Lauson LLB992 Manuale utente

ENG

CD Boombox

INSTRUCTION MANUAL

ENG

WARNINGS AND PRECAUTIONS

This symbol,located on the back or This symbol,located on the back or

bottom of the unit,is intended to alert bottom of the unit,is intended to alert

the user to the presence of uninsulated the user to the presence of important

“dangerous voltage”within the operating and maintenance(servicing)

Product’s enclosure that may constitute instructions in the

literature

a risk of electric shock to persons. Accompanying the appliance.

CAUTION:TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, ENSURE

TO INSERT 2 PIN PLUG CORRECTLY INTO THE

MATCHING SOCKET OR ADAPTOR.

To r ed u ce t h e ri sk of el e ct r i c sh o ck , d o no t r em o ve co v er ( o r ba c k ).

There are no user-serviceable parts inside. Please refer any servicing

to qualified service personnel.

Do not mix old and new batteries.

DO not mix alkaline,standard(carbon-zinc),or rechargeable (ni-cad,ni-mh,etc) batteries.

NOTE:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device,pursuant to part

15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates,uses,and can radio frequency energy and,if not installed and used

in accordance with the instructions,may cause harmful interference to radio communications. However,there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception,which can be determined by turning the turning the equipment off and

on,the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Re-position or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different form that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING:Changes or modifications to this unit not approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operatic the equipment.

This product utilizes a Class 1 laser

to read Compact Discs. This laser

Compact Disc Player is equipped

with safety switches to avoid

exposure when the CD door is

opened and the CD player’s lid is

damaged.Invisible laser radiation is

present when the CD player is open

and the system’s interlock has failed

or has been damaged. It is very

important that you avoid direct

exposure to the laser beam at all

times. Please do not attempt to

damage or bypass the safety

switches.

WARNING:To prevent fire or shock hazards,do not expose this unit to rain or moisture.

CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced,Replace only with the same or

equivalent type.

ENG

POWERING THE UNIT

AC Power

Plug the AC cord into a standard AC outlet

(100-240V~ 50/60Hz)

Battery Power

Requires 4 C batteries, not included.

TUNING THE FM RADIO

• Step 1: Adjust the Mode Button to FM mode. Extend the FM antenna

to improve FM radio reception.

• Step 2: Short press PREV or NEXT to jump to the previous or next

available station.

PLAYING A CD

• Step 1: Open the CD door, place a CD or CD-R/RW INTO THE PLAYER.

• Step 2: Adjust the Mode to CD mode.

• Step 3: Press the Play/Pause Button to begin playing the loaded CD.

USING THE AUXILIARY INPUT

• Step 1: Connect a mini-phone 3.5mm Cable (not included) to the

Auxiliary. Input on the unit and the audio output on an MP3 player.

• Step 2: Adjust the Mode to AUX IN mode. Audio played through the

connected MP3 player will now be heard through the unit.

Audio Source

Required Connector

MP3 Player

mini-phone 3.5mm Cable (not included)

ENG

LOCATIONS OF CONTROLS

1. Open/Close

2. POWER: Under Standby mode, short press the boot, boot default

FM, short press the power off.

3. PREV/TUN-,NEXT/TUN+

• In FM mode :One short press ,The frequency move towards or

backwards. Long press Frequency scan FM station towards or

backwards.

• In CD/USB Mode: One short press is for Pre or next program; Long

press is for Fast backwards and towards.

• In AUX Mode: This keys no function

4. STOP/REP/MEM:

• In FM mode: one time short press is for memorized

frequency ,maximum can memorize 20 frequency .

• In CD/USB Mode: in play mode, one time press for one music

repeat ,press again for all program repeat ,one time short press

delete this function and long press seconds stop play. In AUX mode:

The key no function .

5. VOL+/VOL-

• Short press one for Volume up or down one step, long press for

Volume up and down continues .Maximum Volume is 32 .

6. AUX

Use the Auxiliary input to connect an external audio source (MP3

player) to the unit.

7. USB Direct

Press mode key on unit or remote control to select USB mode, and

ENG

plug USB to playback music file.

