Konig CMP-USBIDESAT2 Manuale utente

USB2.0, IDE/S-ATA ADAPTÉR

USB2.0 TO IDE/S-ATA -SOVITIN

ADAPTADOR DE USB2.0

A IDE/S-ATA

USB2.0 NAAR IDE/S-ATA

ADAPTER

USB2.0 AUF IDE/S-ATA ADAPTER

ADAPTOR USB 2.0 LA IDE/S-ATA

USB2.0 TILL IDE/S-ATA ADAPTER

USB2.0 – IDE/S-ATA ADAPTER

ADATTATORE DA USB 2.0

A IDE/S-ATA

ADAPTATEUR USB2.0 VERS

IDE/S-ATA

USB2.0 TO IDE/S-ATA ADAPTER

CMP-USBIDESAT2

ENGLISH

Introduction:

With this adapter it is no longer necessary to build in a hard disk when there’s not enough back up

space left in the PC. Just connect a 2.5” or 3.5” hard disk to a USB port, thanks to the included power

supply the PC case can stay closed.

Features:

• High speed USB 2.0 (480Mbit/sec)

• Plug and play without installing the driver

• WIN98SE (driver attached for USB additional)

• Support 3.5” and 2.5” IDE and SATA HDD

• Support ULTRA-ATA/133 and UDMA5 compatible

• Support Serial ATA 1.0 spec. Compatible with ULRA

• ATA/133. Transfer rate of 150 Mbit/sec

• USB 2.0 Interface support Windows 200/ME/XP/Vista and Mac Os system

Packaging contents:

1) S-ATA data cable

2) USB2.0 Connecting unit

3) IDE to S-ATA power adapter cable

4) Power adapter unit

5) Power cable

6) USB2.0 A to mini 5pin connection cable

Connecting:

A) Connect to 2.5” S-ATA HDD

Step 1:

Connect the S-ATA data cable (1) to the 2.5” HDD and to the adapter unit (2).

Step 2:

Connect the IDE to S-ATA power adapter cable (3) and the power cable (5) to the power adapter (4)

Step 3:

Plug the S-ATA power adapter cable (3) into the 2.5” HDD

Step 4:

Plug the power cable (5) into the wall outlet

Step 5:

At last connect the USB2.0 cable (6) to the adapter (2) and the computer.

Windows will now detect the device as a “mass storage device”

B) Connect to 2.5” IDE HDD

Step 1:

Connect the adapter (2) to the 2.5” IDE HDD.

Step 2:

Connect the USB2.0 cable (6) to the adapter (2) and the computer.

Windows will now detect the device as a “mass storage device”

C) Connect to 3.5” IDE HDD

Step 1:

Connect the adapter (2) to the 3.5” IDE HDD

Step 2:

Connect the power cable (5) to the power adapter (4)

Step 3:

Plug the power adapter connection (4) into the 3.5” HDD

Step 4:

Plug the power cable (5) into the wall socket

Step 5:

At last connect the USB2.0 cable (6) to the adapter (2) and the computer

Windows will now detect the device as a “mass storage device”

D) Connect to 3.5” SATA HDD

Step 1:

Connect the S-ATA data cable (1) to the 3.5” HDD and to the adapter unit (2)

Step 2:

Connect the IDE to S-ATA power adapter cable (3) and the power cable (5) to the power adapter (4)

Step 3:

Plug the S-ATA power adapter cable (3) into the 3.5” HDD

Step 4:

Plug the power cable (5) into the wall socket

Step 5:

Finally connect the USB2.0 cable (6) to the adapter (2) and the computer

Windows will now detect the device as a “mass storage device”.

E) Connect to an 5.25” IDE CD-Rom RW DVD-Rom RW

Step 1:

Connect the adapter (2) on the 5.25” IDE CD-Rom

Step 2:

Connect the power cable (5) to the power adapter (4)

Step 3:

Plug the power adapter connection (4) into the 5.25” IDE CD-Rom

Step 4:

Plug the power cable (5) into the wall socket

Step 5:

Finally connect the USB2.0 cable (6) to the adapter (2) and the computer

Windows will now detect the device as a “mass storage device”

F) Connect to 5.25” SATA CD-Rom RW DVD-Rom RW

Step 1:

Connect the S-ATA data cable (1) to the CD-Rom and to the adapter unit (2)

Step 2:

Connect the IDE to S-ATA power adapter cable (3) and the power cable (5) to the power adapter (4)

Step 3:

Plug the S-ATA power adapter cable (3) into the CD-Rom

Step 4:

Plug the power cable (5) into the wall socket

Step 5:

Finally connect the USB2.0 cable (6) to the adapter (2) and the computer

Windows will now detect the device as a “mass storage device”

Declaration of conformity

We,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

5215MC ’s-Hertogenbosch

The Netherlands

Tel.: 0031 73 599 1055

Email: info@nedis.com

Declare that product:

Brand: König Electronic

Model: CMP-USBIDESAT2

Description: USB2.0 to IDE / S-ATA adapter

Is in conformity with the following standards

EMC: EN55022:1998+A1:2000+A2:2003

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

EN61000-3-2:2000

EN61000-3-3:1995+A1:2001

LVD: IEC 60950-1 EN 60950-1

And complies with the requirements of the European Union Directives 89/336/EEC,

93/68/EEC, 2006/95/EC.

‘s-Hertogenbosch, 01 January 2009

Mrs. J. Gilad

Purchase Director

Safety precautions:

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION To reduce risk of electric shock, this product should

ONLY be opened by an authorized technician when

service is required. Disconnect the product from mains

and other equipment if a problem should occur. Do not

expose the product to water or moisture.

Maintenance:

Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.

