KOBE K114BC13 Manuale utente

OUTDOOR GAS GRILL 4+1

USE AND CARE MANUAL

Item 77511 / Model K114BC13

2575-21

THIS GAS GRILL IS FOR OUTDOOD USE ONLY!

IMPORTANT! READ ALL INSTRUCTIONS AND FUNCTIONS BEFORE USING THIS DEVICE!

KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE NEEDS!

OPERATIONS OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THIS MANUAL ARE PROHIBITED!

NOT FOR PROFESSIONAL USE!

TECHNICAL DATA

IMPORTANT

Read all instructions and operations before operating this unit.

The instructions reduce the risk of injury.

Failure to observe instructions may result in fire or damage to the product.

The owner is responsible for ensuring that the grill is correctly assembled, installed and maintained in good

condition. Failure to observe this manual may lead to property damage and/or personal injury.

WARNINGS

Children over 8 and persons with physical, sensory or mental disabilities, or inexperienced persons, may only use

the device under supervision, or if they are properly trained to use the product safely and they understand

hazards related to the use of the device.

Do not let children play with the device. Keep children under 3 away from the device unless they are continuously

supervised. Do not let children clean or otherwise interact with the device without supervision.

Note: Certain parts of the device may become very hot and cause burns. Be particularly careful when children or

people with disabilities are in the vicinity of the device.

Only to be used outdoors.

Read the instructions before using the appliance.

Accessible parts maybe very hot, keep young children away.

Do not move the appliance during use.

Turn off the gas supply at the gas container after use.

Any modification of the appliance may be dangerous.

Parts sealed by the manufacturer or his agent must not be altered by the user.

Attention:

Some parts of this appliance become very hot, take special care when children or elderly are present.

For your safety:

Never light a gas grill with gasoline or comparable fluids!

Suggestion: user should not change the assembly that the manufacturer packaged.

Connect the pressure regulator and hose to the device correctly.

Do not keep the gas container inside the grill trolley when in use. The gas container must not be placed

inside the device.

IF YOU SMELL GAS:

•Switch off the gas supply.

•Switch off all burners.

•Ventilate the area.

•Check for any leaks as described in this manual.

•If the odour does not dissipate, connect the gas supplier immediately.

PRECAUTIONS

Test any connections for leaks whenever changing containers and before use.

Never look for leaks with matches or a flame.

Do not store or use gasoline or other flammable vapours or liquids in the vicinity of the device.

Do not store any other LP gas bottles near the device.

ASSEMBLY

WARNING: Although efforts have been made to remove any sharp edges during manufacturing, all parts should

be handled carefully in order to avoid injury.

Necessary tools: Screwdriver or a flat screwdriver/key.

Read all instructions carefully before use. Find a spacious, clean area for assembling the grill. Review the

parts list and diagram when in doubt. Some parts of the grill are large. The grill should be assembled by

two persons.

NOTE: Make sure all plastic covers are removed before assembly!

Content of this manual:

1. Assembly

2. Preparation

3. Installation

4. Side burner

5. Warning and safety points

6. Lightning instructions

7. Storage

8. Cleaning instructions

9. Trouble shooting

10. Safety hints

11. Warranty

12. Environmental protection

1. Assembly

Make sure your grill is assembled properly. Detailed assembly instructions are packed with each grill giving

specific assembly procedures for each model. Follow these instructions carefully to ensure the correct and safe

assembly of the grill.

Caution: Although we take every effort to ensure that the assembly process is as easy as possible, it is inherent

with fabricated steel parts that corners and edged can cause cuts if improperly handled during assembly

procedures. Be careful while handling any parts during assembly. It is strongly recommended that you protect

hands with a pair of work gloves.

2. Preparation

To use this grill, you need a bottle of LPG and the proper gas pressure regulators. The controllers must conform

to the latest version of EN16129 and national regulations.

This appliance must only be used with an approved hose and regulator.

Energy saving tips

•Reduce the opening time of the lid.

•Turn the grill off as soon as cooking is completed.

•Preheat the gas grill for 10 to 15 minutes only (Except for the first use).

•Do not use a higher setting than required.

3. Installation

After purchasing your gas bottle, you will then be ready to set it up with your gas grill. Connect the hose and

regulator to the gas container at the right side of the gas grill. The hose dimension is 8mm diameter.

a) When changing the gas bottle which shall be carried out away from any source of ignition. Position the

gas bottle at the side of your gas grill, not underneath, keeping in mind that the bottle must be kept away from

heat and in a safe position.

b) When ready to use your gas grill insert the regulator into the gas bottle valve and check that it’s firmly

attached. The maximum length of hose shall not exceed 1.5m.