8. EQ/MODE

• Long press EQ key for FLAT/CLASS/JAZZ/ROCK/POP mutual change ；

• In working mode :short press for Radio/CD/USB/AUX mutual change .

9. PLAY/PAUSE/P+/SCAN

• In FM mode:one time short press for sourcing frequency which

memory; long press for 2 seconds for auto scan FM frequency .

• In CD/USB mode :first short press for Pause ,short press again for

play ; In AUX mode :The key no function.

10. PHONES

11. AC Power Input

Use the AC Power Input to connect the unit to an AC power source.

DISPOSAL

This marking indicates that this product should not be disposed

with other household wastes throughout the EU. To prevent

possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources

ENG

WARRANTY CONDITIONS

Thank you for purchasing this product. Lauson guarantees the proper

functioning of its products for a period of 2 YEARS from the date of purchase,

being responsible for any lack of conformity that manifests within this period,

including the repair of the defects or the replacement of the product within

the Union European

CLAIM PROCEDURE

The holder of the guarantee may contact the technical service by telephone at the

number (00) 34 934 536 222 or visiting our Lauson website: www.lauson.es or by

going directly to the purchasing center. Before claiming your rights as a consumer,

make sure that the product meets the following requirements:

1. The guarantee will be valid if it is presented duly completed with the

reference of the model, serial number, date of purchase and establishment

data. Being an essential requirement that is accompanied by the purchase

ticket.

2. In case of sending to repair the equipment, it must be in the same

conditions (packaging, accessories, manuals ...) in which it was purchased,

except for natural deterioration due to use. The guarantee does not cover

damages caused by transportation due to inadequate packaging.

3. Lauson reserves the right to refuse the guarantee in the event that some of

the requested information is not specified, is not legible or is damaged.

4. Damages or malfunctions caused by catastrophic causes, falls and blows

due to incorrect use by the user, as well as erroneous feeding by energy

sources or parts subject to natural wear and tear due to improper use are

not covered by this guarantee.

5. This product will lose its guarantee if it is handled by technicians or

workshops outside our company.

6. This guarantee is valid only in scope of the European community. The

warranty terms contained in this certificate do not exclude, restrict or

modify the rights that legally correspond to the buyer by application to

Royal Legislative Decree 1/2007 of November 16.

RADIO CD

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, ASEGÚRESE

PARA INSERTAR EL ENCHUFE DE 2 PINES CORRECTAMENTE EN EL

ENCHUFE O ADAPTADOR A JUEGO.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta (o la parte posterior).

No hay partes reparables por el usuario adentro. Por favor, consulte cualquier servicio

al personal de servicio calificado.

No mezcle pilas viejas y nuevas.

NO mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.).

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de conformidad con la

parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra

interferencias perjudiciales en un Instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de

radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las

comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación en

particular. Si este equipo causa daños interferencia en la recepción de radio o televisión, que puede determinarse

apagando y apagando el equipo encendido, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o

más de las siguientes medidas:

· Reubique o reubique la antena receptora.Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

· Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.

· Consulte al distribuidor oa un técnico experimentado de radio / TV para obtener ayuda.

Este símbolo ubicado en la parte

posterior o inferior de la unidad está

destinado a alertar al usuario de la

presencia de "voltaje peligroso" sin

aislar dentro del gabinete del

producto que no puede constituir un

riesgo de descarga eléctrica para las

personas.

Este símbolo ubicado en la parte

posterior o inferior de la unidad está

destinado a alertar al usuario sobre la

presencia de instrucciones importantes

de operación y mantenimiento (servicio)

en el manual que acompaña al aparato.

ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados por la parte responsable de

el cumplimiento anularía la autoridad del usuario para operar el equipo.

Este producto utiliza un láser de

clase 1 para leer discos compactos.

Este reproductor de discos

compactos láser está equipado con

interruptores de seguridad para

evitar la exposición cuando se abre

la puerta del CD y se daña la tapa

del reproductor de CD. Hay

radiación láser invisible cuando el

reproductor de CD está abierto y el

bloqueo del sistema ha fallado o se

ha dañado. Es muy importante que

evite la exposición directa al rayo

láser en todo momento.