Warranty:

No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the

product or damage caused due to incorrect use of this product.

General:

Designs and specifications are subject to change without notice.

All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their

respective holders and are hereby recognized as such.

Attention:

This product is marked with this symbol. It means that used electrical and

electronic products should not be mixed with general household waste. There

is a separate collections system for these products.

DEUTSCH

Einführung:

Mit diesem Adapter brauchen Sie keine Festplatte mehr einzubauen, wenn der PC nicht genügend

Backup Speicher hat. Sie brauchen nur eine 2,5” oder 3,5” Festplatte an einen USB-Anschluss

anzuschließen: dank der vorhandenen Spannungsversorgung kann das PC-Gehäuse geschlossen

bleiben.

Eigenschaften:

• Hochgeschwindigkeits-USB 2.0 (480 Mbit/s)

• Plug and Play ohne Installation eines Treibers

• WIN98SE (zusätzlich Treiber für USB beigefügt)

• Unterstützt 3,5" und 2,5" IDE- und SATA-Festplatte

• Unterstützt ULTRA ATA / 133 und kompatibel mit UDMA5

• Unterstützt SERIAL ATA 1.0 spec. und kompatibel mit ULRA

• ATA / 133 mit Übertragungsgeschwindigkeit von 150 Mbit/s

• USB 2.0-Anschluss unterstützt WINDOWS 2000 / ME / XP / Vista und Mac

Verpackungsinhalt:

1) S-ATA-Datenkabel

2) USB2.0-Anschlusseinheit

3) IDE auf S-ATA Netzadapterkabel

4) Netzadaptereinheit

5) Netzkabel

6) Verbindungskabel von USB2.0 auf 5-poligen Ministecker

Anschlüsse:

A) Schließen Sie die 2,5” S-ATA-Festplatte an

Schritt 1:

Schließen Sie das S-ATA-Datenkabel (1) an die 2,5” Festplatte und an die Adaptereinheit (2) an.

Schritt 2:

Schließen Sie das IDE auf S-ATA Netzadapterkabel (3) und das Netzkabel (5) an den Netzadapter (4) an.

Schritt 3:

Stecken Sie den S-ATA Netzadapterkabel (3) in die 2,5” Festplatte.

Schritt 4:

Stecken Sie das Netzkabel (5) in die Steckdose.

Schritt 5:

Zum Schluss schließen Sie das USB2.0-Kabel (6) an den Adapter (2) und den Computer an.

Windows erkennt jetzt das Massenspeichergerät.

B) Schließen Sie die 2,5” IDE-Festplatte an

Schritt 1:

Schließen Sie den Adapter (2) an die 2,5” IDE-Festplatte an.

Schritt 2:

Schließen Sie das USB2.0-Kabel (6) an den Adapter (2) und den Computer an.

Windows erkennt jetzt das Massenspeichergerät.

C) Schließen Sie die 3,5” IDE-Festplatte an

Schritt 1:

Schließen Sie den Adapter (2) an die 3,5” IDE-Festplatte an.

Schritt 2:

Schließen Sie das Netzkabel (5) an den Netzadapter (4) an.

Schritt 3:

Stecken Sie den Netzadapteranschluss (4) in die 3,5” Festplatte.

Schritt 4:

Stecken Sie das Netzkabel (5) in die Steckdose.

Schritt 5:

Zum Schluss schließen Sie das USB2.0-Kabel (6) an den Adapter (2) und den Computer an.

Windows erkennt jetzt das Massenspeichergerät.

D) Schließen Sie die 3,5” SATA-Festplatte an

Schritt 1:

Schließen Sie das S-ATA-Datenkabel (1) an die 3,5” Festplatte und an die Adaptereinheit (2) an.

Schritt 2:

Schließen Sie das IDE auf S-ATA Netzadapterkabel (3) und das Netzkabel (5) an den Netzadapter (4) an.

Schritt 3:

Stecken Sie den S-ATA Netzadapterkabel (3) in die 3,5” Festplatte.

Schritt 4:

Stecken Sie das Netzkabel (5) in die Steckdose.

Schritt 5:

Zum Schluss schließen Sie das USB2.0-Kabel (6) an den Adapter (2) und den Computer an.

Windows erkennt jetzt das Massenspeichergerät.

Indice

Lingue:

Altri manuali Konig Adattatore

Konig

Konig CMP-USBIDE10 Manuale utente

Konig

Konig CMP-WNUSB30 Manuale utente

Konig

Konig CMP-USBVGA11 Manuale utente

Konig

Konig P.SUP.NBT130KN Manuale utente

Konig

Konig P.SUP.NBT125K1 Manuale utente

Konig

Konig CMP-HOMEPLUG31 Manuale utente

Konig

Konig KN-TTUSB100 Manuale utente

Konig

Konig CMP-WNUSB20 Manuale utente

Konig

Konig P.SUP.NBT45K1 Manuale utente

Manuali Adattatore popolari di altre marche

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Manuale utente

Auvidea

Auvidea J20 Manuale del prodotto

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Manuale utente

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Manuale utente

Tenda

Tenda W54U Manuale utente

ROHO

ROHO AGILITY Manuale utente

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Manuale utente

Hawking

Hawking HUF2 Manuale utente

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Manuale utente

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Manuale utente

Philips

Philips SWA4554S/10 Manuale utente

JVC

JVC TS-C9D2B Manuale di istruzioni

NETGEAR

NETGEAR A6100 Manuale utente

D-Link

D-Link DWA-121 Manuale utente

Philips

Philips SWA2037 Manuale utente

Basalte

Basalte 0610-20 Manuale utente

Yealink

Yealink EHS40 Manuale utente

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Manuale utente