Lagostina BW761051 Manuale utente

- Precision gooseneck kettle/

Bouilloire de col de cygne de précision/

Tetera cuello de ganso con precisión -

INSTRUCTIONS FOR USE - NOTICE D’UTILISATION -

MANUAL DE INSTRUCCIONES

www.lagostina.com

F F

F FF

MAX

1.2L

MIN

0.5L

MIN 160°F/71°C

MAX 212°F/100°C

MAX 8 min

10 11

MAX

1.2L

MIN

0.5L

MIN 160°F/71°C

MAX 212°F/100°C

MAX 8 min

10 11

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be

followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including

the following :

• Read all instructions prior to first use.

WARNING: Be careful to avoid any spillage on the connector during cleaning, filling or

pouring.

Always follow the cleaning instruction to clean your appliance;

− Unplug the appliance.

− Do not clean the appliance while hot.

− Clean with a damp cloth or sponge.

− Never immerse the appliance in water or put it under running water.

WARNING: Risks of injuries if you don’t use this appliance correctly.

WARNING: The heating element surface is subjected to residual heat after use.

• Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

• To protect against fire, electric shock and injury to persons, do not immerse cord, plugs

or machine in water or other liquid.

• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

• Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting

on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest

authorized service facility for examination, repair or adjustment.

• The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer

may result in fire, electric shock or injury to persons.

• Do not use outdoors.

• The kettle is for household use only.

• Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

• Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

• Always attach plug to appliance first, then plug cord into the wall outlet. To disconnect,

turn any control to the “off” position, then remove plug from wall outlet.

• Don’t press the buttons with wet fingers.

• Don’t clean the control panel with wet cloth or pad in any condition.

• Do not use appliance for other than intended use.

• Only use the kettle to heat water. Never heat other liquids in the kettle.

• Scalding may occur if the lid is removed.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

• Your kettle should only be used with its lid locked, with the base and the anti-scale filter

supplied.

• Never touch the filter or the lid when the water is boiling.

• Never open the lid when the water is boiling.

CAUTION

This machine is intended for household use only. Any servicing other than cleaning and

user maintenance should be performed by the nearest authorized Lagostina Service Center.

Visit our website at www.Lagostina.com in the USA or www.Lagostina.ca in Canada or

contact your respective country’s Consumer Service department for the service center

nearest to you.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not attempt to disassemble the machine.

Repair should be done by an authorized Lagostina Service Center only.

SHORT CORD INSTRUCTIONS

A. A short power cord or a detachable power cord is provided to reduce the risks of

becoming entangled in or tripping over a longer cord accidentally.

B. Extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.

C. Extension cord is used:

1) the marked electrical rating of the extension cord should be equal to the electrical

rating of the appliance.

2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be a grounding

type 3-wire cord.

3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter

where it can be pulled on by children or tripped over accidentally. The appliance

have a grounding plug.

In the interest of improving products, Lagostina reserves the right to change specifications

without prior notice.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• Your appliance is designed for residential use only.

• It is not intended to be used in the following applications, and the warranty will not

apply for: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm

houses; by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and

breakfast type environments.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Only plug the kettle into a grounded power outlet. Check that the voltage on the rating

plate of the appliance corresponds to that of your electrical installation.

• Keep the kettle and its power cord away from any source of heat, from any wet or

slippery surface and away from sharp corners.

• Never use the appliance in a bathroom or close to a water source.

• Never use the kettle when your hands or feet are wet.

• Place the kettle and its power cord well to the back of the work surface.

• Always unplug the power cord immediately if you observe any anomaly during

operation.

• Never pull on the power cord to remove it from the wall outlet.

• Always remain vigilant when the appliance is on, and in particular be careful of the

steam coming out of the spout which is very hot.

• Also be careful as the body of the stainless steel kettle becomes very hot during

operation. Only touch the handle of the kettle.

• Never leave your hand or the power cord on the hot parts of the appliance.

• Never leave the kettle connected to its base during filling, pouring, cleaning or moving.

• Always use the filter.

• Never move the kettle when it is in operation.

• Protect the appliance from damp and freezing conditions.

• The warranty covers manufacturing defects and residential use only. Any breakage or

damage resulting from a failure to comply with these instructions is not covered by the

warranty.

• Any supply connection error will void the warranty.

• The warranty does not cover kettles that fail to operate or operate poorly due to a

failure to descale the product on a regular basis.

• Never use scouring pads for cleaning purposes.

• To remove the anti-scale filter, remove the kettle from its base and allow it to cool down.

• Never remove the filter when the appliance is filled with hot water.

• All appliances are subject to strict quality control procedures. These include actual

usage tests on randomly selected appliances, which would explain any traces of use.

• Keep the appliance out of reach of children.

• Never heat the kettle when it is empty.

• Never fill the kettle past the maximum water level mark, nor below the minimum water

level mark. If the kettle is overfilled, boiling water may be ejected.

• LAGOSTINA reserves the right to modify the characteristics or components at any time

in the interests of the consumer.

• The appliance is only to be used with the stand provided.

• If the SUPPLY CORD is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service

agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them

carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a

place where you can find and refer to them later on.

KETTLE:

A : Body

B : Gooseneck spout

C : Handle

D : Lid

CONTROL PANEL

E : LED display

shows the water temperature in the

kettle

F : START/STOP button

Press to start or stop the boiling cycle

G : + button

Press to increase the temperature

H : – button

Press to decrease the temperature

I : Timer

Press to start or stop the timer

J : Keep warm indicator

When lit, the kettle is maintaining

the water temperature for up to

30minutes

Description

Before using for the first time

• Remove all various packaging, stickers or accessories from both the inside and outside

of the kettle (do not forget to remove the transparent protective film from the screen).

• Adjust the length of the cord by winding it under the base. Wedge the cord into the

notch (fig. 1).

• Before first use, rinse the kettle. Boil water at maximum capacity 2 or 3 times. Throw

away the water.

1) Place the base on a flat, stable, heat-resistant surface away from water splashes

and any sources of heat.

• Kettle is only to be used with the base provided.

2) Fill the kettle with the desired amount of water. (fig 3)

• Never fill the kettle when it is on its base.

• Do not fill it above the maximum level (40.57oz / 1.2L), or below the minimum level

(16.91oz / 0.5L). If the kettle is too full, boiling water may spill out (fig 4).

• Do not use without water.

• Check that the lid is closed properly before use (fig 5).

3) Position the kettle on its base. Plug it into the outlet.

4) To start the kettle

• Place the kettle on the base, the KEEP WARM INDICATOR will briefly illuminate in red

and the LED DISPLAY will show the current temperature. Press either the + or - buttons

and the last use temperature / default temperature will be displayed (fig 7).

TO BOIL THE WATER

2 options:

• You can start boiling water at default temperature (93°C /200° F) by pressing the

START/STOP Button.

Use

NOTE: To go back to default temperature, press and hold the START/STOP button for

2second.

• You can also adjust the kettle to your desired temperature (from 160°F (71°C) to boil

(100°C /212°F)) by pressing the + and - buttons. To scroll quickly, press and

hold the + or - button.

• Once the temperature has been chosen, press the START/STOP button to start the

boiling cycle. The LED button will start flashing in RED, the current water temperature will

be displayed and gradually increase until it reaches the desired temperature.

• After the water reaches the programmed temperature, the LED button will switch to

solid red and you will hear a long beep sound. Your kettle will then switch to keep warm

function.

• NOTE: To stop the cycle after it has started, press the START/STOP button once.

KEEP WARM FUNCTION

• Your kettle has a default KEEP WARM function (fig 10), that maintains the water at the

previously set temperature for 30 minutes.

NOTE: After 30 minutes the display will turn off automatically and you will hear a long

beep sound indicating your kettle is in standby mode.

TIMER:

• Your kettle has a count-up timer function that you can use during the keep warm mode.

To start/stop the count up on your display, press the TIMER button. Once stopped, the

display will go back to temperature display.

NOTE: The timer can count up to 8 minutes.

STANDBY MODE:

• Unit will turn off automatically and switch to STANDBY mode at the end of the

KEEPWARM cycle or if no buttons are pressed for 1 minute.

• To wake your kettle, make sure the kettle is on the base, then press any button.

MEMORY FUNCTION:

• While on the base, your kettle has a memory function that will display the last

temperature set before the STANDBY mode.

NOTE: If your kettle is new, the default memorized function is 200° F (93°C).

SWITCH BETWEEN CELSIUS & FAHRENHEIT:

Press both “+” and “-” at the same time to switch between Celsius and Fahrenheit.

Recommendations for use

For 4 cups of pour over coffee - 1000ml of water for 67g of coffee (1:15 ratio)

1) Bring 1000ml water to a temperature between 198°F-205°F (92-96°C).

