Krups F654 Manuale utente

www.krups.com

F654

ENGLISHFRANÇAIS

ESPAÑOL

KR_GAUFRIER_F654_NAFTA_NC00119156_Mise en p ge 1 23/05/13 10:13 P ge1

When using electrical appliances, basic safety

precautions should always be observed, including the

following:

• Read all instructions.

• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

• To protect against a risk of electrical shock, do not

immerse cord, plug, or base unit in water or other

liquid.

• Close supervision is necessary when any appliance is

used by or near children.

• Unplug from outlet when not in use and before

cleaning. Allow to cool before putting on or taking off

parts and before cleaning the appliance.

• Do not operate appliance with a damaged cord or plug

after the appliance malfunctions, is dropped or

damaged in any manner. Return appliance to the

nearest authorized RUPS Service Center for

examination, repair or adjustment (see Guarantee of

Performance. p. 10).

• The use of accessory attachments not recommended

or sold by RUPS may result in fire, electric shock or

injury.

• Do not use outdoors.

• Do not let cord hang over edge of table or counter, or

touch hot surfaces.

• Do not place on or near gas or electric burner or in a

microwave or heated oven.

• Extreme caution must be used when moving an

appliance containing hot oil or other hot liquids.

• To disconnect, remove plug from wall outlet.

• Do not use appliance for other than intended use.

IMPORTANT

SAFEGUARDS

KR_GAUFRIER_F654_NAFTA_NC00119156_Mise en age 1 23/05/13 10:32 Page2

ENGLISH

• Do not leave appliance unattended.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

CAUTION

This appliance is for household use. Any servicing other

than cleaning and user maintenance should be

performed by the nearest authorized RUPS Service

Center (see Guarantee of Performance. p. 10).

• Do not immerse base in water.

• To reduce the risk of fire or electric shock, do not open

base of the appliance. There are no user serviceable

parts inside. Repair should be done by an authorized

RUPS Service Center only.

Regarding your Cord Set:

A. A short power-supply cord is provided to reduce risks

resulting from becoming entangled in or tripping over a

longer cord.

B. Longer extension cords are available and may be used if

care is exercised in their use.

C. If a long extension cord is used, (1) the marked electrical

rating of the extension cord should be at least as great as

the electrical rating of the appliance, (2) if the appliance is

of the grounded type, the extension cord should be a

grounding-type 3-wire cord, and (3) the longer cord should

be arranged so that it will not drape over the counter top

or table top where it can be pulled on by children or tripped

over.

D. This appliance has a polarized plug (one blade is wider

than the other). As a safety feature, this plug will fit in a

SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS

KR_GAUFRIER_F654_NAFTA_NC00119156_Mise en age 1 23/05/13 10:33 Page3

polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully

in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact

a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety

feature.

DESCRIPTION

aOn/Off light

bReady light

cClosure latch

dNon-stick coated plates

KR_GAUFRIER_F654_NAFTA_NC00119156_Mise en age 1 23/05/13 10:33 Page4

ENGLISH

• Read the operating instructions carefully before using your

appliance for the first time. rups will not assume any

responsibility if the appliance is not used in accordance with

the operating instructions.

• Check that your appliance‘s voltage matches your electrical supply.

• Position your appliance on a stable, horizontal, temperature-

resistant surface.

• Do not leave or use the appliance in a damp place.

• Allow the appliance to cool after each use.

• Do not touch the non-stick plates while the appliance is in

operation.

• This Krups appliance is exclusively designed for making waffles.

Thank you for purchasing the Krups 4-Slice Belgian Waffle aker.

This product belongs to the Krups line of high quality, top-performing

appliances. This waffle maker allows you to make 4 crispy waffles

in just 4 minutes and offers the following features:

• Extra thick cooking plates for making real deep-pocket Belgian

waffles.

• Non-stick coated plates prevent waffles from sticking and makes

cleaning easy.

• On/Off light indicates at a glance that appliance is on.

• Ready light indicates waffle maker is preheated and ready to bake.

• Cool touch thermo-insulated handle for safer operation.

• Latch holds unit together during upright storage.

