dazu die beiliegenden Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Schraubenzieher fest.

Wandmontage

1. Sie benötigen 4 Halterungen, 6 Dübelschrauben und 6 weitere Schrauben aus der Box. Befestigen Sie 2

Halterungen an der Wand.. Zeichnen Sie die Bohrungen an (siehe Bild unten).

Einheit: mm

Gesamtbild

Montagebohrung 1000 W

Montagebohrung 2000 W

2. Bringen Sie auf der Unterseite des Geräts 2 Halterungen an.

3. Halten Sie das Gerät seitlich. Sehen Sie auf die Position der Bohrungen auf der Gehäuserückseite. Setzen

Sie das Gerät auf die Halterungen.

Inbetriebnahme und Bedienung

Ein-/Ausschalten

1. Stellen Sie den An/Aus Schalter (4) auf die Position „I”.

2. Drücken Sie die Standby-Taste um den Standby-Modus zu verlassen. Die Anzeige zeigt nun die aktuelle

Raumtemperatur und Uhrzeit (Standard 12:00) an. Durch erneutes Drücken dieser Taste wechselt das Gerät

zurück in den Standby-Modus.

Hinweis: Wenn Sie den I / O-Schalter auf die Position „O“ stellen, werden nur die Timer-Einstellung gelöscht.

Alle anderen Funktionseinstellungen bleiben erhalten.

Betriebsmodus wählen

Die Heizung verfügt über zwei verschiedene Heizmodi:

• Freier Heizmodus

• Programmierter wöchentlicher Heizmodus

Drücken Sie “PROG und wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Modus. Das entsprechende Symbol

blinkt auf der Anzeige. Bestätigen Sie die Wahl mit „OK.

Freier Heizmodus

Dieser Modus umfasst mehrere Heizfunktionen:

Komfort

Mit der Komfort-Funktion wird der Raum auf eine gewünschte Tempera-

tur aufgeheizt. Zum Aktivieren drücken Sie die Pfeiltasten, bis das Symbol

angezeigt wird. Die voreingestellte Temperatur beträgt

35°C. Drücken Sie zum Einstellen die Taste .

Spar

Mit der Spar-Funktion wird die eingestellte Temperatur gehalten. Ist die einge-

stellte Temperatur die Umgebungstemperatur wechselt das Gerät automatisch

von Komfort zu Spar. Ist die Umgebungstemperatur 5°C niedriger als die einge-

stellte Temperatur wechselt das Gerät automatisch zurück zu Komfort.

Frostfrei

Die Frost frei-Funktion ist dafür geeignet eine Mindesttemperatur vom 5 °C zu

halten (diese Temperatur ist nicht einstellbar). Dies ist die voreingestellte Funk-

tion im freien Heizmodus. Die Funktion wird nach dem Aktivieren des freien

Heizmodus gestartet.

Hinweis: Wenn die Umgebungstemperatur der eingestellten Temperatur einspricht, kann man mit den

Pfeiltasten von Spar zu Frostfrei wechseln.

Programmierter wöchentlicher Heizmodus

1. Die Taste PROG drücken, um in den Wochenheizmodus zu gelangen. Bewegen Sie den Cursor über das

Uhrensymbol unten links im Display.

2. Nun blinkt der Cursor bei der Tagesanzeige und der Wochenanzeige (links im Menü).

3. Verwenden Sie die Pfeiltasten hoch und runter, um das den zu programmierenden Tag zu wählen (1-7).

4. Den Tag mit der Taste PROG bestätigen.

5. Mit den Pfeiltasten den Heizmodus (Komfort-, Spar- und Frostschutzmodus), wählen. Der Cursor wandert

zwischen den Modi.

6. Damit haben Sie den ersten 30-MInuten-Zyklus gewählt. Der Cursor bewegt sich zum nächsten 30-Minu-

ten Zyklus.

7. Die Pfeiltatsen hoch und runter drücken, um die Zeit auszuwählen.

8. Programmieren Sie jeden Tag der Woche nach den obigen Schritten einzeln.

24-Stunden-Skala

24-Stunden-Skala:

Jedes Viereck

entspricht 30

Minuten.

Vierecke innen und außen zeigen

die Komfort-Funktion.

Vierecke innen zeigen die

Frostfrei-Funktion.

Vierecke außen zeigen die Spar-

Funktion.

