Lechange DB-10 Manuale utente
Quick Start Guide
Version 1.0.0
Contents
Quick Start Guide......................................................................................................1
Product Appearance...........................................................................................1
Device Installation ..............................................................................................2
Start to Use ........................................................................................................2
FAQ....................................................................................................................3
Kurzanleitung............................................................................................................5
Überblick ............................................................................................................5
Installation des Geräts........................................................................................6
Erste Verwendung ..............................................................................................6
FAQ....................................................................................................................7
Guía de inicio rápido.................................................................................................9
Apariencia del producto......................................................................................9
Instalación del dispositivo.................................................................................10
Empezar a utilizar.............................................................................................10
Preguntas frecuentes .......................................................................................11
Guide de démarrage rapide ....................................................................................13
Différentes faces du produit..............................................................................13
Installation de l’appareil....................................................................................14
Démarrer l’utilisation.........................................................................................14
FAQ..................................................................................................................15
Snelstarthandleiding ...............................................................................................17
Uiterlijk van het product....................................................................................17
Installatie van het apparaat ..............................................................................18
Klaar voor Gebruik ...........................................................................................18
FAQ..................................................................................................................19
Guida introduttiva....................................................................................................21
Come si presenta il prodotto.............................................................................21
Installazione dispositivo....................................................................................22
Primo uso.........................................................................................................22
FAQ..................................................................................................................23
Guia de Início Rápido .............................................................................................25
Aspeto do produto ............................................................................................25
Instalação do dispositivo ..................................................................................26
Utilização..........................................................................................................26
Perguntas frequentes (FAQ).............................................................................27
1
Quick Start Guide
Product Appearance
Figure 1-1 Figure 1-2
Description of Wiring Hole
Figure1-3: Connect Mechanical Chime Box
Figure1-4: Connect Electronic Chime Box (Diode is used to connect both ends)
Figure 1-3 Figure 1-4
2
Device Installation
Step 1 Loosen M3x6 screws at the bottom of the
device, and dismantle the installatn bracket from
the device.
Step 2 Drill holes in the wall according to hole positions
of installation bracket ,and install a plastic
expansion pipe.
Step 3 Fix the bracket onto the wall with three ST3x20
seIf-tapping screws.
Step 4 Connect cablesTo connect existing
mechanical/electronic doorbells at home,connect
cables according to the user's manual.
Othewise,it is unnecessary to connect cables.
Step 5 Put the device into the slot at the top of the bracket from top to bottom.
Step 6 Fix the device onto the bracket with M3 x6 screws.
Start to Use
Note: For initial use, please press the call button for 5s to wake the device
Step 1 : Download and log onto App
a) Connect your smartphone to your Wi-Fi network,scan "Lechange"QR code on the
packing box,download and install Lechange App.
b) Run Lechange App,and register an account for the flrst use.
Step 2 : Add Device
a) At device list interface,press"+"to enter "QR Code Scanning"interface.
b) Scan QR code on the back of the doorbell to get the SN;you can also manually
enter the SN on the next page.
c) Press Reset Key on the rear panel of the device. If indicator flashesit means that
device hotspot is on.
d) Connect mobile phone Wi-Fi with device hotspot.
e) Go back to Lechange App page, and set password for your doorbell.
3
f) Follow the App guide to connect your doorbell
FAQ
➢How to restore default settings?
Please press Reset Button for 5s to restore default settings after completion, green
light will be on for 3s and then turn off ; the device will reboot automatically and
restore default settings.
➢The device cannot work normally?
Please restore default settings of the device, and conflgure the device again.
➢How to enter wireless configuration mode?
Please press Reset Button on the rear panel of the device,until the indicator light
turns to be green circular light, it means that hotspot has been enabled.
➢The device is not online?
Please check the state of device indicator light. If red light flickers all the time, it
means that the device fails to connect the network.
Please check whether wireless router can access the Internet. To test it, you can
connect your smartphone to the same network, and check whether it can access
Internet.
➢Connection is overtime?
a. The device, mobile phone and router are too far away please put them within
30cm (12 inches) when configuring.
b. Please reset the device to factory defaults and follow the guide on App page to try
again.
➢The device cannot boot up?
4
Please conflrm battery of the device. In case of low battery,please charge.
Disclaimer
- This quick start guide is for reference only. Minor difference might be found in
user interface.
- All the designs and software here are subject to change without prior written
notice.
