LEBOND SIZA Manuale utente
1. LEBOND SIZA
2. WATCH COMPONENTS
3. SETTING YOUR WATCH
4. REPLACING THE STRAP
5. CARING FOR YOUR WATCH
6. AFTER-SALES SERVICE
7. INTERNATIONAL WARRANTY
SWISS MADE MECHANICAL AUTOMATIC WATCH
FULLY DESIGNED BY ARCHITECT ALVARO SIZA IN
2022, AT THE AGE OF 89.
“SPACE AND TIME MOVE ARCHITECTURE.”
“THERE ALREADY EXIST MANY BEAUTIFUL
ROUND WATCHES. I WANT TO CREATE SOMETHING
DIFFERENT.”
“IT IS AN ELEGANT AND SOPHISTICATED WATCH.
IT WILL BE MY SUNDAY’S WATCH.”
ALVARO SIZA, 2022
1. CASE
2. MOVEMENT
3. DIAL
4. HANDS
5. CROWN
6. STRAP PIPES
7. STRAP
8. DEPLOYANT CLASP
1
8
7
3
4 2
5
6
A
MANUAL WINDING
“POSITION A”
THERE IS NO NEED TO WIND YOUR LEBOND
WATCH IF IT IS WORN DAILY. MOVING YOUR
WRIST THROUGHOUT YOUR DAY PROVIDES A
CONSTANT AND STABLE POWER SOURCE. WHEN
YOU TAKE IT OFF, IT CAN RETAIN ITS
CHARGE FOR UP TO 50 HOURS.
IN CASE IT DOES STOP, TO GET IT GOING
AGAIN, SIMPLY WIND THE MOVEMENT MANUALLY
BY TURNING THE CROWN CLOCKWISE 50 TIMES
IN “POSITION A”.
SETTING THE TIME
“POSITION B”
PULL OUT THE CROWN TWICE TO “POSITION
B”.
THEN, TURN THE CROWN CLOCKWISE TO SET
THE EXACT HOUR AND MINUTE.
FINALLY, PUSH THE CROWN BACK TO
“POSITION A”.
B
TO AVOID ANY DAMAGE TO THE WATCH OR ITS
COMPONENTS, IT IS ESSENTIAL THAT LEBOND
STRAP AND DEPLOYANT CLASP ARE
EXCLUSIVELY REPLACED BY A CERTIFIED
PROFESSIONAL.
STEPS TO BE FOLLOWED:
•PLACE THE WATCH IN A SOFT PAD TO AVOID
DAMAGING ITS COMPONENTS.
•TO REMOVE THE STRAP, HOLD ONE PART OF
THE STRAP PIPE WITH A 2MM SCREWDRIVER
AND TURN THE OTHER PART OF THE STRAP
PIPE COUNTERCLOCKWISE WITH ANOTHER 2MM
SCREWDRIVER UNTILL BOTH PARTS ARE
DETACHED.
•TO INSTALL THE STRAP, INSERT ONE PART
OF THE STRAP PIPE THROUGH THE STRAP
HOLE AND HOLD IT USING A 2MM
SCREWDRIVER. THEN, INTRODUCE THE OTHER
PART OF THE STRAP PIPE THROUGH THE
OTHER STRAP HOLE AND TURN IT CLOCKWISE
WITH ANOTHER 2MM SCREWDRIVER UNTILL
BOTH PARTS ARE FIRMLY ATTACHED
TOGETHER.
THE EXACT SAME PROCEDURE CAN BE FOLLOWED
TO REMOVE AND INSTALL BOTH STRAP PIECES
(A,B) AND THE DEPLOYANT CLASP (C).
A
B
C
A
B
C
PRESERVATION
•TITANIUM GRADE 5 IS A HIGHLY
LIGHTWEIGHT, STRONG, AND VISUALLY
APPEALING MATERIAL. HOWEVER, WITH USE,
IT IS ENTIRELY NORMAL FOR SOME MARKS
TO APPEAR, WHICH WILL MAKE YOUR WATCH
A UNIQUE AND EVEN MORE BEAUTIFUL
PERSONAL PIECE.
