Kodak Advantix C370 Manuale utente
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
C370 Auto/
C470 Auto-Focus
Camera
Consumer Imaging
EASTMAN KODAK COMPANY
Rochester, NY 14650
©Eastman KodakCompany,2002
Unfold front and back cover flaps of manual to view camera diagrams.
Camera Identification
Unfoldfront andback coverflapsofmanualtoviewcameradiagrams.
ENGLISH/ESPAÑOL/FRANÇAIS
1shutterbutton
2self-timerlamp
3lenscover/flash
4print-formatswitch
5meter-cellwindow
6viewfinder
7AF sensors
(
modelC470AF
)
8lens
9strappost
10 film-doorlever
Pt.No. 9201047/20162564
AUTO
12 13 14 15
16
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
NOTE: Your model camera has been tested and found to comply with the limits for a
ClassBdigital device, pursuantto Part 15of the FCCRules.These limitsprovide reason-
able protection against interference in residential use. The camera generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not used in accordance with the instructions,
maycauseinterference to radiocommunications. Thereisno guarantee thatinterference
will not occur. If this camera does cause interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the camera off and on, you may reduce the interfer-
ence by the following:
— Reorient or relocate the receiving antenna.
— Increase the separation between the camera and the receiver.
— Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
Changes or modifications not approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.
17
1819
11
21 22 24
25
26
2728
23
11 LCD panel
12 film-rewindbutton
13 self-timerbutton
14 viewfindereyepiece
15 flash/camera-ready-
lampindicator
16 MODE
17 filmchamber
18 tripodsocket
19 filmdoor
20 batterydoor
LCDPanel
21 auto-flashsymbol
22 fill-flashsymbol
23 flash-offsymbol
24 nightviewsymbol
25 mode-selectorarrow
26 self-timerindicator
27 film-motionindicator
28 film-presenceindicator
29 batterysymbol
30 picturecounter
20
29
30
1
KODAKADVANTIX
C370 Auto/C470 Auto-Focus Camera
NEEDHELPWITHYOURCAMERAORMORE INFORMATION
ABOUTTHEADVANCEDPHOTOSYSTEM?
Visit our Web site at http://www.kodak.com or call: Kodak
(USA only) from 9:00 a.m. to 7:00 p.m. (Eastern time) Monday
through Friday at 1 (800) 242-2424.
Kodak (Canada only) from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. (Eastern time)
Monday through Friday at 1 (800) 465-6325, ext. 36100; for the
Toronto area, call (416) 766-8233, ext. 36100. When you call,
have your camera available.
For warranty purposes, keep your sales receipt as proof of
the date of purchase.
ENGLISH
2
CONTENTS
ATTACHINGTHESTRAP .......................3
LOADINGTHEBATTERIES ....................4
Low-batteryindicator ........................ 5
Batterytips ......................................5
Powershut-off .................................. 7
LOADINGTHEFILM .............................. 7
TAKINGPICTURES ............................. 10
Typicalprint sizes (formats) ........... 11
Using the focus lock (C470
AF
) ...... 13
Tipsforbetterpictures ................... 14
FLASHANDPICTURE-
TAKINGOPTIONS ............................. 15
Flash/camera-ready-
lampindicator ............................. 15
Autoflash ...................................... 16
Fill flash ........................................ 16
Flashoff ........................................ 16
Nightviewwithorwithoutflash ....... 17
Selecting the flash and
picture-takingoptions.................. 17
Flash-to-subjectdistance ............... 19
USINGTHESELF-TIMER .................... 19
UNLOADINGTHEFILM ........................ 21
Automaticrewind ........................... 21
Manualrewind ............................... 22
CARINGFORYOURCAMERA ............. 23
TROUBLESHOOTING ........................... 24
SPECIFICATIONS ................................ 26
ESPAÑOL ........................................... 29
FRANÇAIS .......................................... 61
3
ATTACHINGTHESTRAP
Thread the short loop of the strap
under the strap post (9); pull the
long loop through the short loop
and pull it tight.
NOTE: You can use the knob
on the clasp of the camera
strap to actuate the buttons on
the camera.
4
2. Insert the batteries into
the chamber.
