KLIM K2 Manuale utente
KLIM K2
USER MANUAL - MANUEL D’UTILISATION
BENUTZERHANDBUCH - MANUALE - MANUAL
1
INDEX
ENGLISH
TECHNICAL SPECIFICATIONS.....................
Film Scanner................................................
Product Diagram........................................
INSTALLATION AND DEINSTALLATION....
Installation steps.......................................
Deinstallation steps.................................
SCANNING......................................................
Types of film.............................................
Scanning Positive 35 mm film.............
Scanning Negative 35 mm film...........
Editing your scans.....................................
CONTACT.........................................................
2
2
2
3
3
4
5
5
5
6
8
8
FRENCH
FICHE TECHNIQUE...............................................
Scanner de film......................................................
Aperçu du produit.................................................
INSTALLATION ET DÉSINSTALLATION................
Étape de l’installation.........................................
Étape de la désinstallation...............................
NUMÉRISER..............................................................
Types de film.......................................................
Numérisation d'un film positif de 35 mm..
Numérisation d'un film négatif de 35 mm.13
Modifier vos numérisations..............................
CONTACT....................................................................
9
9
9
10
10
11
12
12
12
15
15
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN.....................................
Filmscanner..................................................
Produkt-Diagramm...................................
INSTALLATION UND DEINSTALLATION....
Installationsschritte..................................
Deinstallationsschritte............................
SCANNEN........................................................
Filmtypen...................................................
Scanning Positive 35 mm film.............
Scanning Negative 35 mm film...........
Editing your scans.....................................
CONTACT.........................................................
16
16
16
17
17
18
19
19
19
21
22
22
ITALIANO
SPECIFICHE TECNICHE......................................
Scanner per pellicole...........................................
Diagramma del prodotto...................................
IMONTAGGIO E SMONTAGGIO..............................
Passaggi installazione........................................
Smontaggio.............................................................
SCANSIONE...............................................................
Tipi di pellicole (film)........................................
Scannerizzare positivi da 35 mm...................
Scansione negativi da 35 mm.........................28
Modificare le tue scansioni..............................
CONTATTI...................................................................
23
23
23
24
24
25
26
26
26
29
29
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS..................
Escáner...........................................................
Diagrama del producto............................
INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN..........
Preparación del escáner.........................
Desinstalación.............................................
ESCANEAR......................................................
Tipos de película......................................
Escanear positivos de 35 mm..............
Escanear negativos de 35 mm............
Edición de imágenes................................
CONTACT.........................................................
30
30
30
31
31
32
33
33
33
35
36
36
2
THANK YOU!
Thank you for acquiring the KLIM K2 Film Scanner! We hope you will enjoy
using this product. Remember that we are always at your disposal for any
questions, issues or suggestions. Please don’t hesitate to reach out to us at
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Film Scanner
Working voltage: DC1.5-3.0 V
Working current: <0.5A Product power: 0.6 W
Light color: cool white
Light brightness: 700-3000 cd/m
Light illumination: 3000-10000 Lux
LED lifespan: 50.000 hours
Power supply mode: external 2 AA batteries (LR6/AM-3), 1.5 V
Light display window: 41*27 mm / 1.61*1.06 inch
Product Diagram
Upper shell
Power switch
Light plate
Support frame
Battery compartment Magnetic phone plate
Phone direction arrow
Cleaning cloth
2
TECHNICAL SPECIFICATIONS
INSTALLATION AND DEINSTALLATION
Installation steps
OPEN
OFF
ON
1
2
3
Place the film scanner on a steady and flat surface. The
anti-slip silicon should be facing downwards while the PU
leather top should face upwards. Note that the top also
has an orange arrow;
Note: Optionally you can use the included cleaning cloth
to remove any dust from the bottom of the anti-slip
surface for full stability.
Insert 2 AA batteries into the battery compartment of
the bottom shell.
Flip out the support brackets which are fixed
to the bottom of the upper shell.
ON
OFF
AA
AA
1
3
4
ENGLISH
Open the film scanner by lifting up the upper shell.
2
3
1
5Place the upper shell onto the bottom shell by carefully
inserting the support brackets into the holes of the
bottom shell whilst having the orange arrow on the top
shell pointed towards the direction of the light plate.
OPEN
OFF
ON
2
3
6Turn the film scanner on and insert your
film by sliding it onto the light plate.
Note: Optionally you can use the
included cleaning cloth to remove any
dust and/or fingerprints.
ON
OFF
7This step is optional and serves for
extra stability, especially for larger
smartphones. You can use the included
magnetic phone plate to magnetically
fix your phone to the built-in magnets
in the upper plate. Simply place the
plate between your phone and phone
case.
8Place your smartphone onto the top
plate with its camera hanging over the
edge so that it aligns with the light
plate.
9
10
Try to decrease the surrounding light
as much as possible by turning off any
other lights and dimming the windows
as much as possible. Limiting the light
to the film scanner will increase the
quality of your scans.
You are now ready to make your first scan! If you need help with scanning your film,
please refer to the section “Scanning” on the next pages.
Deinstallation steps
1Make sure that the power switch is turned off.
2To fold the film scanner gently pull up the upper shell from the bottom shell.
3Fold in the support brackets. Each support bracket has a number on the side
indicating in what order they need to be folded back.
4Place the upper shell back on the bottom shell.