SAFETY RECOMMENDATIONS

FEATURES

KR_GAUFRIER_F654_NAFTA_NC00119156_Mise en age 1 23/05/13 10:33 Page5

• Clean the plates with a damp sponge and wipe dry.

• After lightly greasing the plates, (with butter, margarine, vegetable

oil or non-stick cooking spray) close the appliance and plug it in.

The lights (a) and (b) will light up.

• Let it heat for a few minutes to eliminate the new-product odor.

• If after several uses the waffles begin to stick, re-coat the plates.

• Close the appliance and plug it in.

The lights (a) and (b) will light up (1).

• When the appliance has reached the right

temperature, the ready light (b) will go off (2).

• Open the appliance and pour the waffle batter

into each plate, taking care not to overfill (3).

USING YOUR APPLIANCE

BEFORE YOU START

KR_GAUFRIER_F654_NAFTA_NC00119156_Mise en age 1 23/05/13 10:33 Page6

• Lower the top part (4).

• Do not close the appliance with the latch.

The hinge allows extra space to allow the

waffles to expand.

Note: During cooking, the ready light (b) will go on and off periodically

to assure a constant cooking temperature.

The cooking time is about 4 to 6 minutes and varies depending on

the type of batter being used.

We recommend that you adjust the degree of crispiness to your own

taste. The volumes and cooking times mentioned here are a general

guideline.

• Once the cooking is

complete, open the product

carefully with the locker,

remove the waffles with a

wooden or plastic spatula

(5).

• Avoid the use of metallic or sharp-edged utensils because they

could damage the coating on the plates.

• If you wish to make more waffles, close the lid and wait until the

ready light (b) goes off before cooking a new batch.

• After use, unplug the appliance and allow it to cool.

• Thicker batters will produce waffles that are crispier on the outside

and moist on the inside.

• Be careful not to over-mix the batter, this will produce dense,

chewy waffles.

• Serve waffles immediately after baking; if left to sit they will absorb

moisture and become soggy.

HELPFUL HINTS

ENGLISH

KR_GAUFRIER_F654_NAFTA_NC00119156_Mise en age 1 23/05/13 10:33 Page7

Waffle batter:

Makes 8 waffles

2 1/2 cups sifted all-purp se fl ur, 4 tablesp ns sugar, 2 teasp ns

baking p wder, 1/2 teasp n salt, 3 eggs, 2 cups milk, 1/2 cup

vegetable il.

• Sift together flour, sugar, baking powder and salt.

• In a bowl, beat the egg yolks, add the milk and then add the sifted

dry ingredients.

• In a small bowl, beat the egg whites to a thick foam and add them

gently to the preparation. Your batter is ready. Cook your waffles

following the instructions.

• Serve your waffles hot, immediately after cooking, with butter,

syrup, honey, jam, fresh fruits or try one of the sauce recipes

included in this book.

Crispy waffles with hot chocolate and vanilla ice cream

Makes 8 waffles

2 1/2 cups sifted all-purp se fl ur, 2 cups milk, 1/2 cup butter,

2 eggs, 2 tablesp ns sugar, 4 teasp ns baker’s yeast, 1 glass

c gnac (any brandy may be substituted), 1/2 teasp n salt, vanilla

ice cream, ch c late syrup.

• Allow the yeast to rise by letting it sit 25 minutes in a glass of water

with the sugar.

• ix this preparation with the eggs and melted butter.

• Then add the milk, flour, cognac and salt, mixing until the batter is

fluid.

• Allow the batter to sit for 3 hours at room temperature before

cooking.

• Before serving, garnish with 2 scoops of vanilla ice cream and

drizzle with warmed chocolate syrup.

They may also be eaten with sugar and jam.

RECIPES

KR_GAUFRIER_F654_NAFTA_NC00119156_Mise en age 1 23/05/13 10:33 Page8

Maple-Blueberry Sauce

1/4 cup br wn sugar, 1 tablesp n c rnstarch, 1/2 cup maple syrup,

1/2 cup water, 2 cups fresh r fr zen blueberries,

1 tablesp n lem n juice, 1/8 teasp n nutmeg.