Das Beispielbild zeigt folgende Einstellungen:

0 - 6 Uhr: Frost frei-Funktion

6 - 12 Uhr: Komfort-Funktion

12 - 18 Uhr: Spar-Funktion

Hinweis:

1. Die Funktion können nicht gleichzeitig eingestellt werden.

2. Stellen Sie den Schalter (4) auf „0”, werden sämtliche

Einstellungen gelöscht.

Temperatur einstellen

1. Drücken Sie die Taste . Die Temperaturanzeige beginnt zu Blinken.

2. Wählen Sie mit dem Pfeiltasten die gewünschte Temperatur.

3. Drücken Sie zur Bestätigung erneut .

Verriegelung / Kindersicherung

1. Um die Heizung in den Standby-Modus mit aktivierter Kindersicherung zu schalten, drücken und halten Sie

die OK-Taste für 5 Sekunden. Im Display erscheint das Schloss-Symbol.

2. Zum Entsperren halten zuerst „OK“ 5 Sekunden lang gedrückt.

Uhrzeit einstellen

Drücken Sie zum Stellen der Uhrzeit und die Stunden beginnen zu blinken. Stellen Sie mit den Pfeiltasten die

Stunden ein und bestätigen dieses mit der Uhr-Taste. Nun blinken die Minuten. Stellen Sie mit den Pfeiltasten

die Minuten ein und bestätigen die Eingabe erneut mit der Uhr-Taste.

Funktion „Offenes Fenster“

Wenn die Temperatur in allen Heizmodi (Komfortmodus, Eco-Modus) bei geöffnetem Fenster innerhalb von

30 Minuten um 5 °C sinkt, hört das Gerät auf zu heizen. Das Fenster-Modus-Symbol blinkt im Display. Wenn

Sie mit dem Heizen fortfahren möchten, müssen Sie das Gerät erste entsperren (falls es gesperrt ist). Halten

Sie dann die OK-Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Heizbetrieb zurückzusetzen.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Klarstein Stufa

Klarstein

Klarstein Bansin Smart Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10031979 Manuale utente

Klarstein

Klarstein WONDERWALL 60 Manuale utente

Klarstein

Klarstein Hot Spot Crystal Flow Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10032782 Manuale utente

Klarstein

Klarstein Hot Spot Crystal IR Manuale utente

Klarstein

Klarstein WONDERWALL SMART 450 Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10032063 Manuale utente

Klarstein

Klarstein WONDERWALL 72 Manuale utente

Klarstein

Klarstein HeatPal Bloxx Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10032022 Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10012240 Manuale utente

Klarstein

Klarstein LA PALMA S 500 Manuale utente

Klarstein

Klarstein BORNHOLM CURVED AMBIENT Manuale utente

Klarstein

Klarstein LA PALMA 500 SMART Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10030731 Manuale utente

Klarstein

Klarstein Hot Spot Pebble Manuale utente

Klarstein

Klarstein SKYSCRAPER HEAT Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10032940 Manuale utente

Klarstein

Klarstein Wonderwall Air Art Smart Manuale utente

Klarstein

Klarstein Bornholm Smart Manuale utente

Klarstein

Klarstein HEATPAL MARBLE Manuale utente

Klarstein

Klarstein WONDERWALL SMART 960 Manuale utente

Klarstein

Klarstein BORNHOLM SINGLE Manuale utente

Manuali Stufa popolari di altre marche

oventrop

oventrop Regucor Series Manuale utente

Blaze King

Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuale utente

ELMEKO

ELMEKO ML 150 Manuale utente

BN Thermic

BN Thermic 830T Manuale utente

KING

KING K Series Guida

Empire Comfort Systems

Empire Comfort Systems RH-50-5 Guida rapida

Well Straler

Well Straler RC-16B Manuale utente

EUROM

EUROM 333299 Manuale utente

Heylo

Heylo K 170 Manuale utente

Eterna

Eterna TR70W Manuale utente

Clarke

Clarke GRH15 Manuale di istruzioni

IRSAP

IRSAP The Radiator Company Ovali Manuale utente

Empire Heating Systems

Empire Heating Systems WCC65 Manuale utente

Wetekom

Wetekom 92 86 43 Manuale utente

Desa

Desa SPC170-F Manuale utente

Watlow

Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuale utente

Haverland

Haverland ECO-DRY GPS Series Manuale elenco delle parti

Stelpro

Stelpro ASILVC2060 Series Manuale utente