- All trademarks and registered trademarks mentioned are the properties of their
respective owners.
- Please visit our website or contact your local service engineer for more
information.
- If there is any uncertainty or controversy, please refer to our final explanation.
5
Kurzanleitung
Überblick
Abbildung 1-1
Abbildung 1-2
Beschreibung Kabelanschluss
Abbildung 1-3: Mechanische Klingel anschließen
Abbildung 1-4: Elektronische Klingel anschließen (Diode dient der Verbindung
beider Enden)
Frontblende
Geräterückseite
Unterseite
Micro-USB-
Ladeanschluss
SD-Kartenschlitz
Kabelanschluss
Rücksetztaste
Lautsprecher
Klingelknopf
LED
IR-LED
Kamera
Mikrofon
PIR-Erkennung
Beschreibung der Anzeigen
Klingeln
Dreht sich grün
Sprechen
Leuchtet grün
Batterie schwach
Leuchtet rot
Laden
Dreht sich rot
Netzwerkfehler
Blinkt rot
Leitung besetzt
Blinkt grün
Beschreibung Batterie schwach
Wenn die Batterie des Geräts
weniger als 20 % Kapazität hat,
erhält das Smartphone eine
Meldung, dass die Batterie
schwach ist.
Laden Sie es über den Micro-
USB-Port für 3,5 Stunden (5 V,
max. 2 A). Die grüne Anzeige
leuchtet, wenn der Ladezyklus
beendet ist.
Beschreibung des Klingelknopfs
Kurz drücken: An der Tür klingeln.
Für die Erstinbetriebnahme
5 Sekunden gedrückt halten:
Normalbetrieb aufrufen.
Schraubloch
6
Abbildung 1-3
Abbildung 1-4
Installation des Geräts
Schritt 1. Lösen Sie die M3x6 Schrauben an der
Unterseite des Geräts und nehmen Sie die
montierte Halterung vom Gerät ab.
Schritt 2. Bohren Sie Löcher entsprechend der Halterung
und setzen Sie Dübel ein.
Schritt 3. Befestigen Sie die Halterung mit drei ST3x20
Schrauben an der Wand.
Schritt 4. Schließen Sie die Kabel gemäß der
Bedienungsanleitung an, wenn Sie eine
vorhandene mechanische/elektronische Türklingel
anschließen wollen.
Schritt 5. Setzen Sie das Gerät von oben in den Schlitz
der Halterung ein.
Schritt 6. Befestigen Sie das Gerät mit Schrauben M3x6 an der Halterung.
Erste Verwendung
Hinweis: Für die Erstinbetriebnahme halten Sie bitte die Klingeltaste für
5 Sekunden gedrückt, um das Gerät aus dem Ruhezustand zu aktivieren.
Schritt 1: App herunterladen und registrieren
Netzteil
Diode
Netzteil
Elektronische Klingel
Mechanische
Klingel
7
a) Verbinden Sie Ihr Smartphone mit Ihrem WLAN-Netzwerk, scannen Sie den
"Lechange" QR-Code auf der Verpackung, laden Sie die Lechange-App herunter
und installieren Sie sie.
b) Starten Sie Lechange-App und registrieren Sie ein Konto für die erste Nutzung.
Schritt 2: Gerät hinzufügen
a) Tippen Sie in der Geräteliste auf "+", um "QR Code Scanning"aufzurufen.
b) Scannen Sie den QR-Code auf der Rückseite der Türklingel, um die
Seriennummer zu erhalten. Alternativ geben Sie die Seriennummer auf der
nächsten Seite manuell ein.
c) Drücken Sie die Rücksetztaste auf der Rückseite des Geräts. Wenn die Anzeige
blinkt, ist der Geräte-Hotspot aktiviert.
d) Verbinden Sie das Smartphone mit dem Geräte-Hotspot.
e) Gehen Sie zurück zur Lechange App-Seite und legen Sie das Passwort für Ihre
Türklingel fest.
f) Folgen Sie der Bedienungsanleitung der App, um Ihre Türklingel zu verbinden.
FAQ
➢Wie kann ich die Standardeinstellungen wiederherstellen?
Halten Sie die Rücksetztaste für 5 Sekunden gedrückt, um die
Standardeinstellungen wiederherzustellen. Die grüne Anzeige leuchtet für
3Sekunden und erlischt dann; das Gerät startet automatisch neu und stellt die
Standardeinstellungen wieder her.
Indice
Lingue:
