KOVAX EMA-X 150/6 Manuale utente
INSTRUCTION MANUAL
Art.No.: 910-0900
150/6
ELECTRIC RANDOM ORBITAL SANDER
PAGE 2 | EMA-X 150/6
EMA-X 150/6
ELECTRIC RANDOM ORBITAL SANDER
PARTS OF THE TOOL 3
EU DECLARATION OF CONFORMITY 5
TECHNICAL SPECIFICATIONS 6
INSTRUCTION MANUAL 7
General Power Tool Safety Warnings 7
Correct Usage 8
Starting Up 9
Accessories Assembly 9
Starting and Stopping 9
Electronic Controller 10
Dust Extraction 10
Noise Emission Values 11
Vibration Emission Values 11
Maintenance and Serving 11
Cleaning 11
Repairs 11
Disposal 12
PAGE 3 | EMA-X 150/6
PARTS OF THE TOOL
PAGE 4 | EMA-X 150/6
PARTS OF THE TOOL
ITEM DESCRIPTION
1 IDENTIFICATION PLATE
2 ON/OFF BUTTON – LED INDICATOR
3 START/STOP SWITCH LEVER
4SPEED REGULATION WHEEL
5 BACKING PAD
6 EXTRACTOR CONNECTOR
7 19 MM PAD WRENCH
8 ANTI-SPINNING SLEEVE
PAGE 5 | EMA-X 150/6
EU DECLARATION OF CONFORMITY
Kovax Europe B.V. | 7602 KC Almelo | The Netherlands
We declare on our responsibility that the represented tool is in conformity with the directives:
2006/42/CE, 2014/35/CE, 2014/30/CE, 2011/65/CE.
The tests have been carried out in accordance with standard:
EN 62841-1: 2015 + AC:2015, EN 62841-2-4: 2014 + AC:2015, EN 55014-1: 2017 + A11:2020,EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2019, EN 61000-3-3: 2013 + A1:2019, EN 62233: 2008, EN IEC 63000:2018
Manufacturer / Supplier:
Kovax Europe B.V. - 7602 KC Almelo,The Netherlands
T: +31 (0)53 434 3131 | www.kovax.eu
We reserve the right to make changes to this manual without prior notice.
Important
Please read these safety and operating instructions carefully before installing, operating or maintaining this tool.
Keep the instruction manual in a safe accessible location.
Almelo, 30.06.2022
Place and date of issue Company Willem Mulderij , Managing Director
SUMMARY OF DEVICE LABELS CONTAINING SAFETY INFORMATION
WARNING: To reduce the risk of injury, user must read instruction manual
CE mark for EU market
Wear ear protection Wear eye protection
Wear gloves Wear a mask
Disposal of decommissioned (WEEE Directive)
Arrow – act in the direction indicated by the arrow direction
PAGE 6 | EMA-X 150/6
TECHNICAL SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
Ø ORBIT [MM] 6
Ø BACKING PAD [MM] 150
BACKING PAD THREAD 5/16”
HOLES BACKING PAD MULTIHOLE
R.P.M. 4.000 - 10.000
ELECTRONIC SPEED CONTROL YES
POWER [W] 250
INSULATION CLASS I
WEIGHT [KG] ACCORDING TO EPTA-PROCEDURE 1.2
The values shown are based on a nominal voltage of 230V/50Hz. In case of voltages and frequencies of
PAGE 7 | EMA-X 150/6
INSTRUCTION MANUAL
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specications provided with
this power tool.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
Distractions can cause you to lose control.
2) Electrical safety
There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric
shock.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
Use of a cord suitable
for outdoor use reduces the risk of electric shock.
supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) Personal safety
A moment of inattention
while operating power tools may result in serious personal injury.
Protective equipment such as dust mask, non-
skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
power tools that have the switch on invites accidents.
A wrench or a key left attached to a
rotating part of the power tool may result in personal injury.
PAGE 8 | EMA-X 150/6
INSTRUCTION MANUAL
This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your 3 application. The correct power tool will do the
job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled
with the switch is dangerous and must be repaired.
Such preventive safety measures reduce
the risk of starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or
these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to
bind and are easier to control.
Use of the power tool for operations different from those
intended could result in a hazardous situation.
Slippery handles and grasping
surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5) Service
This will
ensure that the safety of the power tool is maintained.