2) Crease edges of paper filter in opposite directions to ensure fit, then place filter

in dripper.

3) Rinse paper filter (to avoid paper taste) and discard water used for rinsing.

4) Place dripper on top of carafe.

5) Weigh and grind coffee (grind to roughly the size of granulated table salt).

6) Add ground coffee to filter; make sure the coffee bed is level.

7) Add water to “bloom” grounds.

Press the TIMER button and gently saturate grounds with hot water, pouring in a

circular motion in the center of the coffee bed and allowing the coffee to “bloom” or

de-gas. Add only enough water to saturate the grounds; stop before coffee starts to

flow from bottom of filter.

8) Wait 30–45 seconds

9) Slowly pour remaining water.

Keep the liquid level in the dripper between ½ and ¾ full. Avoid pouring along the

edges of the coffee bed. Control brewing time and liquid level by slowing or speeding

up the pour as needed; total brew time should be 3–4 minutes.

10) Serve and enjoy!

NOTE: The coffee grind quantity depends on your taste, we recommend using a 1:15

ratio. However, you can use your own ratio and adjust the coffee quantity accordingly.

FOR TEA

• GREEN TEA : 175°F/79°C

• WHITE TEA 185°F/85°C

• OOLONG TEA 195°F/90.5°C

• FRENCH PRESS 200°F93°C

• BLACK TEA/BOIL 212°F/100°C

Cleaning and maintenance

TO CLEAN YOUR KETTLE:

• Unplug the kettle.

• Let it cool down and clean it with a damp sponge.

• Never immerse the kettle, its base, the cord or the electric plug in water: the electrical

connections or the switch must not come into contact with water.

• Do not use scouring pads.

Descaling

TO DESCALE YOUR KETTLE:

• Using white vinegar which can be bought from hardware stores:

− Fill the kettle with 2 cups or 0.5 liters of white vinegar.

− Leave to stand for 1 hour without heating.

• Using citric acid:

− Boil 2 cups or 0.5 liters of water,

− Add 1 3/4 tablespoons (0.88 ounces) of citric acid and leave to stand for 15 min.

− Empty the kettle and rinse 5 or 6 times. Repeat if necessary.

In the event of problems

THERE IS NO EVIDENT DAMAGE TO YOUR KETTLE

• The kettle does not work

− Check that the kettle is properly connected.

− The kettle has been switched on without water or an accumulation of scale has

caused the overheat cut-out to operate: allow the kettle to cool and fill it with

water. Descale first if scale has accumulated.

• Switch the kettle on: the kettle should start working again after about 15 minutes.

IF YOUR KETTLE HAS BEEN DROPPED, IF IT LEAKS OR IF THERE IS VISIBLE DAMAGE

TO THE POWER CORD, THE PLUG OR THE BASE OF THE KETTLE.

• Return your kettle to your After-Sales Service Center, only they are authorized to carry

out repairs. See the warranty conditions and list of centers in the booklet supplied with

your kettle. The type and serial number are shown on the bottom of your kettle. This

warranty covers manufacturing defects and domestic use only. Any breakage or damage

resulting from failure to comply with the instructions for use is not covered by the

warranty.

• The manufacturer reserves the right to modify the characteristics or components of its

kettles at any time in the interests of the consumer.

• Do not use the kettle. No attempt must be made to dismantle the kettle or its safety

devices.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its after-sales

service center or a similarly qualified person, in order to avoid any danger.

Indice

Lingue:

Altri manuali Lagostina Bollitore

Lagostina

Lagostina BW731D51 Manuale utente

Manuali Bollitore popolari di altre marche

IKEA

IKEA UPPHETTA Manuale utente

Krups

Krups BW500B55 Manuale utente

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Manuale utente

Brock

Brock WK 0902 GR Manuale utente

inventum

inventum CBW010 Manuale utente

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Manuale utente

Ovente

Ovente KS88 Series Dimensioni

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Manuale utente

Saturn

Saturn ST-EK840 Manuale utente

Wilfa

Wilfa TK-1200B Manuale utente

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Manuale utente

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Manuale utente

ECG

ECG RK 1745 Manuale utente

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Manuale utente

Kalorik

Kalorik JK 39825 Manuale utente

tomado

tomado TM-1971 Manuale utente

Cosori

Cosori CS108-NK Manuale utente

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Manuale utente