Warning: Before attempting to light your gas grill you must refer to your lighting instructions and

warning / safety points.

Warning: Always test gas line for leaks at connector with soap water finishing all connections.

How to disconnect a gas bottle

Check the hose before each use, searching for cracking, cuts or any abrasions. If the hose is found to be faulty in

any way do not attempt to use your gas grill.

When changing your gas bottle ensures that there are no sources of ignition close by i.e. fires, cigarettes, naked

flames etc. Make sure that the appliance is switched off.

Ensure that the hose is not subjected to twisting which will affect the gas flow when using your gas grill. Also,

the hose must not have undue tension and must not touch any part of the gas grill which may be hot.

STEP1

Container replacement

The container features a regulator with a switch for switching the gas supply on or off.

Connecting/disconnecting the gas container

See low pressure regulator instructions.

GENERAL

Although all gas connections on the grill are leak tested at the factory prior to shipment, a complete gas tightness

check must be performed at the installation site due to possible mishandling in shipment, or excessive pressure

unknowingly being applied to the unit. Periodically check the whole system for leaks following the procedures

listed below. If the smell of gas is detected at any time you

should immediately check the entire system for leaks.

BEFORE TESTING

Make sure that all packing material is removed from the grill including tie-down straps.

NEVER perform leak test with an open flame.

Make a soap solution of one-part liquid detergent and one part water. You will need a spray bottle, brush, or rag to

apply the solution to the fittings.

TO TEST

1. Make sure the control valves are in the OFF position and turn on the gas supply.

2. Check all connections from the gas regulator and supply valve up to and including the connection to the

manifold pipe assembly (the pipe that goes to the burners). Soap bubbles will appear where a leak is present.

3. If a leak is present, immediately turn off the gas supply and tighten the leaky fittings.

4. Turn the gas back on and recheck.

5. Should the gas continue to leak from any of the fittings, turn off the gas supply.

Always check for leaks after every gas tank change.

1. Install Regulator Hose.

2. Install Gas Tank & Regulator Hose.

Do not use the grill until all connections have been checked and do not leak.

4. Side burners

To get the maximum yield with the minimum consumption of gas it is handy to keep the following points in mind:

Once the burner has been alighted, adjust the flame according to your needs, from “Maximum” to “Minimum”

position.

Use proper pan size (with flat bottom only) for each burner.

When the content of the pan starts to boil, turn the knob down to “Reduced rate position” (small flame).

Always put a lid on the pan.

Suggestions use Ø pans in 20-24cm.

Under the side tables, burner height has larger openings, the oxygen can reach the burners easily and ensures

even fire.

5. Warning and safety points

Please read the following points before using your gas grill:

•Do not operate gas grill if there is a gas leak. Turn off the gas supply.

•After each connection, always check the gas hose connector for leaks with soap and water.

•The lid must always be open when the burner is lit.

•Use barbecue gloves and steady long-arm grill equipment when grilling.

•Prepare for an accident or fire. Find out where first aid kits and fire extinguishers are stored and how to use

them.

•Keep electrical wires and gas supply hose away from hot surfaces.

•Do not attempt to disconnect any gas fitting part if your gas grill is being used, on the gas grill or the gas

regulator / bottle.

•Care is advised when operating your gas grill, you should never leave unattended when in use. Turn off the

gas supply at the gas container after use.

•Do not heat an unopened glass or metal jar on the grill. Pressure can build up, causing the jar to explode and

serious injury or damage to the grill.

•The gas grill must be cleaned regularly, recommended after each use.

•Do not block the burning openings. Do not block the vents.

•Be careful not to damage burner ports or venturi / nozzle openings when cleaning burner or valves.

Do not attempt to use this appliance in a garage or any enclosed area.

Appliance must be keep away from flammable materials, etc.

We recommend keeping a distance of at least 0.5 to 1.0 meter clear of any flammable materials.

Any modification of the appliance may be dangerous.

WARNING: The handle black area (See above picture for reference) will become hot when the gas grill in

use. BE CAREFUL! Do not touch the black area.

Minimum clearances from combustible materials

must be:

Rear – 600 mm

Sides – 500 mm

Top – 1000 mm

6. Lighting instructions

Caution: The lid must be open when lighting the

burner!

