Klarstein Omnichef-20 Manuale utente
Zitruspresse orange
10008166 10008167 10008168
10010781 10010782
10011460 10010783
10010784 10011461
Miniofen Omnichef
AUFBAU
1. Heizelement
2. Glastür
3. Innenraum
4. Einschübe
5. Türgri
6. Gehäuse
7. Temperaturregler
8. Betriebsleuchte
9. Moduseinstellung
10. Zeiteinstellung
11. Standfüße
12. Grill
13. Gri
14. Lebensmittelschale
15. Gri
16. Drehspieß
PARAMETER DATA
Modellnummer Omnichef-20/30
Stromversorgung 220-240V/50Hz
Stromverbrauch 1500W
WARNHINWEISE
Nutzen Sie stets die beiliegenden Grie, um Lebensmittel in oder aus dem
Innenraum zu verbringen. Es besteht Verbrennungsgefahr.
Vermeiden Sie Wasserkontakt mit der Scheibe im Betrieb. Das Glas könnte
Schaden nehmen.
Ziehen Sie das Stromkabel stets am Stecker, nicht durch Ziehen am Kabel. Die
KabeladernkönntenSchadennehmen.
Nutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Gasbrenners oder vergleichbarer
Hitzequellen. Richten Sie im Betrieb keine Ventilatoren auf das Gerät aus. Die
Temperaturregelung könnte beeinträchtigt werden.
2
Ziehen Sie nicht mit nassen Händen am Stromkabel. Ziehen Sie das Stromkabel,
wenn Sie das Gerät nicht betreiben.
WennSiesaftendeGerichtewieHähnchenzubereiten,legenSiedieUnterlagemitAluminiumfolieaus
unddeckenSiedasLebensmittelab, um das SpritzenunddasHeruntertropfenvonFlüssigkeitenzu
minimieren.
Allgemeine Nutzungshinweise
Die Geräteausstattung kann bei unterschiedlichen Modellen abweichen.
Schale und Backgrill
Schale
RoastChicken,
Hamburgsteak,Gratin,
Spongecake,almostall
other oven-cooked foods
Backgrill
Backkartoeln,
trockenes Essen
Drehspieß
Achtung:
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Lebensmittel aus dem Geräteinnenraum verbringen. Es besteht
Verbrennungsgefahr.
Es gibt 4 unterschiedliche Einschubhöhen.
Variieren Sie die Höhe mit unterschiedlichen
Geräten.
Nutzung des Gris
Schale und Backgrill kombiniert
3
Reinigung
ZiehenSiedenSteckerundlassenSiedasGerätabkühlen,bevorSiemitderReinigung
beginnen.
Reinigen Sie die Geräteinnenseite mit einem feuchten Lappen. Nutzen Sie gegegebenfalls
Neutralreiniger und anschließend Wasser. Reinigen Sie den Innenraum nicht mit Stahlwolle
odervergleichbarenUtensilien.DieOberächekönnteSchadennehmen.
Nutzen Sie keine giftigen und/oder ätzenden Substanzen für die Reinigung.
GARZEITENREFERENZ
Lebensmittel Anzahl oder Dicke Temperatur in °C Garzeit in Minuten
Sandwich 2-3 Stück 200 2-4
Toast 2-4 Stück 230 2-6
Hamburger 2-3 Stück 200 3-6
Fisch 1-3 Stück 200 6-11
Schinken 2-3 cm 200 6-11
Wurst 3-4 Stück 200-230 7-11
Kuchen 1-2 Stück 150 18-28
Steak 1-2 cm 230 9-15
Huhn Halbes Hähnchen 180-200 28-40
BEDIENUNG
Vor der ersten Nutzung:
1. Leeren Sie den Innenraum.
2. Schieben Sie den Backgrill und/oder die Backschale ein.
3.WählenSiedenBetriebsmodusOber-undUnterhitze,setzenSiedieTemperaturauf230°Cundheizen
Sie ca. 10 Minuten durch.
Achtung:
Bei der ersten Nutzung kann Rauch austreten und Brandgeruch aufsteigen. Hierbei handelt es sich nicht
umeineFehlfunktion.
Temperaturregelung:
RichtenSiedenTemperaturregleraufeinenWertentsprechendderBeschriftungaus,umSpeisenunter
dieser Zieltemperatur zuzubereiten.
Betriebsmodi:
SiekönnenzwischenOber-,Unter-sowieOber-undUnterhitzewählen,indemSiedenWahlschalter(9)
entsprechendderGrakuntenausrichten.BendetsichdasGerätimBetrieb,istdieBetriebsleuchtean.