3. Snap the battery door closed.
NOTE: Insert the batteries
into the camera before you load
the film.
LOADINGTHEBATTERIES
This camera uses 2 AAA-size
alkaline KODAK K3A Batteries (or
equivalent) that supply power for
all camera operations.
1. Open the battery door (20).
•You can remove and replace
batteries with the camera on
or off.
5
Battery tips
•Dispose of batteries according
to local and national regulations.
•Remember to keep spare
batteries with you at all times.
•Read and follow all warnings
and instructions supplied by
the battery manufacturer.
•Keep batteries away
from children.
•Do not try to take apart,
recharge or short circuit the
batteries, or subject them to
high temperature or fire.
•Do not use rechargeable
batteries.
Low-batteryindicator
It’s time to replace the batteries
when the battery symbol (29)
appears on the
LCD
panel (11).
NOTE: When there is film in the
camera, remove the old batteries
within 30 seconds after you open
the battery door or else the
picture counter resets to 1.
6
•Store batteries in their original
packaging prior to use.
•Remove the batteries from the
camera when the camera is
not going to be used for an
extended length of time.
•Replace all batteries with the
same brand and grade and as
a set at the same time.
•In the unlikely event that
battery fluid leaks onto your
skin, contact Kodak Health,
Safety and Environment
Information at 1-716-722-5151
in the U.S. Customers outside
the U.S. can contact their local
health care provider.
•In the unlikely event that
battery fluid leaks inside the
camera, U.S. customers can
contact the Kodak Information
Center (KIC) at 1-800-242-
2424. Customers outside the
U.S. can contact their local
Kodak Customer Service
representative.
7
LOADINGTHEFILM
You can load film into the camera
with the camera on or off.
NOTE: Before you load the film,
insert the batteries into
the camera.
1. Push the film-door lever (10) to
open the film door (19).
Powershut-off
To conserve battery power, the
camera automatically goes into a
sleep mode after 4 minutes of
nonuse. You can press the
shutter button (1) or close and
reopen the lens cover/flash (3)
to awaken the camera. When
the camera is not used for an
extended time, turn off the
camera by closing the lens
cover/flash.
8
•The film door opens only
when the film chamber is
empty or when the film in the
camera is completely rewound
into the film cassette.
2. Insert the film cassette
completely into the film
chamber (17).
•Make sure the Film Status
Indicator (FSI) on the film
cassette is at
●
(#1 position)
for a new cassette.
•Do not force the film
cassette into the film
chamber.
3. Close the film door to start the
automatic film advance.
•The picture counter (30) on
the
LCD
panel (11) displays “1.”
•After you close the safety-
interlocked film door, you
cannot open the door until
the film is completely rewound
into the film cassette.
12
3
4
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Kodak Macchina fotografica digitale
Kodak
Kodak RODSV50 Manuale utente
Kodak
Kodak PIXPRO FZ42 Manuale utente
Kodak
Kodak C743 - EASYSHARE Digital Camera Manuale utente
Kodak
Kodak DCS 500 Series Manuale utente
Kodak
Kodak EasyShare Z1275 Manuale utente
Kodak
Kodak FUN SAVER FD3 Manuale utente
Kodak
Kodak C140 - EASYSHARE Digital Camera Manuale utente
Kodak
Kodak Camera Manuale utente
Kodak
Kodak Pixpro AZ525 Manuale utente
Kodak
Kodak PixPro AZ252 Manuale utente
Kodak
Kodak SNAP KIDS CIS-217 Manuale utente
Kodak
Kodak CX6230 - EasyShare 2MP Digital Camera Manuale utente
Kodak
Kodak Z612 - EasyShare 6.1 MP Digital Camera Manuale utente
Kodak
Kodak DX7440 - EASYSHARE Digital Camera Manuale utente
Kodak
Kodak C142 - Easyshare Digital Camera Manuale di servizio
Kodak
Kodak DCS Pro Back Plus Manuale utente
Kodak
Kodak EasyShare C530, Manuale utente
Kodak
Kodak EASYSHARE M22 Manuale utente
Kodak
Kodak CX6330 - EasyShare 3.1 MP Digital Camera Manuale utente
Kodak
Kodak EASYSHARE M522 Manuale utente