Do not stand with your face directly over the gas grill when lighting it.

Pilot Gas Control Ignition:

1. With all gas controls on the Gas grill in the “OFF” position, turn the gas cylinder valve to the on position at the

regulator. To create a spark, you must push the control knob in (A) and hold in this position for 3-5 seconds to

allow gas flow and then turn anticlockwise to” HIGH” (B). It can spark to the burner lighting tube (C). You will

hear a “snap” from the igniter, and you will also see orange flame coming from the burner lighting tube at the

left side of the burner (D).

2. Continue to hold the burner control knob in for two seconds after the “snap”, this will allow gas to flow

completely down the burner tube (E) and insure ignition.

3. When the burner is a light, adjacent burners will cross light when their controls are turned to “HIGH”

4. At “High” setting the burner flame should be longer than with a minimum of orange flame. Turn the gas control

fully anticlockwise for minimum setting.

5. Should you have any difficulty lighting your gas grill following the above steps, contact your dealer for advice.

Warning: If the burner still does not light, turn the burner control knob to” OFF” and wait 5 minutes to let

the gas clear before lighting again.

7. Storage

Your Gas Bottle must be stored in a well-ventilated area and must be disconnected from your gas grill when not

being used. Ensure that you are outdoors and away from any sources of ignition before attempting to disconnect

your gas bottle from your gas grill.

When you are using your gas grill after a period of storage, please ensure to check for gas leaks and check for

any obstructions in the burner etc. before using. Also follow the cleaning instructions to ensure gas grill is safe.

If gas grill is stored outdoors ensure to check that all areas under the front panel are free from any obstructions

(insects etc.) This area must be kept free as this may affect the flow of combustion or ventilation air.

8. Cleaning instructions

Maintenance is recommended that every 90 days for your gas grill, but it is absolutely necessary to perform

maintenance at least once a year. By doing so you will extend the life of your gas grill.

Your gas grill is easy to clean with minimum effort, just follow these helpful hints for cleaning convenience.

a) Turn on the burner for 15 to 20 minutes. Spilled grease burns off the grill and grill levels. Make sure the unit is

cold before continuing.

b) The grids shall be cleaned regularly with soap and water.

c) The inside of the grill lid should also be washed with water and soap.

d) Remove stubborn dirt with a wire brush, steel wool or scouring pad from the cast iron parts.

e) Regularly inspect the burners for insects or spiders that may clog the gas system and prevent gas flow.

Thoroughly clean the burner tubes and make sure there is nothing that could clog them.

f) We recommend using a pipe rack to clean the tube area.

g) Any modification to this equipment may be dangerous and is not permitted.

9. Trouble Shooting

Troubleshooting:

Problem

Possible cause Prevention/solution

Grease fire or

excessive flames

above the grill

Grease accumulated on the

burners.

Switch off the LPG container. Leave the lid open

and let the flames go out. Once the grill has

cooled down, remove any food residue and

excessive grease from the burners, grease tray,

grease collector, griddle pan and other surfaces.

Gas leaking from a

damaged hose Damaged hose.

Switch off the gas supply from the LPG

container. Replace the damaged

hose/valve/regulator. Check the LPG container

and connectors for leaks.

LPG container leak

Mechanical problem due to long

period of storage or misuse.

Switch off the LPG container valve.

LPG container valve

leak

Container valve malfunction due to

misuse or mechanical problem.

Switch off the LPG container valve. Return the

LPG container to the place of purchase.

Gas leak between the

LPG container and

regulator connector

Incorrect connection; loose

connection; faulty rubber fitting.

Switch off the LPG container valve, disconnect

the regulator and check the rubber fitting for

damages; check the LPG container for leaks

and check the regulator's connection to the LPG

container.

Flames come through

the control panel

Partial blockage of the burner pipe

has resulted in a fire.

Switch off the burners and the LPG container

valve. Once the fire has been put out and the

device has cooled down, remove the burner and

check for any spider’s webs or rust. See the

Cleaning Instructions section of the manual for

details.

The burner does not

ignite with the igniter

Gas-related problem:

1. You are igniting the wrong

burner.

2. The burner is not connected to

the control valve.

3. The burner is clogged.

4. No gas flow.

5. Steam built up in the LPG

container coupling nut.

6. The coupling nut is not properly

connected to the LPG container

valve.

1. See the control panel and the use and

maintenance section for instructions.

2. Make sure the valve is inside the burner

pipes.