Oberhitze.Unterhitze,Ober-undUnterhitze
4
Zeiteinstellung / Timer:
1. Richten Sie den Wahlschalter auf die gewünschte Garzeit aus.
2.NachAblaufdergewünschtenZeit,schaltetdasGerätbegleitetvoneinemakustischenSignalab.
WennSieeineGarzeitvonunter5Minutenwählenwollen,drehenSiedenSchalterzunächstauf
einen Wert von 6 Minuten oder mehr und dann zurück auf die gewünschte Garzeit.
3.DurchdrehendesSchaltersgegendenUhrzeigersinnkönnenSiedasGerätabschalten.
Achtung:
Bei verdrecktem Innenraum beansprucht der Garvorgang mehr Zeit. Reinigen Sie den Geräteinnenraum
regelmäßig.
WARNHINWEISE
Halten Sie zu Sicherheitsabstände wie in der Abbildung links ein.
Andernfalls können Wände angesengt warden. Stellen Sie sicher,
dass windbewegliche Gegenstände wie Gardinen oder Handtücher
nicht mit dem Gerät in Kontakt kommen können. Stellen Sie das
GerätaufeineEbeneFlächeauseinemnichthitzempndlichenMaterial.
Stellen Sie während des Betriebs keine Gegenstände auf dem Gerät
ab.
Erhitzen Sie keine eingedosten Lebensmittel oder Ähnliches in dem
Gerät.KonsultierenSiedieZubereitungsanleitungenaufdenLebens-
mitteln.
Bitte berühren Sie das Gerätegehäuse und die Glastür nicht während
des Betriebs. Es besteht Verbrennungsgefahr.
5
Stecken Sie den Stromstecker sicher in die Steckdose.
REPARATUREN
• ReparaturenamGerätsolltennurvoneinerautorisiertenFachwerkstattdurchgeführtwerden.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung
Verletzungsgefahr!
• ÖnenSiedasProduktniemalseigenmächtigundführenSieReparaturennieselberaus!
• FalscherZusammenbauführtmöglicherweisezuFehlfunktionenoderdemTotalausfall.
• ÖnenSieinkeinemFalldasGerät.
Achtung:
EswirdkeineHaftungfürFolgeschädenübernommen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten!
Beachten Sie:
DieGewährleistungverfälltbeiFremdeingrienindasGerät.
Bendet sich die obige Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem
Produkt,giltdie EuropäischeRichtlinie2002/96/EG.DieseProduktedürfennicht mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen
Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
RichtenSiesichnachdenörtlichenRegelungenundentsorgenSieAltgerätenichtüber
denHausmüll.DurchdieregelkonformeEntsorgungderAltgerätewerdenUmweltund
dieGesundheitihrerMitmenschenvormöglichennegativenKonsequenzengeschützt.
Materialrecyclinghilft,denVerbrauchvonRohstoenzuverringern.
CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH; Wallstraße 16; 10179 Berlin, Germany
6
PARTS IDENTIFICATION
1. Heating element
2. Glass
3. Inner case
4. Rack support
5. Door handle
6. Outer case
7. Temp knob
8. Indicator light
9. Switch knob
10. Timer knob
11. Stand
12. Baking net
13. Tray handle
14. Foodtray
15. Grill holder
16. Grill parts
PARAMETER DATA
MODEL NO. Omnichef-20
POWER SUPPLY 220-240V/50Hz
POWER CONSUME 1500W
CAUTIONS
Always use the food fork when inserting or removing the tray. Touching these will
cause severe burns.
Whenhot,donotapplywatertotheglasswindow.Itmaycausetheglasstobreak.
Whenunpluggingthecord,alwaystakeholdoftheplugitself.Neverpullonthecord.
Doing so could break the wires inside the cord.
Do not position the unit close to a gas burner or other source of high temperature
or donotdirectanelectricfan,etc,attheunitduringUSE.Doingsocouldprevent
correct temperature control.
7
Donotwetthepowercordnorhandletheunitwithwethands.Alwaysunplugthecord
afteruse,orwhenevertheunitistobeleftunattended.Amalfunctionwhiletheplug
isinsertedintotheoutletcouldcauseare.
Whencookingoil-splashingdishessuchasroastchicken,itisrecommendedtoput2sheetsofaluminum
foilsonatrayinordertodiminishoilsplashing.Putoneonatray.Thenoilwilldriptoagapbetweenfoils.
USE INDICATION
Specialindication:thepartsandaccessoryvariesfromdierentmodels.Pleaserefertheimagetothe
real item you buy.
Food tray and baking net
Food tray
RoastChicken,
Hamburgsteak,Gratin,
Spongecake,almostall
other oven-cooked foods
Baking net
Bakedpotatoes,
Dry food
Drehspieß
Forfoodwhichwilldrip/boiledsh,
etc.
