Lauda V1R20 Manuale utente
Command Touch operating unit
An accessory of the Integral IN and PRO product lines
Operation manual
V1R20 Read this manual prior to performing any task!
Translation of the original operation manual
V1Command Touch operating unit2 / 51
Manufacturer:
LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG
Laudaplatz 1
97922 Lauda-Königshofen
Germany
Telephone: +49 (0)9343 503-0
Fax: +49 (0)9343 503-222
E-mail: [email protected]
Internet: https://www.lauda.de
Q4DA-E_13-027, 1, en_US 09/28/2021 ©LAUDA 2021
Table of contents
1 General................................................................................................................................................................................... 5
1.1 Intended use................................................................................................................................................................... 5
1.2 Compatibility.................................................................................................................................................................. 6
1.3 Technical changes.......................................................................................................................................................... 6
1.4 Warranty conditions...................................................................................................................................................... 6
1.5 Copyright....................................................................................................................................................................... 6
1.6 Contact LAUDA........................................................................................................................................................... 7
2 Safety..................................................................................................................................................................................... 8
2.1 General safety instructions and warnings................................................................................................................... 8
2.2 Information about the operating unit.......................................................................................................................... 9
3 Unpacking............................................................................................................................................................................ 10
4 Device description................................................................................................................................................................ 11
5 Before starting up................................................................................................................................................................ 12
5.1 Setting up the operating unit...................................................................................................................................... 12
5.2 Connecting the operating unit................................................................................................................................... 12
6 Commissioning..................................................................................................................................................................... 13
6.1 Switching the constant temperature equipment on................................................................................................ 13
6.2 Operating the device using the Command Touch unit........................................................................................... 13
6.2.1 Home window............................................................................................................................................ 13
6.2.2 Selecting the menu language.................................................................................................................. 14
6.2.3 Input window............................................................................................................................................. 14
6.2.4 Graph window............................................................................................................................................ 16
6.3 Basic settings................................................................................................................................................................ 18
6.3.1 Limiting the current consumption.......................................................................................................... 19
6.3.2 Safe Mode.................................................................................................................................................. 19
6.3.3 Operating mode following a power failure (Autostart)........................................................................ 21
6.3.4 Positioning tiles.......................................................................................................................................... 21
6.3.5 Adjusting the volume of signal tones..................................................................................................... 22
6.4 User database.............................................................................................................................................................. 22
7 Operation............................................................................................................................................................................. 27
7.1 Selecting operating modes......................................................................................................................................... 27
7.2 Programmer................................................................................................................................................................. 27
7.2.1 Basic information...................................................................................................................................... 27
7.2.2 Using programs........................................................................................................................................ 32
7.3 Control parameters.................................................................................................................................................... 33
7.3.1 Self adaptation.......................................................................................................................................... 33
7.3.2 Managing parameter sets........................................................................................................................ 34
V1 Command Touch operating unit 3 / 51
7.4 Ramp function............................................................................................................................................................. 35
7.5 Timer and countdown................................................................................................................................................. 36
7.5.1 Timer.......................................................................................................................................................... 36
7.5.2 Countdown............................................................................................................................................... 37
7.6 Calibrating the temperature probe........................................................................................................................... 38
7.7 Exporting / importing data......................................................................................................................................... 39
7.8 Viewing the device status........................................................................................................................................... 42
8 Maintenance....................................................................................................................................................................... 44
9 Faults.................................................................................................................................................................................... 45
10 Decommissioning................................................................................................................................................................ 46
11 Disposal................................................................................................................................................................................ 47
12 Accessories.......................................................................................................................................................................... 48
13 Technical data...................................................................................................................................................................... 49
14 Index..................................................................................................................................................................................... 50
V1
Command Touch operating unit4 / 51
1 General
This operating manual explains how to install and operate the Command
Touch operating unit (order no. LRT 923).
The Command Touch operating unit ensures user-friendly operation of your
LAUDA constant temperature equipment. All operating functions can be
accessed easily by tapping, dragging or swiping the high-resolution multi-
touch screen with your finger.
The touch display is connected to the constant temperature equipment via a
LiBus cable. Remote operation is also possible: for example, you can connect
the operating unit directly to the control station PC (maximum permitted
cable length: 50 m). The magnets integrated into the back of the casing
prevent the operating unit from slipping when placed on a ferromagnetic
surface, thus facilitating use of the touch display.
This operating manual presents the basic operating concept of the
Command Touch operating unit and provides examples of some
of the most popular operating functions. Detailed information on
how to handle your constant temperature equipment and a descrip-
tion of the functions specific to your device can be found in the
operating manual for your constant temperature equipment. This
includes, in particular, process technology and safety- and liability-
related information.
1.1 Intended use
The Command Touch operating unit is an accessory which extends the oper-
ating possibilities of the LAUDA constant temperature equipment. After
connection, the constant temperature equipment can be operated by tap-
ping the elements on the display. This is usually done by tapping or swiping
the display with one or more fingers.