3. Make sure the burner pipes are not blocked

by spider’s webs or other debris. See the Use

and maintenance section of the manual for

details.

4. Make sure the gas LPG container is not

empty. If the LPG container is not empty, see

Sudden drop in gas flow.

5. Switch off the control knobs, disconnect the

coupling nut from the LPG container.

Reconnect and try again.

6. Turn the coupling nut between a half turn and

a quarter turn.

The burner does not

ignite with the igniter

Electrical problem:

1. Broken electrode, sparks

observed.

2. The electrode tip is incorrectly

positioned.

3. The wire and/or electrode is

covered by food debris.

4. Loose or disconnected wiring.

5. Short-circuit in the wiring

(sparks) between the igniter and

the electrode.

6. Button is stuck, causing sparks

between the igniter and the

electrode.

1. Replace the electrode.

2. The electrode tip should point towards the

burner opening. The distance should be 3.2–

4.8 mm.

Adjust if necessary.

3. Clean the wiring and/or electrode with a

cotton tip dipped in sanitizer.

4. Reconnect the wiring or replace the

electrode/wiring.

5. Replace the igniter wire.

6. Replace the igniter.

7. Check the cable insulation and connection.

Replace the wiring if the insulation is damaged.

The burner cannot be

lit with a match.

1. See Gas related problem on the

previous page.

2. The match is used incorrectly.

1. See the Use and maintenance section of the

manual for details.

Sudden drop in gas

flow or low flame

Grease accumulation.

Very greasy meat.

Clean the burners and inside the grill.

Trim any excess fat before grilling

Burner is on too high.

Flame goes out

Strong or gusty wind.

Low LPG.

Gas flow valve was triggered.

Position the front of the grill towards the wind or

adjust the flame.

Fill the LPG container.

See the section Sudden drop in gas flow.

Flame goes out

Strong or gusty wind.

Low LPG.

Gas flow valve was triggered.

Position the front of the grill towards the wind or

adjust the flame.

Fill the LPG container.

See the section Sudden drop in gas flow.

Continuous grease fire Grease dripping on the burners.

Switch off the control knobs. Switch off the gas

supply from the LPG container. Close the lid and

wait for the fire to go out. Once the grill cools

down, take out and clean all parts.

Flame flashback (fire

in the burner pipes)

The burner and the pipes are

clogged.

Switch off the control knobs.

Clean the burner and/or pipes.

See the Maintenance and use instructions for

the section related to cleaning the burner

Flames

Grease accumulation.

Very greasy meat.

Burner is on too high.

Clean the burners and inside the grill.

Trim any excess fat before grilling.

Adjust (lower) the temperature.

One burner is not lit by

other burners

Grease accumulation or food debris

in the transfer pipe.

Clean the transfer pipe with a steel brush.

If the steps above do not resolve the issue, visit the store where you purchased the gas grill.

10. Gas grill Safety Hints

Stand your gas grill on a safe level surface, away from inflammable items such as wooden fences or overhanging

tree branches.

Never use your gas grill indoors!

Once lit do not move your gas grill or leave it unattended.

Keep children and pets at a safe distance from the gas grill.

Keep a fire extinguisher handy.

The gas grill will become hot when in use, so handle lids etc. with the help of gloves.

Ensure that the appliance has completely cooled down before storing.

Use outdoors only!

Read the instructions before using the gas grill.

Assessable parts may be very hot, Keep young children away!

Do not move the gas grill during using.

Turn off the gas supply at the gas container after use.

Any modification of the appliance may be dangerous and be not permitted.

11. Warranty

The warranty for this product is 1 year from the date of purchase.

The warranty is void if the product is used for purposes other than its original purpose, or if the product is used for

commercial / professional or rental use.

The warranty does not cover damage resulting from natural conditions or damage resulting from improper

storage.

For warranty issues, contact your dealer.

12. Environmental protection

When disposing of the packaging of the product, follow the recycling rules of different materials and local

instructions of waste management.

The appliance should not be disposed of with mixed waste.

Edututor Oy Kannistontie 5, 36220 Kangasala, Finland

KAASUGRILLI 4 + 1 poltinta

KÄYTTÖ- JA KUNNOSSAPITO-OPAS

Tuote 77511 / Malli K114BC13

2575-21

TÄMÄ KAASUGRILLI ON TARKOITETTU VAIN ULKOKÄYTTÖÖN!

TÄRKEÄÄ! LUE KAIKKI OHJEET JA TOIMINNOT ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ!

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN!

