Krups nescafe dolce gusto lumio Scheda tecnica
GET ME STARTED
LUMIO
Read Safety Precaution booklet before rst use.
Před prvním použitím si přečtěte brožuru s bezpečnostními pokyny.
Pred prvým použitím si prečítajte príručku s bezpečnostnými pokynmi.
Az első bekapcsolás előtt olvassa el a biztonsági óvintézkedéseket ismertető
tájékoztatót.
Prije prve upotrebe pročitajte brošuru s sigurnosnim uputama.
Преди употреба, прочетете брошурата за предпазни мерки.
Înainte de prima utilizare, citiţi manualul cu măsuri de siguranţă.
Pred prvo uporabo preberite brošuro z varnostnimi napotki.
Pre prve upotrebe pročitajte bezbednosno uputstvo.
Prije prve uporabe pročitajte knjižicu sa sigurnosnim uputama.
Пред првата употреба прочитајте ја брошурата која содржи
безбедносни предупредувања.
Lexoni manualin me udhëzimet e sigurisë para përdorimit
Przed pierwszym użyciem należy zapoznać się z broszurą zawierającą
wskazówki bezpieczeństwa.
Enne kasutamist lugege läbi ettevaatusabinõude brošüür.
Prieš naudodami atidžiai perskaitykite pridedamą instrukciją.
Pirms pirmās lietošanas reizes, izlasiet drošības noteikumu bukletu.
CZ
SK
HU
BS
SL
HR
BG
RO
MK
AL
PL
ET
LT
LV
EN
SR
1
2
3
4
5
1
CZ Opakujte po mně SK Postupuj podľa mojich krokov HU Kövesse a lépéseimet
BS
Slijedite ove korake
BG
Следвай стъпките ми
RO
Urmează-mi paşii
SL
Sledite mojim korakom
SR Sledite moje korake HR Slijedite ove korake MK Следете ги овие чекори
AL Ndiqni hapat e mi PL Postępuj według moich instrukcji ET Järgi minu samme
LT Atlik visus veiksmus LV Seko manām norādēm
FOLLOW MY STEPS
2
7
9
68
CZ Nejprve mě vyčistěte SK A najskôr ma vyčisti HU Először tisztítson meg BS I prvo me očistite
BG И първо ме почисти RO Şi curăţă-mă, mai întâi SL Najprej me očistite
SR I prvo me očistite HR I prvo me očistite MK И на почеток - исчистете ме
AL Dhe më pastroni në fillim PL I najpierw mnie wyczyść ET Kõigepealt puhasta mind
LT Ir pirmiausia mane išvalyk LV Un vispirms mani iztīri
AND CLEAN ME FIRST
3
AB
1
3
2
LET ME SERVE YOU
CZ Nechte mě Vás obsloužit SK Dovoľ mi, aby som ti slúžil HU Engedje, hogy kiszolgáljam
BS Dozvolite mi da Vas poslužim BG Позволи ми да ти служа RO Lasă-mă să te servesc
SL Naj vam služim SR Dozvolite da vas poslužim HR Ja ću Vas poslužiti MK Дозволете ми да Ве послужам
4
6
4
5
9
7
8
11
10
AL Më lejoni t’ju shërbej PL Teraz przygotujmy napój ET Luba mul sind teenindada
LT Leisk tau tarnauti LV Ļauj man pasniegt tev dzērienu
5
ESPRESSO
AAB
50 ml 200 ml
40 ml
CAPPUCCINO
CZ Předvedu Vám to SK Dovoľ mi, aby som sa predviedol HU Engedje, hogy megmutassam
BS Dozvolite mi da Vam pokažem BG Нека ти покажа RO Lasă-mă să-ţi arăt
SL Naj vam pokažem SR Dozvolite da vam pokažem
LET ME SHOW YOU
6
AA BB
100 ml 125 ml
110 ml
C
85 ml
CAPPUCCINO ICECHOCOCINO®
CZ Předvedu Vám to SK Dovoľ mi, aby som sa predviedol HU Engedje, hogy megmutassam
BS Dozvolite mi da Vam pokažem BG Нека ти покажа RO Lasă-mă să-ţi arăt
SL Naj vam pokažem SR Dozvolite da vam pokažem
HR Dopustite mi da Vam pokažem MK Дозволете ми да Ви покажам AL Më lejoni t’ju tregoj
PL Pozwól, że Ci pokażę ET Luba mul sulle näidata LT Leisk tau parodyti