• In a saucepan, combine brown sugar and cornstarch. Gradually

blend in maple syrup and water.

• Cook, stirring, until thick and bubbly, about 1 minute. Stir in

blueberries, lemon juice and nutmeg. Cool slightly. Pour over

waffles. Top with whipped cream, if desired.

Cherry Sauce

8 3/4 z. can f dark sweet pitted cherries, 2 tablesp ns c rnstarch,

2 tablesp ns p rt wine.

• Drain cherries, reserving syrup. In a small saucepan, blend

cornstarch, reserved syrup and port wine. Bring to a boil and cook

1 additional minute, continuing to stir. Stir in cherries. Cool mixture

slightly. Spoon 3-4 tablespoons of sauce over each serving of

waffles. Top with whipped cream, shaved semisweet chocolate

and a maraschino cherry.

• Before each cleaning, unplug the appliance and let it completely

cool.

• Never immerse the appliance in water or place it under running

water.

• To clean the outside of the appliance, use a damp sponge and

dry it carefully.

• To clean the plates, use a damp sponge and wipe dry.

• You may use very little liquid detergent to clean plates, but be sure

to remove any residue as it might alter the taste of the waffles.

• If baked-on batter remains on the plates, we recommend using

vegetable oil to soften diluted liquid detergent the remaining batter

and to wait 5 minutes before wiping it off.

• Never use abrasive pads or scouring powder.

To store: Close the appliance and lock with the latch and store it

vertically to save space.

CLEANING AND STORING

ENGLISH

KR_GAUFRIER_F654_NAFTA_NC00119156_Mise en age 1 23/05/13 10:33 Page9

• Check to make sure it is plugged in.

If your appliance still does not work, contact an authorized Krups

Service Center.

This fine RUPS product is manufactured according to a rigid

code of quality standards, and with minimum care, should give

years of satisfying service.

However, should the need arise for repairs of for replacement

parts within or after the warranty period, please call our

CONSUMER SERVICE DEPARTMENT: (800) 526-5377 24-hours

a day, 7 days a week You will be provided with specific

instruction on how to get your product repaired, as well as the

name and address of your nearest authorized RUPS Service

Center. Consumer Service Department will also be able to

answer any general product questions you may have.

Before calling the Consumer Service Department, please have

the type number of your RUPS appliance available. You must

have this information before calling our Consumer Service

Department so that we may better answer your questions. The

type number can be located by looking at the bottom of your

appliance.

This product type is #654

Any general correspondence can be addressed to:

RUPS North America

P.O. Box 3900

Peoria, IL 61612

GUARANTEE OF PERFORMANCE

WHAT TO DO IF YOUR APPLIANCE DOES

NOT WOR PROPERLY

KR_GAUFRIER_F654_NAFTA_NC00119156_Mise en age 1 23/05/13 10:33 Page10

Altri manuali per F654

Indice

Lingue:

Manuali Macchina per waffle popolari di altre marche

Kenwood

Kenwood PG-2000 Manuale utente

BRAYER

BRAYER BR2300 Manuale utente

Ricardo

Ricardo Mini Waffle Maker Guida all'installazione

KYOWA

KYOWA KW-2616 Manuale utente

Herenthal

Herenthal EWM-1200 Manuale utente

MPM

MPM MGO-30M Manuale utente

Nostalgia

Nostalgia MyMini MWF5AQ Guida rapida

SEVERIN

SEVERIN WA 2101 - Guida utente

Trebs

Trebs Comfortbakery 99255 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker WMB505C Manuale utente

Wilfa

Wilfa WM-623BELL Manuale utente

Cuisinart

Cuisinart WAF-350C Series Manuale operativo

SEVERIN

SEVERIN WA 2110 Guida utente

Villaware

Villaware UNO 2000 Manuale

Unold

Unold 48266 Manuale utente

Royal Catering

Royal Catering RCWM-1400-B Manuale utente

Curtis Stone

Curtis Stone CSWB100 Manuale utente

Trebs

Trebs Comfortbakery 99257 Manuale utente