LaCie rugged XL Manuale utente
rugged XL
DESIGN BY NEIL POULTON
Quick Install Guide
Hi-Speed USB 2.0 & eSATA 3Gbits
QIG_Rugged-XL_090223.indd 1 2/23/09 11:11:52 AM
Protect your investment – register for free technical support at www.lacie.com/register
Box Content
LaCie Rugged XL Hard Disk
Hi-Speed USB 2.0 cable
eSATA cable
Power supply kit
Quick Install Guide
LaCie Storage Utilities and User Manual
are pre-loaded on the drive
All utilities and manuals are additionally
available for free download from the
LaCie website: www.lacie.com
QIG_Rugged-XL_090223.indd 2 2/23/09 11:11:52 AM
Power USB 2.0eSATA
Rear View Connections
QIG_Rugged-XL_090223.indd 3 2/23/09 11:11:52 AM
Setup Steps
1. Connect the power supply.
2. Connect the USB or eSATA cable to
your computer and to the drive.
3. Turn on the drive using the power
button on the back. After a few
seconds, a small LaCie partition will
mount on your computer and appear
in My Computer (Windows users) or
on your desktop (Mac users).
Before using your drive, LaCie Setup
Assistant software must be launched to
format your drive. It will:
• Optimize your drive according to
your needs
• Copy the manual and utilities onto
your computer
Power button
QIG_Rugged-XL_090223.indd 4 2/23/09 11:11:52 AM
To launch LaCie Setup Assistant:
Windows users: Double-click the LaCie drive icon in My Computer.
Mac users: Double-click the “LaCie Setup Assistant” icon on your desktop.
NOTE: If you do not launch LaCie Setup Assistant or if you quit LaCie Setup
Assistant after the formatting has begun, your drive will not be ready to use
and will require manual formatting. The user manual and utilities will not be
available on your drive and will have to be downloaded from the LaCie website:
www.lacie.com
NOTE: Using LaCie Setup Assistant does not prevent you from using your
computer’s native disk utility program to format or partition your LaCie drive.
Simply follow the Setup Assistant through completion, then use your computer’s
native disk utility (Disk Management for Windows or Disk Utility for Mac) to
reformat your drive.
QIG_Rugged-XL_090223.indd 5 2/23/09 11:11:52 AM
Manufacturer’s Declaration for CE Certification
We, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the follow-
ing European standards: Class B EN60950, EN55022, EN55024
With reference to the following conditions: 73/23/EEC Low Voltage
Directive; 89/336/EEC EMC Directive
LaCie Rugged XL
Tested to comply with
FCC standards for
home or office use
Precautions
Do not stack multiple LaCie Rugged XL Hard Disks or expose the device to liquids.
Use only the power supply shipped with the device.
Warranty Information
LaCie warrants your product against any defect in material and workmanship, under
normal use, for the designated warranty period. The warranty becomes effective from the
date of shipment. In the event this product is found to be defective within the warranty
period, LaCie will, at its discretion, repair or replace the defective product.
This warranty is void if:
• Theproductwasoperated/storedinabnormaluseormaintenanceconditions;
• Theproductisrepaired,modiedoraltered,unlessLaCieexpresslyauthorizessuch
repair,modicationoralterationinwriting;
• Theproductwassubjectedtoabuse,neglect,electricalfault,improperpackaging,
accidentoractsofnature;
• Theproductwasinstalledimproperly;
• Theserialnumberoftheproductisdefacedormissing;
• Thebrokenpartisareplacementpartsuchasapickuptray,etc.
• Thetampersealonthecasingisbroken.
See the User Manual (pre-loaded on the drive) for more information.
QIG_Rugged-XL_090223.indd 6 2/23/09 11:11:52 AM
QIG_Rugged-XL_090223.indd 7 2/23/09 11:11:52 AM
QIG_Rugged-XL_090223.indd 8 2/23/09 11:11:52 AM
QIG_Rugged-XL_090223.indd 9 2/23/09 11:11:53 AM
ES
QIG_Rugged-XL_090223.indd 10 2/23/09 11:11:53 AM
Altri manuali per rugged XL
2
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali LaCie Magazzinaggio
LaCie
LaCie grand Hard Disk Manuale utente
LaCie
LaCie Porsche Design P 9230 Manuale utente
LaCie
LaCie Big Disk USB 2.0 Manuale utente
LaCie
LaCie Rugged RAID Shuttle Manuale utente
LaCie
LaCie Brick Manuale utente
LaCie
LaCie Silver CooKey Manuale utente
LaCie
LaCie 12big Rack Fibre 8 Manuale utente
LaCie
LaCie Extreme d2 Manuale utente
LaCie
LaCie 300718 Manuale utente
LaCie
LaCie d2 300938 Manuale utente
LaCie
LaCie CarteOrange Manuale utente
LaCie
LaCie LabelKey Manuale utente
LaCie
LaCie D2 BLU-RAY XL Manuale utente
LaCie
LaCie Mobile Hard Drive Manuale utente
LaCie
LaCie Mobile SSD Secure Manuale utente
LaCie
LaCie RUGGED MINI Manuale utente
LaCie
LaCie Dual DVD RW Drive Manuale utente
LaCie
LaCie Internet Space 2 Manuale utente
LaCie
LaCie Little Big Disk Quadra Manuale utente
LaCie
LaCie LaCinema Rugged Manuale utente