ADVERTENCIA: Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga esta unidad a la lluvia o la humedad.

PRECAUCIÓN: peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente, reemplácela solo con la misma o

tipo equivalente

ALIMENTACIÓN

ALIMENTACIÓN AC

Plug the AC cord into a standard AC outlet

(100-240V~ 50/60Hz)

ALIMENTACIÓN POR BATERÍA

Requiere 4 baterías C, no incluidas.

SINTONIZANDO LA RADIO FM

• Paso 1: Ajuste el botón de modo al modo FM. Extienda la antena de

FM para mejorar la recepción de radio FM.

REPRODUCIENDO UN CD

• Paso 1: Abra la puerta del CD, coloque un CD o CD-R / RW EN EL

REPRODUCTOR.

• Paso 2: Ajuste el modo al modo CD.

• Paso 3: Presione el botón Reproducir / Pausa para comenzar a

reproducir el CD cargado.

UTILIZANDO LA ENTRADA AUXILIAR

• Fuente de audio Conector requerido

• Reproductor de MP3 mini-teléfono Cable de 3.5 mm (no incluido)

• Paso 1: conecte un cable de 3.5 mm para mini teléfono (no incluido) al

auxiliar. Entrada en la unidad y la salida de audio en un reproductor de

MP3.

• Paso 2: Ajuste el modo al modo AUX IN. El audio reproducido a través

del reproductor de MP3 conectado ahora se escuchará a través de la

unidad.

BOTONES DE CONTROL

1. Abrir / Cerrar

2. POWER: en modo de espera, presione brevemente el arranque,

arranque FM predeterminado, presione brevemente el apagado.

3. PREV / TUN-, NEXT / TUN +

• En modo FM: una pulsación corta, la frecuencia se mueve hacia o

hacia atrás. Mantenga presionada la estación FM de exploración de

frecuencia hacia o hacia atrás.

• En modo CD / USB: una pulsación breve es para el programa Pre o

siguiente; Pulsación larga es para rápido hacia atrás y hacia.

• En modo AUX: esta tecla no funciona

4. STOP/REP/MEM:

• En modo FM: una pulsación breve una vez es para la frecuencia

memorizada, el máximo puede memorizar 20 frecuencias.

• En el modo CD / USB: en el modo de reproducción, presione una

vez para una repetición de música, presione nuevamente para

repetir todo el programa, presione brevemente una vez para

eliminar esta función y presione prolongadamente segundos para

detener la reproducción. En modo AUX: la tecla no funciona.

5. VOL+/VOL-

• Presione brevemente uno para subir o bajar el volumen un paso,

mantenga presionado para subir y bajar el volumen. El volumen

máximo es 32.AUX

Use the Auxiliary input to connect an external audio source (MP3

player) to the unit.

6. USB Directo

Presione la tecla de modo en la unidad o el control remoto para

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali lauson Sistema stereo portatile

lauson

lauson CP45 Series Manuale utente

Manuali Sistema stereo portatile popolari di altre marche

Panasonic

Panasonic RXDS520 - RADIO CASSETTE W/CD Manuale utente

LG SB159ST Manuale utente

Philips

Philips AZ305 Manuale utente

Manta

Manta BBX002 Manuale utente

Sony

Sony ZS-BTG900 Manuale utente

Memcorp

Memcorp Disney DB3000-P Manuale utente

Sharp

Sharp GF-800HS Manuale utente

Philips

Philips AZ 2760 Manuale utente

Hyundai

Hyundai H-1443 Manuale utente

Grundig

Grundig RR 300 CD Manuale utente

Insignia

Insignia NS-BCDCAS1 Manuale utente

Philips

Philips AZ380W Manuale utente

Sony

Sony ZS-S10CP Manuale di istruzioni per l'installazione

AudioSonic

AudioSonic 42373117 Manuale utente

Akai

Akai A60009 Manuale utente

Sony

Sony HCD-E301 Manuale utente

Memorex

Memorex MW5554 Manuale utente

Panasonic

Panasonic RXDS16 - RADIO CASSETTE W/CD Manuale utente

lauson LLB992 Manuale utente

Manuali Sistema stereo portatile popolari di altre marche