Laser AS 50 Manuale utente
AS 50
V. 1.2, 26.11.2009 1
AS 50
Cl. 2M
Instructions for Use
AS 50
V. 1.2, 26.11.2009 2
Contents
1.General Notes 4
1.1.Exclusion of liability........................................................................................... 4
1.2.AS 50 standard ........................................................................................... 4
1.3.AS 50 principle of function............................................................................ 4
2.Safety Precautions 5
3.Explanation of the pictograms 5
3.1.Position of the labels and warning signs........................................................... 6
4.Shutdown in an emergency 6
4.1.Radiation injuries .............................................................................................. 6
4.2.Safeguarding against unauthorized usage ....................................................... 6
5.Intended use and personnel 7
5.1.Proper usage and field of application................................................................ 7
5.2.Indication for use............................................................................................... 7
6.Device description 8
6.1.Technical data................................................................................................... 8
6.2.Technical data of the laser diodes (depending on the model) .......................... 9
6.3.Contents of delivery .......................................................................................... 9
7.Connectors and functional components 10
7.1.Indicators (LED, Display) ................................................................................ 10
8.Starting and using the device 11
8.1.Releasing the laser beam, 20 seconds energy timer...................................... 11
8.2.Control displays .............................................................................................. 12
8.3.Laser indicator lamp........................................................................................ 12
8.4.Power control .................................................................................................. 12
8.5.Audible indicator ............................................................................................. 12
9.Charging the battery 13
10.Charging the battery 13
10.1.Charger Ansmann ACS 110 Traveller ............................................................ 14
11.Maintenance 15
11.1.Inspection of the device .................................................................................. 15
11.2.Cleaning / Disinfecting .................................................................................... 15
11.3.Maintenance/Calibration ................................................................................. 16
11.4.Disposal .......................................................................................................... 16
11.5.Warranty ......................................................................................................... 16
12.Electromagnetic compatibility - Warning instructions 17
12.1.Precautionary measures ................................................................................. 17
AS 50
V. 1.2, 26.11.2009 3
12.2.Influence of mobile and portable communication equipment.......................... 17
12.3.Guidelines and manufacturer’s declaration – Electromagnetic radiation ........ 17
12.4.Guidelines and manufacturer’s declaration - Electromagnetic immunity ....... 17
12.5.Guidelines and manufacturer’s declaration – Electromagnetic immunity – for
the laser device without life supporting function ........................................................... 18
12.6.Recommended protective distance between portable and mobile HF-
telecommunication devices and the laser device without life supporting function ....... 19
13.Manufacturer 20
14.Distributor 20
AS 50
V. 1.2, 26.11.2009 4
1. General Notes
These operating instructions must be read carefully before starting the device.
These operating instructions describe the correct usage of the AS 50 and also point out
any potential risks. These operating instructions are to be read and observed by all persons
who operate, use, service and inspect the device.
Please contact your supplier, representative for any related questions or you may direct your
inquiries to:
REIMERS & JANSSEN GmbH
Medical Laser Technology
Frohnacker 8, 79297 Winden, Germany
Tel. +49-7682-6558 Fax +49-7682-6640
Quality management according to EN ISO 13485:2003
1.1. Exclusion of liability
The AS 50 should only be used for the purpose described in these operating instructions.
The manufacturer will not be liable for any damage or injuries resulting from usage not
contained in these operating instructions. The manufacturer reserves the right to make
modifications in keeping with technological advances.
1.2. AS 50 standard
The AS 50 meets or exceeds the requirements of the following international standards:
EN 60825-1: 2003 Safety of Laser Devices
DIN EN 60601-1-2 Electro magnetic compatibility
1.3. AS 50 principle of function
The AS 50 will emit monochromatic, coherent laser light to for the irradiation of points and
smaller surfaces. Use always with 4 mm applicator.
Further information on the wide range of the use of laser devices can be found in technical
literature and with scheduled seminars RJ-LASER GmbH (www.rj-laser.com).
AS 50
V. 1.2, 26.11.2009 5
2. Safety Precautions
Caution - Using the operating equipment or settings in a way not described here can result in
dangerous exposure to radiation. Do not look directly into the beam or with optical
instruments.
3. Explanation of the pictograms
IP 21 Equipment rating against harmful ingress of water as
defined in IEC529 (see std. 60601-1 clause 6.1(L) )
Protection against electric shock regarding allowable
leakage current limitations are specified in standard
60601-1.