Note:
Be careful when removing pudding and other hot liquids.
Rack Support
You can adjust the Tray at 4 dierent positions
according to the dishes you want to cook. For
instance, when making macaroni gratin and you
wanttohavethetoppartcookedthemost,usethe
second or the second rack support. For roasting a
chicken,usethefourthorthebottomracksupport.
How to use food fork
Food tray and baking net
The trays are not
perfectly square.
8
METHOD OF CLEANING
Takeotheplugandcooldownbeforecleaning.
Whencleaning,washtheinteriorandexteriorsurface,tray,grid,andfoodforkwithsoft
cotton(orsponge)withneutralcleaner.Thenwashwithcleanwater.Donotusehard
brushoranyotherstowash,soasnottoscrapetheinteriorsurfaceoftheoven,andto
protectthetray,thenetandthefoodfork.
Donotusethetoxicandabrasivecleanerssuchasgasoline,polishingpowder,solvent.
BAKING REFERENCE OF COMMON FOOD
Type of food Number or thickness Temperature (℃)Timer (min.)
Sandwich 2-3 pcs 200 2-4
Toast 2-4 pcs 230 2-6
Hamburger 2-3 pcs 200 3-6
Fish 1-3 pcs 200 6-11
Ham 2-3 pcs 200 6-11
Sausage 3-4 pcs 200-230 7-11
Cake 1-2 pcs 150 18-28
Steak 1-2 cm 230 9-15
Chicken Half chicken 180-200 28-40
OPERATING INSTRUCTIONS
Before using the unit for the rst time:
Heat the empty oven.
(1)Insertthetrayandbakingnet.
(2)Settheheateroperatingswitchto„UPPER&LOWER“,setthetemperaturecontroldialto„230℃“
and heat the empty oven for about 10 minutes.
Note:
Theremaybesomesmokeandaburningsmellatrst,butthisisnotamalfunction.
Temperature control dial:
Set the Temperature Control Dial for the dishes which you are going to cook
Heat Operating Switch:
Select“Upper”“Lower“or„UpperandLower“accordingtothedishesyouaregoingtocook.Youcan
observe whether the heaters are working or not by observing the front Indicator light.
9
1. Set the arrow on the timer knob to the number which indicates the cooking time
(minutes)accordingtothedishesyouaregoingtocook.
2. Set the Timer by turning it clockwise.
Theovenwillturnoautomaticallyattheendoftheselectedtimeandabellwillring
WhensettingtheTimertolessthan5min,turnittomorethan6min.and
then back to the selected time.
3. TheovencanbeturnedomanuallyduringcookingbyturningtheTimer
counter-clockwisetothe„0FF“position.
Note:
Iftheinsideoftheovenisdirty,cookingmaytakeslightlylongerthanusual.
CAUTIONS
Iftheovenispositionedtooclosetoawall,thewallwillbeburned
orstained.Besurethecurtain,etc.arenotincontactwiththebody.
Do not put anything between the bottom of the body and the surface
onwhichitisset.Anobjectsoplacedcouldbeburned
Donotputanythingontheovenwhileusingit,theheatcouldcause
deformation,cracking,etc.
Anybottledortinnedfoodcannotbeheateddirectlyasthebottleor
tin would be broken out and scald the person
Be careful! Not to burn yourself during use or immediately after use.
Themetalpartsandglasswindowofthedoorbecomeextremelyhot
during use. Be careful not to touch them when opening and closing
the door..
10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
9
Indice
Lingue:
Altri manuali Klarstein Forno
Klarstein
Klarstein Omnichef-45 Manuale utente
Klarstein
Klarstein GrandChef 10035473 Manuale utente
Klarstein
Klarstein 10032175 Manuale utente
Klarstein
Klarstein 10030102 Manuale utente
Klarstein
Klarstein Gusteau Manuale utente
Klarstein
Klarstein 10029193 Manuale utente
Klarstein
Klarstein AIRGLAZE DIGITAL Manuale utente
Klarstein
Klarstein 10030102 Manuale utente
Klarstein
Klarstein 10030864 Manuale utente
Klarstein
Klarstein 10010781 Manuale utente
Klarstein
Klarstein VaporChef Manuale utente
Klarstein
Klarstein 10032460 Manuale utente
Klarstein
Klarstein MINIBREAK Manuale utente
Klarstein
Klarstein EEK A 9 Manuale utente
Klarstein
Klarstein BERNADIN Manuale utente
Klarstein
Klarstein 10029462 Manuale utente
Klarstein
Klarstein 10030866 Manuale utente
Klarstein
Klarstein MasterFresh Manuale utente
Klarstein
Klarstein Vilhelmine Manuale utente
Klarstein
Klarstein 10032444 Manuale utente