LV Ļauj, es tev parādīšu
7
CZ Pečujte o mně SK Staraj sa o mňa HU Viselje gondomat BS Vodite brigu o meni BG Погрижи се за мен
RO Ai grijă de mine SL Skrbite zame SR Održavajte me HR Brinite se za mene MK Грижете се за мене
AL Kujdesuni për mua PL Zadbaj o mnie ET Hoolitse minu eest LT Pasirūpink manimi LV Rūpējies par mani
TAKE CARE OF ME
8
WWW.DOLCE-GUSTO.COM
*CZ
Výstraha Automatického Odvápňování
SK
Upozornenie Na Automatické Odstraňovanie Vodného Kameňa
HU
Automatikus Figyelmeztetés Vízkőmentesítésre
BS
Automatsko Upozorenje Da Je Vrijeme Za Skidanje Kamenca
BG
Автоматичен Препарат
За Отстаняване На Варовик
RO
Alarmă De Îndepărtare Automată A Calcarului
SL
Samodejno Opozorilo Glede Odstranjevanja Vodnega Kamna
SR
Obaveštenje O Automatskom Uklanjanju Kamenca
HR
Obavijest O Automatskom Uklanjanju Kamenca
MK
Автоматско Предупредување За
Чистење На Бигорот
AL
Alarm Automatik Për Dekalcifikim
PL
Automatyczny Alert Usuawania Kamienia
ET
Automaatne Katlakivi Eemaldamise
Märguanne
LT
Automatinis Nukalkinimo Įspėjimas
LV
Automātiskās Atkaļķošanas Trauksmes Signāls
**CZ
Tekutý Přípravek Na Odvápňování
SK
Tekutý Odstraňovač Vodného Kameňa
HU
Vízkőmentesítő Folyadék
BS
Tečno Sredstvo Za Skidanje
Kamenca
BG
Течен Препарат За Отстраняване На Варовик
RO
Agent Lichid De Îndepărtare A Calcarului
SL
Tekoči Odstranjevalec Vodnega Kamna
SR
Tečno Sredstvo Za Uklanjanje Kamenca
HR
Vízkőmentesítő Folyadék
MK
Течен Отстранувач На Бигор
AL
Dekalcifikues I Lëngshëm
PL
Środek W
Płynie Do Usuwania Kamienia
ET
Katlakivi Eemaldamise Vedelik
LT
Skysta Nukalkinimo Priemonė
LV
Šķidruma Atkaļķotājs
AUTOMATIC DESCALING ALERT*
LIQUID DESCALER**
9
ESPRESSO LUNGO GRANDE
CAFÉ AU LAIT CAPPUCCINO LATTE
MACCHIATO
MOCHA MARRAKESH
STYLE TEA DOLCE-GUSTO.COM
DISCOVER THE WHOLE FAMILY
CZ Ochutnej nás všechny SK Ochutnaj nás všetky HU Kóstolja meg mindegyikünk BS Otkrijte cijelu porodicu okusa
BG Разгледай цялото семейство RO Descoperă întreaga familie SL Odkrijte celotno družino
SR
Upoznajte kompletan asortiman
HR Upoznajte cijeli asortiman MK Откријте го целото семејство AL
Zbuloni të gjithë familjen
PL Poznaj wszystkie napoje ET Tutvu kogu perekonnaga LT Nauda visai šeimai LV Atklāj visu ģimeni
Altri manuali per nescafe dolce gusto lumio
1
Altri manuali Krups Macchina per il caffè
Krups
Krups Virtuoso+ XP444 Manuale utente
Krups
Krups xp3200 Manuale utente
Krups
Krups EA80 series Manuale utente
Krups
Krups Dolce Gusto Manuale utente
Krups
Krups XP52 AUTOMATIC Manuale utente
Krups
Krups XP6010 Manuale utente
Krups
Krups KM480D10 Manuale utente
Krups
Krups XP4600 Manuale utente
Krups
Krups PROCAFE TIME 212 Manuale utente
Krups
Krups FNA1 Manuale utente
Krups
Krups EA891 Manuale utente
Krups
Krups KM442 Manuale utente
Krups
Krups XP320850 Manuale utente
Krups
Krups EA829 LATT'ESPRESS Manuale utente
Krups
Krups Espresso Novo Plus FNC1 Manuale utente
Krups
Krups KM100050 Manuale utente
Krups
Krups EA801S70 Manuale utente
Krups
Krups EA8110 Manuale utente
Krups
Krups Nespresso MAESTRIA YY1800FD Manuale utente
Krups
Krups PRECISION KM506510 Manuale utente