The device meets the requirements EN 60825-1.
“Attention” Observe the instructions in the manual for
safe and effective usage of this device.
Symbol for the laser beam: “Warning for laser
beam”. Aiming of laser beam must be adhered to,
avoiding any other part of the body other than the
treatment area follow treatment protocol of this
manual.
AS 50
Carry case
“Caution” Explanatory Label Symbol (International):
"Laser radiation" including the standard which was
used for the classification of the laser, power, wave
length, pulse.
Aperture labels according to EN 60825-1:
- Laser aperture and laser beam direction
Label indicating technical data, serial number,
manufacturer.
AS 50
V. 1.2, 26.11.2009 6
3.1. Position of the labels and warning signs
Side/below
above (front panel)
4. Shutdown in an emergency
The laser can be shut down in the event of an emergency by pressing the ON/Off button or
by pulling out the safety plug.
4.1. Radiation injuries
Do not look directly into the laser beam outlet. Laser radiation can cause eye damage.
Do not look directly into the beam or with optical instruments.
4.2. Safeguarding against unauthorized usage
To safeguard against unauthorized usage, the AS 50 is equipped with a removable safety
plug. The laser can only be operated when the safety plug is inserted. If the AS 50 is not
being used store it separately to prevent unauthorized usage.
Warning signType plate
Technical sign
Laser warning sign
AS 50
V. 1.2, 26.11.2009 7
5. Intended use and personnel
5.1. Proper usage and field of application
The AS 50 is a laser device which is to be used with 4 mm applicator and exclusively in
anti-smoking and wellness offices and should only be operated under constant supervision.
In order to apply the laser position the probe tip above the irradiation area.
5.2. Indication for use
Illumination of smaller spots and surfaces.
AS 50
V. 1.2, 26.11.2009 8
6. Device description
6.1. Technical data
Laser therapy device type AS 50
Laser class 2M
Protection class IP 21 (drip water proof)
Device Typ B
Absolute failure of the measurement of the laser
power
5%
Modulation frequency 10 Hz and cw
Current supply (charger) Model FRIWO FW 7555M/05, =5 V
Weight main unit 0,2 kg
Weight charger 0,5 kg
Dimension main unit (L x W x H) 15 cm x 3 cm x 3 cm
Dimension charger (L x W x H) 7 cm x 5 cm x 4 cm
Operating conditions
Room temperature + 10°C to +30°C
Relative humidity 30% to 75%
Atmospheric pressure 700 hPa to 1060 hPa
Transport and storage
Room temperature -20° C to +40 C
Relative humidity 30% to 75%
Atmospheric pressure 700 hPa to 1060 hPa
AS 50
V. 1.2, 26.11.2009 9
6.2. Technical data of the laser diodes
Nr.: Wave
length
Output power Laser type /
pulse duration
NOHD *) m Beam divergence
1 655 nm max. 25 mW cw 0,10 0,6 rad
*) Safety distance (NOHD). Distance at which the radiation intensity or the radiation is equivalent to the limiting value of the
maximum permitted radiation of the cornea (MZB).
For more information, please refer to the device plate.
6.3. Contents of delivery
AS 50 main unit with 4 mm applicator, 1 key (coding bridge), charger Ansmann ASC 110
Traveller, instruction manual, carry case.
AS 50
V. 1.2, 26.11.2009 10
7. Connectors and functional components
7.1. Indicators (LED, Display)
LED Color Status Meaning
L1/L2 red flashes
on
Pilot + laser beam lights in the rhythm of the
frequency
or continuous if one of the Start-buttons is pressed
L3 red on Flashes two seconds after pressing the Start
button to warn you of the ensuing laser radiation
and then it is on continuous
to glow.
L4 red on Will glow after pressing the ON/OFF to inform you
that the laser is READY.
L5 yellow on Will glow if the power is out of range.
Laser aperture
Pilot beam
Laser Start/Stop 10 Hz
20 seconds energy timer
ON/OFF switch
Indicator L3
Laser
Indicator L5
Laser out of range
Indicator L4
Laser ON
Socket for the char
g
erLaser Start/Stop cw
20 sec. energy timer
Coding bridge
Emergency OFF
Indice
Altri manuali Laser Accessori