The operating unit may only be operated with constant temperature equip-
ment that supports the functions provided. A list of compatible product lines
can be found in the “Compatibility” section in this operating manual.
The operating unit should only be operated as intended and under the condi-
tions specified in this operating manual. The instructions in the connected
constant temperature equipment’s operating manual apply to every inter-
action. This is particularly true of the safety instructions contained in the
manual.
Use with incompatible constant temperature equipment
Use with defective or non-standard cables or connections
Operating the display using sharp or sharp-edged objects
Reasonably foreseeable improper use
V1 Command Touch operating unit 5 / 51
1.2 Compatibility
The operating unit is available as an accessory for the following LAUDA
product lines:
Integral IN
PRO (with “Base” operating unit)
LiBus interface
The constant temperature equipment must have a free LiBus inter-
face for connecting the operating unit.
An interface module can be provided for this purpose if necessary.
If you have any questions about technical adaptations, please con-
tact the LAUDA service; see ÄChapter 1.6 “Contact LAUDA”
on page 7.
1.3 Technical changes
All technical modifications are prohibited without the written consent of the
manufacturer. Damage resulting from a failure to observe this condition will
void all warranty claims.
However, LAUDA reserves the right to make general technical modifica-
tions.
1.4 Warranty conditions
LAUDA grants a standard warranty of one year.
1.5 Copyright
This operating manual was written in German, checked and approved. If
the content of other language editions deviates from the German edition,
the information in the German edition shall take precedence. If you notice
any discrepancies in the content, please contact LAUDA Service, see
ÄChapter 1.6 “Contact LAUDA” on page 7.
Company and product names mentioned in the operating manual are usually
registered trademarks of the respective companies and are therefore subject
to brand and patent protection. Some of the images used may also show
accessories that are not included in the delivery.
All rights reserved, including those relating to technical modifications and
translations. This operating manual or parts thereof may not be modified,
translated or used in any other capacity without the written consent of
LAUDA. Violation of this may obligate the violator to the payment of dam-
ages. Other claims reserved.
V1
Command Touch operating unit6 / 51
1.6 Contact LAUDA
Contact the LAUDA Service department in the following cases:
Troubleshooting
Technical questions
Ordering accessories and spare parts
Please contact our sales department for questions relating to your specific
application.
Contact information
LAUDA Service
Phone: +49 (0)9343 503-350
Fax: +49 (0)9343 503-283
Email: [email protected]
V1 Command Touch operating unit 7 / 51
2 Safety
2.1 General safety instructions and warnings
Read this operating manual carefully before use.
Always keep the operating instructions within reach during use.
This operating manual is part of the device’s accessories. If the device is
passed on, the operating manual must be passed on with it.
This operating manual is applicable in combination with the operating
manual of the constant temperature equipment to which the interface
module is connected.
Instructions for LAUDA products can be downloaded from the LAUDA
website: https://www.lauda.de
The warnings and safety instructions in this operating manual must be
observed at all times.
Warning signs Type of danger
Warning – danger zone.
Signal word Meaning
WARNING! This combination of symbol and
signal word indicates a potentially
dangerous situation that can result
in death or serious injury if it is not
avoided.
CAUTION! This combination of symbol and
signal word indicates a possible dan-
gerous situation that can result in
minor injury if it is not avoided.
NOTICE! This combination of symbol and
signal word indicates a poten-
tially dangerous situation that can
result in material and environmental
damage if it is not avoided.
Composition of the warning notices
V1Command Touch operating unit8 / 51
2.2 Information about the operating unit
Always switch the constant temperature equipment o before con-
necting or removing the operating unit.
Only use suitable cables of a sucient length to extend the cable.
Always lay the cables professionally and in a trip-proof manner. Attach
any cables that have been laid and make sure that they cannot become
damaged during use.
Check the state of the cables and socket before operating the device.
Avoid contacting the display with sharp or sharp-edged objects.
Clean any soiled parts immediately.
Do not carry out any repairs on the cable or operating unit yourself.
Contact the LAUDA service if necessary; see ÄChapter 1.6 “Contact
LAUDA” on page 7.
When not in use, keep the operating unit in its packaging and store in
accordance with the specified ambient conditions.
V1 Command Touch operating unit 9 / 51
3 Unpacking
WARNING!
Transport damage
Damage
Closely inspect the device for transport damage prior to
commissioning.
Never operate a device that has sustained transport
damage.
Adhere to the following order:
1. Remove the accessory from its packaging.
2. Make sure that the accessory is complete and undamaged.
3. Store the accessory in its packaging after use.
4. Dispose of the packaging materials in an environmentally-friendly
way; see Ä“Packaging” on page 47.
If you notice any damage, contact the LAUDA service immediately;
see ÄChapter 1.6 “Contact LAUDA” on page 7.
V1Command Touch operating unit10 / 51
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