MUU KUIN KÄYTTÖOHJEESSA MÄÄRITELTY KÄYTTÖ ON KIELLETTY!

EI AMMATTIKÄYTTÖÖN!

TEKNISET TIEDOT

HUOMIO

Lue ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöönottoa.

Ohjeet vähentävät loukkaantumisriskiä.

Jos ohjeita ei noudateta saattaa seurauksena olla vaarallinen tulipalo tai tuotteen vioittuminen.

Ostajan vastuulla on huolehtia siitä, että grilli on kunnolla koottu, asennettu ja se pidetään kunnossa. Tämän käyttöohjeen

noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon ja/tai omaisuusvahinkoon.

VAROITUKSET

Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset

ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on opastettu käyttämään

laitetta turvallisesti ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat.

Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä poissa, ellei heitä jatkuvasti valvota. Lapset eivät saa

eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa.

Huomio: Laitteen eräät osat voivat tulla erittäin kuumiksi ja voivat aiheuttaa palovammoja. Erityistä huomiota on

kiinnitettävä, kun lapset ja herkät ihmiset ovat läsnä.

Vain ulkokäyttöön.

Lue ohjeet ennen laitteen käyttämistä.

Säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten.

Älä siirrä laitetta käytön aikana.

Varoitus: kosketeltavat osat saattavat olla hyvin kuumia. Pidä pienet lapset loitolla.

Käännä kaasun tulo kaasupullosta kiinni käytön jälkeen.

Kaikenlainen laitteen muuntelu voi olla vaarallista.

Käyttäjä ei saa muuttaa valmistajan tai sen edustajan sinetöimiä osia.

Laite on pidettävä käytön aikana kaukana syttyvistä aineista.

Älä koskaan sytytä kaasugrilli bensiinillä tai vastaavilla nesteillä!

Laitteen käyttäminen muuhun kuin suunniteltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa vaaraa.

Paineensäädin ja letku ovat kytkettävä laitteeseen oikein.

Älä pidä kaasupulloa grillivaunun sisällä käytön aikana. Kaasupulloa ei saa sijoittaa laitteen sisään.

JOS HAISTAT KAASUA:

•Katkaise kaasuntulo pullosta.

•Sammuta kaikki liekit.

•Tuuleta alue.

•Tarkasta vuodot kuten kerrottu tässä käyttöoppaassa.

•Jos haju ei häviä, ota välittömästi yhteys kaasun toimittajaan.

VAROTOIMET

Vuototestaa kaikki liitännät aina pullon vaihdon jälkeen ja ennen jokaista käyttöä.

Älä koskaan etsi vuotoja tulitikulla tai liekillä.

Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai muita syttyviä höyryjä ja nesteitä tämän laitteen tai minkään muun laitteen lähellä.

Mitään LP-kaasupulloa, jota ei ole liitetty käyttöön, ei saa säilyttää tämän tai minkään muun laitteen lähellä.

KOKOAMINEN

VAROITUS: Vaikka grillin valmistuksessa on tehty kaikki mahdollinen terävien reunojen poistamiseksi, käsittele kaikkia

osia varovasti loukkaantumisten välttämiseksi.

Tarvittavat työkalut: Joko ristipääruuvimeisseli tai tasapäinen ruuvimeisseli tai avain.

Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen aloittamista. Etsi iso, siisti alue, jolla voit koota grillisi. Tutustu

osaluetteloon ja kokoonpanokaavioon tarpeen mukaan. Grillin kokoamisessa käsitellään monia isoja osia,

kahden henkilön osallistuminen laitteen kokoamiseen on suositeltavaa.

HUOMAUTUS: Varmista, että kaikki muovisuojat on poistettu ennen kokoamista!

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali KOBE Griglia

KOBE

KOBE 8924 Manuale utente

Manuali Griglia popolari di altre marche

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Manuale utente

bora

bora PT11 Manuale utente

Klarstein

Klarstein 10031664 Manuale utente

Garland

Garland MWE3W Manuale utente

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Manuale utente

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Manuale utente

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Manuale utente

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Manuale utente

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Istruzioni per il montaggio

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Manuale utente

Equipex

Equipex Sodir Savoy Manuale utente

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Manuale utente

Miele

Miele KM 408-1 Manuale utente

George Foreman

George Foreman GGR50B Manuale utente

AOG

AOG T series Manuale utente

Gorenje

Gorenje TG2000CB Manuale di istruzioni

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Manuale utente

Glen

Glen SA 3037 Manuale utente