4
SCANNING
Types of film
There are 2 types of film that work with this film scanner:
1. Positive 35 mm (color or black & white)
2. Negative 35 mm (color or black & white)
Positive film can be scanned simply by using your smartphone’s default camera
application. However, there are 3rd party apps that offer extra features which may be
helpful for you. As every app is different, we recommend trying out all of the options
with your first scan, to find out what application fits your needs best. We have included
a selection of our recommended apps below.
Note: we are not affiliated with any of these apps or their developers. All image rights
and any other trademarked or copyrighted material is owned by their respective
holders. Some apps may not be available in all regions/languages.
Please identify whether you want the scan a positive or negative film and refer to the
below dedicated sections.
ENGLISH
Scanning Positive 35 mm film
Using your smartphone’s default camera application:
1. Make sure your smartphone’s camera is aligned with the light plate.
2. Optionally zoom in until you have a sharp image.
3. Take a picture on your smartphone’s camera to scan your film.
Note: You can edit your scan by going to your photo gallery. You can for instance
crop the picture to minimize the black border around the scan and adjust colors to
your preference.
Using a 3rd party app:
SLIDESCAN BY PHOTOMYNE
Open the app on your smartphone.
It will ask you to register/login. You can
press “Skip” in the top right to continue
without creating an account.
The app will show you a demo and some
information about premium features. You
can skip these and continue with the free
basic plan. Press skip and continue until
you see the button “Start Scanning”.
Press on “Start scanning” and choose
“OK” when the prompt shows up where
Slidescan asks permission to access the camera.
1
2
1
2
3
5
1
2
3
4
Press on the display to focus on your film
6. Tap and hold the scan button for 3 seconds
7. If you want to edit your scan you can tap either on the top left cross sign or on the
bottom right picture to access the gallery. Here you can edit your scan by tapping
on the editing icon.
Note: occasionally the scan shows a wrong cutout of your film. Either your scan
misses part of the picture, or it shows too much scanned area around your film. You
can adjust this with the cropping tool within the edit feature.
8. To add your next scan(s) simply press the bottom centre button “Add”.
For any troubleshooting please refer to https://photomyne.com/faq
KODAK MOBILE FILM SCANNER
1. Open the app on your smartphone;
2. Choose what type of film you want the
scan;
3. Choose “OK” when the prompt shows up
where KODAK asks permission to access
the camera;
4. Press on the screen where to focus;
5. Optionally drag the slider at the top to
adjust the color temperature;
6. Press on the bottom centre camera icon to scan your film;
7. The app will show the scanned film. At the bottom you will find different editing
tools. You can swipe to the left on the bottom of the screen to see more editing
tools like the cropping tool;
8. After optionally editing the scan you can approve/disapprove the scan;
9. A prompt will show asking access to your photos which you can allow as this is
where your scans will be saved.
1
2
3
6
7
4
5
6
7
8
9
6
8
Scanning Negative 35 mm film
This type of film requires a special app as the
picture will need to be inverted from
negative to positive. While there are a lot of
3rd party apps available, we recommend
using either the app Filmbox by Photomyne
or Kodak Mobile Film Scanner.
FILMBOX BY PHOTOMYNE
1. Open the app on your smartphone.
1
5
ENGLISH
2. It will ask you to register/login. You can press “Skip” in the top right to continue
without creating an account.
3. The app will show you a demo and some information about premium features. You
can skip these and continue with the free basic plan. Press skip and continue until
you see the button “Start Scanning”
4. Press on “Start scanning” and choose “OK” when the prompt shows up where
Slidescan asks permission to access the camera.
5. Press on the display to focus on your film
6. Tap and hold the scan button for 3 seconds
7. If you want to edit your scan you can tap either on the top left cross sign or on the
bottom right picture to access the gallery. Here you can edit your scan by tapping
on the editing icon.
Note: occasionally the scan shows a wrong cutout of your film. Either your scan
misses part of the picture, or it shows too much scanned area around your film You
can adjust this with the cropping tool within the edit feature.
8. To add your next scan(s) simply press the bottom centre button “Add”.
For any troubleshooting please refer to https://photomyne.com/faq
3
4
5
6
7
8
7
KODAK MOBILE FILM SCANNER
1. Open the app on your smartphone.
2. Choose what type of film you want the
scan.
3. Choose “OK” when the prompt shows up
where KODAK asks permission to access
the camera;
4. Press on the screen where to focus;
5. Optionally drag the slider at the top to
adjust the color temperature;
6. Press on the bottom centre camera icon
to scan your film;
7. The app will show the scanned film. At the bottom you will find different editing
tools. You can swipe to the left on the bottom of the screen to see more editing
tools like the cropping tool;
8. After optionally editing the scan you can approve/disapprove the scan;
9. A prompt will show asking access to your photos which you can allow as this is
where your scans will be saved.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
Editing your scans
Depending on what smartphone you have, the default features of your photo gallery or the
apps mentioned previously will allow plenty of basic options to edit your scans. Those
features will be sufficient for most users.
If however you desire more professional editing tools we recommend using the app
Snapseed.
1. Open the app on your smartphone.
2. Tap anywhere on the screen to choose
your scan.
3. It will give you a range of color filters
to choose from.
4. Additionally you can choose “Tools” on
the bottom of the screen which gives
you a range of editing options that will
allow you to get the most out of your
scans.
5. After you have made your editing
changes you can choose export at the bottom right corner and save it to your
preferences.
1
2
3
4
5
8
CONTACT
Do you need additional assistance with your product? Contact us at
[email protected]. Our team of specialists is at your disposal and will
always reply within 24 hours!
Altri manuali per K2
1
Indice
Lingue:
Altri manuali KLIM Scanner
