Kobalt K20LD-26A Manuale utente
KOBALT®and the K Design®are registered
trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved.
ITEM #0437513
20-VOLT LITHIUM-ION
DRILL/DRIVER
MODEL #K20LD-26A
Français p. 19
Español p. 37
kobalttools.com
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number __________________ Purchase Date ___________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-888-3KOBALT (1-800-356-2258), 8 a.m.- 8 p.m., EST, Monday - Friday.
AB12444
2
TABLE OF CONTENTS
..............................................................2
Safety Information .................................................................3
Preparation ......................................................................6
Package Contents .................................................................7
Operating Instructions ..............................................................8
Care and Maintenance ............................................................17
Troubleshooting..................................................................18
Warranty .......................................................................18
PRODUCT SPECIFICATIONS
COMPONENT SPECIFICATIONS
Motor 20 Volt DC
Switch VSR (Variable Speed Reversible)
No-load speed 0- 450/0-1,600 RPM
Clutch settings 23+1
Chuck capacity 1/2 in.
Maximum torque 455 in. lbs.
3
SAFETY INFORMATION
Know the Tool
Keep this manual available for future reference.
Important
Read All Instructions Thoroughly
General Safety Rules For All Power Tools
WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow all warnings and
Save all warnings and instructions for future reference
The term “power tool” in the warnings refers to your mains operated (corded) power tool or battery
operated (cordless) power tool.
Work Area Safety
Cluttered and dark areas invite accidents.
liquids, gases or dust. Power tools create sparks, which may ignite the dust or fumes.
Distractions can cause you
to lose control.
Electrical Safety
adaptor plugs with earthed (grounded) power tools.
reduce the risk of electric shock.
refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
Water entering a power tool will increase
the risk of electric shock.
tool. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled
cords increase the risk of electric shock.
Use
of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a ground-fault circuit
interrupter (GFCI) protected supply. Use of a GFCI reduces the risk of electric shock.
4
SAFETY INFORMATION
Personal Safety
medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal
Protective equipment
such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection, used for appropriate
connecting to a power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying
accidents.
A wrench or a key left
This enables better control of
the power tool in unexpected situations.
away from moving parts.
these are connected and properly used.
Power Tool Use and Care
The correct
Any power tool that cannot
be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Such
preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in
the hands of untrained users.
and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, have the
power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for
5
SAFETY INFORMATION
Battery Tool Use and Care
A charger that is suitable for
Use of any other battery
from one terminal to another.
Liquid
Service
parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire may
make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock.
Clamping devices or a vise will hold the workpiece in place better and
more safely than holding it by hand.
The tool
as well as when transporting and storing it, always set the rotational direction switch to the
center position.
There is risk of explosion.
secure stance. The power tool is guided more securely with both hands.
6
SAFETY INFORMATION
WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other
construction activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer,
birth defects or other reproductive harm.
— Lead from lead-based paints.
— Crystalline silica from bricks, cement, and other masonry products.
— Arsenic and chromium from chemically treated lumber.
— Work in a well-ventilated area.
out microscopic particles.
Avoid prolonged contact with dust from power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities. Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water.
Allowing dust to get into your mouth or eyes or to lie on the skin may promote absorption of
harmful chemicals.
PREPARATION
Know Your Cordless Drill/Driver
requirements.
7
PACKAGE CONTENTS
PART DESCRIPTION
A Variable-speed trigger switch
B Direction-of-rotation selector (forward/center lock/reverse)
C
D LED work light
E Handle
F Gear selector
G Battery pack
H Battery-release button
I Keyless chuck
J Belt clip (1)
K Bit holder (1)
L Screws (2)
WARNING: Do not allow familiarity with the drill/driver to cause carelessness. Remember that
become familiar with all of the operating features and safety instructions.
C
D
A
I F
B
E
J
H
G
J
K
L
L
8
OPERATING INSTRUCTIONS
1. To Attach Battery Pack
a. Place the direction-of-rotation selector (B) in the
center (locked) position.
b. Align the raised portion on the battery pack (G) with
the grooves on the bottom of the drill/driver, and then
slide the battery pack onto the drill/driver as shown.
c. Make sure that the latch on the battery pack snaps
into place and the battery pack is secured to the drill/
driver before beginning operation.
NOTICE: When placing the battery pack on the tool, be
sure that the raised rib on battery pack aligns with the
groove on the drill/driver and the latches snap into place
properly. Improper assembly of the battery pack can
cause damage to internal components.
To Detach Battery Pack (Fig. 1)
a. Make sure that the trigger switch (A) is in the “OFF”
position.
b. Press the battery-release button (H) to release the
battery pack.
c. Pull forward on the battery pack to remove it from the
drill/driver.
WARNING: Battery tools are always in operating
condition. Therefore, the direction-of-rotation selector
should always be locked (center) when the tool is not in
use or when carrying the tool at your side.
2. Trigger Switch
To turn the drill/driver ON, depress the trigger switch
(A). To turn it OFF, release the trigger switch.
Variable Speed
The variable-speed trigger switch delivers higher
speed with increased trigger pressure and lower
speed with decrease d trigger pressure.
DETACH
ATTACH
1
H
G
2
A
A
9
OPERATING INSTRUCTIONS
The drill/driver has a two-speed gear box designed
for drilling or driving at two different variable-speed
ranges. A gear selector (F) is located on the top of
the drill/driver to select either 1(Low) or 2(High)
speed.
When set to 1, the drill/driver will deliver lower
speeds and increased power and torque.
When set to 2, the drill/driver will deliver higher
speeds and reduced power and torque.
Use 1for high power and high torque applications
and 2for fast drilling or driving applications.
Use 1for starting holes without a center punch,
drilling metals, plastics or ceramics, or in applications
that require a higher torque.
2is better for drilling wood and wood composites and
for using abrasive and polishing accessories.
NOTICE: Never change gears while the tool is running.
Failure to obey this caution could result in serious
damage to the drill/driver.
NOTICE: Avoid running the drill/driver at 1speed for
extended periods of time. Running at 1speed under
constant use may cause the drill/driver to become
overheated. If this occurs, cool the drill/driver by running
it without a load at 2speed.
3F
F
10
OPERATING INSTRUCTIONS
4. Direction-of-Rotation Selector
(Forward/Center Lock/Reverse)
The direction of bit rotation is reversible and is controlled
by a selector located above the trigger switch (A). With
the drill/driver held in the normal operating position,
pointing away from you:
a. Position the direction-of-rotation selector (B) to the
left of the tool for forward rotation.
b. Position the direction-of-rotation selector to the right
of the tool for reverse rotation.
c. Setting the switch in the OFF (center lock) position
helps reduce the possibility of accidental starting
when not in use.
NOTICE: To prevent gear damage, always allow the drill/
driver to come to a complete stop before changing the
direction of rotation.
NOTICE: The drill/driver will not run unless the direction-
of-rotation selector is engaged fully to the left or right.
Electric Brake
To stop the drill/driver, release the trigger switch and
allow the tool to come to a complete stop. The electric
brake quickly stops the rotation. This feature engages
automatically when you release the trigger switch.
NOTICE: This drill/driver is equipped with an electric
brake. When the brake is functioning properly, sparks
may be visible through the vent slots in the housing.
This is normal and is the action of the brake.
FORWARD
REVERSE
4
B
A
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali Kobalt Trapano avvitatore
