Klarstein 10029182 Manuale utente

10029182 10029183

Nass-Trockensauger

Inhalt

Technische Daten

Lieferumfang

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshin-

weise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schä-

den, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen

wir keine Haftung.

Artikelnummer 10029182 10029183

Stromversorgung 220-240 V 50 Hz

Leistungsaufnahme max. 2200 W (1000 W Geräteleistung, 1000 W Steckdose)

Lärmpegel < 82 dB (A)

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Geräteübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

• Staubsauger x 1

• Flexibler Schlauch x 1

• Nassbürste x 1

• Verlängerungsrohr x 2

• Bürstenaufsatz x 1

Sicherheitshinweise

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein Originalkabel des Herstellers oder seinem Kunden-

dienst ersetzt werden.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die ver-

minderte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten haben oder nicht über ausreichende Erfahrung

und Kenntnisse verfügen; außer sie haben von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, An-

weisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt.

• Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

• Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern erfolgen.

• Der Netzstecker muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor das Gerät gereinigt oder gewartet wird.

Saugen Sie keine scharfkantigen oder heißen Materialien.

Das Gerät darf nicht Hitze ausgesetzt werden.

Ziehen Sie den Netzstecker, nachdem Sie das Gerät benutzt

haben und vor jeder Reinigung. Ziehen Sie dabei am Stecker

und nicht am Netzkabel.

Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Verwenden

Sie das Gerät nicht mit blockierten Öffnungen. Bewahren Sie

das Gerät nicht in der Nähe von Staub, Flusen und Haaren auf.

Verwenden Sie den Staubsauger nicht ohne einsetzten Staub-

behälter oder Filter.

Saugen Sie kein Mehl, Zement usw., um das Gerät nicht zu

überfordern.

Das Gerät sollte mit einem trockenen oder feuchten Tuch ge-

reinigt werden. Es darf nicht in Wasser getaucht werden. Ver-

wenden Sie zur Reinigung keine Lösungsmittel.

Das Gerät ist nur für Haushaltszwecke und nicht für den be-

trieblichen Einsatz bestimmt.

Vermeiden Sie die Berührung Ihrer Möbel mit der Düse oder

dem Bürstenaufsatz.

Verwenden Sie das Netzkabel nicht, um das Gerät damit zu

tragen.

Geräteübersicht

1 Handgriff

2 Schlauch

3 Deckel

4 Ein/Aus-Schalter

5 Haken

6 Staubbehälter

7 Basis

8 Rollen

9 Schlauchanschluss / Saugöffnung

10 Stromanschluss

11 Saugfuss

12 Rohr

Zusammensetzen

Staubfilter:

Setzen Sie den Filter vorsichtig in den Motorkopf ein.

Staubbehälter:

Setzen Sie den Staubbehälter in das Gerät ein.

Flexibler Schlauch

Stecken Sie das Ende des Schlauchs in die Saugöffnung.

Achten Sie darauf, dass der Schlauch einklinkt.

Aufsätze

Wählen Sie die gewünschten Aufsätze (Bürste oder

Düse) und befestigen Sie den jeweiligen Aufsatz am

Rohr.

Wickeln Sie das Netzkabel ab.

Schließen Sie den Netzstecker an.

Schalten Sie das Gerät ein.

Inbetriebnahme

Reinigung und Pflege

Öffnen Sie den Motorkopf.

Entnehmen Sie den Staubfilter.

Leeren Sie den Staubbehälter.

Spülen Sie den Staubfilter mit Wasser. Trocknen Sie ihn

anschließend.

Setzen Sie das Gerät wieder zusammen.

Hinweise zur Entsorgung

Konformitätserklärung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt,

gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen

Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrenn-

ten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtli-

chen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkon-

forme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor

möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von

Rohstoffen zu verringern.

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16,10179 Berlin, Deutschland

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2004/108/EG (EMV)

2006/95/EG (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache Lösung

Der Motor startet nicht. Der Netzstecker sitzt nicht fest in

der Steckdose.

Die Steckdose ist beschädigt.

Stecken Sie den Stecker richtig in

die Steckdose.

Überprüfen Sie die Steckdose.

Schalten Sie das Gerät ein.

Die Saugkraft lässt nach. Das Gerät ist verstopft.

Der Staubfilter muss gereinigt

werden.

Der Staubbehälter sitzt nicht fest.

Der Filter ist blockiert.

Entfernen Sie die Verstopfung.

Reinigen Sie den Staubfilter.

Setzen Sie den Staubbbehälter

noch einmal richtig ein.

Reinigen Sie den Filter.

Contents

Technical Data

Scope of Supply

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the follow-

ing hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure caused by ignoring the mentioned

items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty

and any liability.

Item number 10029182 10029183

Power supply 220-240 V 50/60 Hz

Rated power max. 2200 W (1200 W device, 1000 W socket)

Sound level <82 dB (A)

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Scope of Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Security Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Cleaning and maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Disposal Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

• Vacuum cleaner x 1

• Flexible hose x 1

• Wet brush x 1

• Operating instructions x 1

• Extension tube x 2

• Assembled brush x 1

Security Instructions

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manu-

facturer or its service agent .

• This appliance is not intended for use by persons(including children)with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervison or in-

struction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• .Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance.

Do not vacuum any sharp-edged, hot or incandescent materi-

als. .

The appliance should not be exposed to heat.

Unplug the appliance form the mains supply socket after use

and before every cleaning. Pull the plug, not the mains cable,

in order to disconnect the appliance from the mains.

Do not put any object into openings. Do not use with any

opening blocked. Keep free of dust, lint, hair etc.

Do not use the vacuum cleaner without dust container or dust

filter in place.

Do not use the vacuum cleaner without dust container or dust

filter in place

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Klarstein Aspirapolvere

Klarstein

Klarstein 10032355 Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10031893 Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10009785 Manuale utente

Klarstein

Klarstein IVC-50 10007544 Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10028519 Manuale utente

Klarstein

Klarstein LARMA Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10031828 Manuale utente

Klarstein

Klarstein REINRAUM Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10009782 Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10030359 Manuale utente

Klarstein

Klarstein REINRAUM 2G Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10031892 Manuale utente

Klarstein

Klarstein CASWELL Manuale utente

Klarstein

Klarstein TurboHybrid 10032944 Manuale utente

Klarstein

Klarstein IVC-30 Manuale utente

Klarstein

Klarstein CLEANBUTLER 3G TURBO Manuale utente

Klarstein

Klarstein LARMA Manuale utente

Klarstein

Klarstein Mister Eco Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10030310 Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10032907 Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10028136 Manuale utente

Klarstein

Klarstein Cleanbutler 3G Turbo 10032648 Manuale utente

Klarstein

Klarstein IVC-80 Manuale utente

Klarstein

Klarstein Clean Butler 4G Silent Manuale utente

Manuali Aspirapolvere popolari di altre marche

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuale utente

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuale utente

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuale utente

LG A9 Series Manuale utente

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuale utente

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuale utente

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guida utente

EVVO

EVVO Ai35 Manuale utente

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuale utente

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuale utente

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuale utente

Exido

Exido 240-114 Manuale utente

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuale utente

Ezviz

Ezviz RE4P Manuale utente

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuale utente

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuale utente

Factory

Factory M3340 Manuale utente

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuale utente