CORRECT USAGE
This tool is designed to be used as a sander. Read all safety warnings, instructions, indications provided on
and cutting operations.The use of this tool for unintended applications may cause hazards and injuries to people.
PAGE 9 | EMA-X 150/6
INSTRUCTION MANUAL
one, may cause them to break or be thrown into the air. The external diameter and thickness of the accessories
not use damaged accessories. Before use, inspect all the accessories. Inspect the supporting pads and verify there
are no cracks, tears or excessive wear. If the tool or accessory has fallen, verify that it is not damaged or install a new
accessory. After inspecting or installing an accessory, test the operation of the tool at maximum speed and without
load for one minute, keeping at a safety distance. If the accessories are damaged, they will break during this test.
STARTING UP
WARNING:
ACCESSORIES ASSEMBLY AND DISASSEMBLY
WARNING: Before (dis)assembling the tool assure that the tool is unplugged.
NOTICE: For have the optimal tool performance use only original accessories and consumables.
Backing Pad
• Insert the pad wrench (7) between the backing pad and the anti-spinning sleeve (Fig. 1) to hold the spindle.
• Turn the pad counterclockwise to remove it.
• For disassembly: (Fig.2, 3) Hold the spindle with the pad wrench (7), than turn the pad clockwise.
NOTICE: Fitting non-original or incorrect sized backing pads may cause excessive vibration of the tool.
Abrasive Paper
• Used abrasive paper can be removed by simply tearing them off;
• Apply the new abrasive paper by pressing the same on the backing pad(5),and making sure that the holes on the
paper coincide with suction holes of the pad.
STARTING AND STOPPING
Starting: Press the ON/OFF button (2); the LED will light.Now the tool can be started by pressing the START/STOP switch
lever (3).The rpm can be adjusted by rotating the speed regulator wheel (4).
Stopping: Release the lever for stop the tool; Press the ON/OFF button, the LED and the tool will turned off.
WARNING: If a case of unusual vibration is present after a start of the tool, switch-off the tool
immediately and eliminate the fault.
WARNING: To reduce the risk of injury, turn off the tool by pressing the ON/OFF button (2) after
any use.
PAGE 10 | EMA-X 150/6
INSTRUCTION MANUAL
ELECTRONIC CONTROLLER
Soft start
The soft start is electronically controlled. The soft start can be also controlled by adjusting the position of
the lever. The soft start guarantees the motor protection and reduces the risk of injury for the operator.
Speed control
The speed of the tool can be changed by rotating the speed regulation wheel (4) to the desired setting.
The speed regulation wheel has eleven detents, the speed can be set speed between 4000 (position 1) and
10000 (position 6) RPM.
Tool Protections
The electronic protection protects the tool from different events that can damage the tool and create a risk
of injury for the operator.
• Temperature cut-out: In a case of overheating, the protection limits the tool power consumption and reduce
RPM. If the temperature continues to rise, the electronic protection turns off the tool and the LED starts
blinking.
• Overcurrent: In a case of overcurrent caused by repeated starts or excessive overloads, the electronic protection
turns off the tool and the LED starts blinking.
• Blocked rotor: In a case of blocked rotor caused by some physical impediment, the electronic protection turn
off the tool and the LED starts blinking.
• Current spike:
electronic protection turn off the tool and the LED starts blinking.
LED blinking indication
The LED shows the type of protection with different code of blinking:
TOOL PROTECTION BLINKING SOLUTION
BLOCKED ROTOR REPEATED BLINKING Switch-off the tool immediately and eliminate the fault
before restart the tool.
OVERCURRENT BLINK-PAUSE-BLINK
Restart the tools and reduce the load to the
sander; if the protection is repeated, stop the tool
for a short time.
TEMPERATURE CUT-OUT 2 BLINKS-PAUSE- 2 BLINKS
Restart the tools and reduce the load to the
sander; if the protection is repeated, stop the tool
for a short time.
CURRENT SPIKE 3 BLINKS-PAUSE- 3 BLINKS Restart the tools; if the protection is repeated,
stop the tool for a short time.
DUST EXTRACTION
WARNING: Dust can be hazardous to health. Always work with a dust extractor. Always read
applicable nation regulations before extracting hazardous dust.
The sander does not have the self-generated dust extraction. Connect a Kovax dust extraction system at the
extractor connector (6).
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali KOVAX Levigatrice