•WE RECOMMEND YOU CLEANING YOUR LEBOND
SIZA OCCASIONALLY WITH THE MICROFIBRE
CLOTH PROVIDED WITH THE WATCH.
•PERIODICALLY, YOU CAN ALSO WASH THE
WATCH USING PURE WATER AND A SOFT
BRUSH.
•AFTER WEARING YOUR LEBOND SIZA IN THE
SEA, YOU MUST WASH THE WATCH USING
PURE WATER TO REMOVE ANY SALT AND SAND
DEPOSITS.
•TO AVOID ANY DAMAGE TO THE WATCH OR
ITS COMPONENTS, IT IS ESSENTIAL THAT
LEBOND WATCH BOXES ARE EXCLUSIVELY
OPENED BY A CERTIFIED PROFESSIONAL.
•TO AVOID ANY DAMAGE TO THE WATCH OR
ITS COMPONENTS, IT IS ESSENTIAL THAT
LEBOND STRAP AND DEPLOYANT CLASP ARE
EXCLUSIVELY REPLACED BY A CERTIFIED
PROFESSIONAL.
SERVICE
WE RECOMMEND HAVING A CERTIFIED
PROFESSIONAL SERVICE YOUR WATCH EVERY
FIVE YEARS TO ENSURE YOUR TIMEPIECE RUNS
SMOOTHLY AND LASTS A LIFETIME.
THE COMPANY REQUESTS CUSTOMERS WISHING
TO REPAIR A WATCH PURCHASED THROUGH THE
WEBSITE TO CONTACT THE AFTER-SALES
SERVICE TEAM VIA
CONTACT@LEBONDWATCHES.COM
IT IS HIGHLY RECOMMENDED THAT CUSTOMERS
INCLUDE PICTURES OR VIDEOS THAT HELP
EXPLAIN THE DAMAGE.
ONCE THE INFORMATION IS RECEIVED AND THE
CONDITIONS ASSESSED, THE AFTER-SALES
TEAM WILL SEND THE CUSTOMER A QUOTE OF
THE REPAIR AND INFORM THEM ABOUT THE
PROCEDURE.
LEBOND CAREFULLY ENSURES THAT EACH
PRODUCT CONFORMS STRICTLY WITH ITS
QUALITY REQUIREMENTS AND THAT IT
SATISFIES ALL INSPECTIONS AND TESTS,
BOTH TECHNICAL AND AESTHETIC, CONDUCTED
BY THE COMPANY.
LEBOND WATCHES PURCHASED THROUGH LEBOND
ONLINE STORE ARE COVERED BY THE
INTERNATIONAL LEBOND WARRANTY FOR A
PERIOD OF TWO YEARS (STANDARD WARRANTY)
OR FIVE YEARS (EXTENDED WARRANTY) FROM
THE DELIVERY DATE, UNDER THE TERMS AND
CONDITIONS STATED BELOW:
•THE INTERNATIONAL LEBOND WARRANTY
COVERS MATERIAL AND MANUFACTURING
DEFECTS DURING THE WARRANTY PERIOD.
•THE WARRANTY IS ONLY VALID IF THE
WARRANTY CARD IS DATED AND CORRECTLY
FILLED BY LEBOND TEAM.
•THE CUSTOMER HAS THE RIGHT TO HAVE ANY
DEFECT REPAIRED FREE OF CHARGE DURING
THE WARRANTY PERIOD BY PRESENTING THE
WARRANTY CARD.
THE INTERNATIONAL LEBOND WARRANTY DOES
NOT COVER NORMAL WEAR AND AGEING, ANY
DAMAGE ON ANY PART OF THE WATCH
RESULTING FROM ABNORMAL/ABUSIVE USE,
LACK OF CARE, NEGLIGENCE, ACCIDENTS
(KNOCKS, DENTS, MARKS, CRUSHING, BROKEN
CRYSTAL, ETC.) AND/OR INCORRECT USE OF
THE WATCH NOT CONSIDERING THE USER
GUIDE.
THE LEBOND SIZA WATCH IS 50 METERS WATER
RESISTANT.
Indice
