Lectronix T8510 Istruzioni operative

International

VIS (Vehicle Infotainment System)

User Operating Instructions

Model Numbers T8510, T8520

Read these instructions carefully before using this product.

Keep this manual for future reference.

This page intentionally left blank

Part Number – 21146-A.0

DISCLAIMER

THIS IS A DISCLAIMER OF LIABILITY AND DAMAGE RESPONSIBILITY AS REGARDS TO

LECTRONIX, INC. RELATING TO YOUR USE OF THE LECTRONIX VIS SYSTEM. READ IT

CAREFULLY. YOU ASSUME TOTAL RESPONSIBILITY AND RISK FOR USING THIS

SYSTEM.

Failure to properly focus on the operation of your motor vehicle can result in death,

serious injury and property damage. The T8500 product family should never be used at a

time or in a manner that distracts you from focusing on the operation of the motor vehicle

in which it is installed. Our concern is for your safety. We ask that you fully cooperate

with and share that concern.

Always operate the vehicle in a safe manner and in full compliance with speed limits, road

safety signs and all other laws and devices that regulate operation of a motor vehicle. Be

aware of driving conditions at all times when using this system while operating a motor

vehicle.

Operation of this unit, including its camera, navigation, audio and other features can be

distracting to your operation of the motor vehicle. While the system is intended to provide

both entertainment and vehicle and navigation information, it is not intended to, nor

should you allow it to distract you from properly focusing on operating the motor vehicle

in which it is installed. It is up to you to minimize or prevent such distraction.

Learn how to use this system before placing the vehicle in operation. Minimize the

amount of time spent viewing the screen of the unit while driving. Do not attempt to adjust

settings of the system or resolve any malfunction while driving. Instead, pull off the road

in a safe and legal manner and then adjust its settings or deal with any malfunction. In the

event of malfunction, disable the unit (turn power off or remove power from the system).

In addition to its multiple other functions, your VIS (Vehicle Infotainment System) is

equipped with a navigation function. When navigating, carefully compare information

displayed on the unit to all available navigation sources, including information from street

signs, visual sightings, and maps. Do not enter destinations, change settings or access

any functions requiring prolonged use of the controls of the unit while operating your

motor vehicle. For safety, pull off the road before making any adjustments to the system

or resolving any navigation discrepancies or questions.

Table of Contents

Safety Information......................................................................................................................... 1

Warnings...................................................................................................................................... 1

Cautions....................................................................................................................................... 2

Notes on Use: Liquid Crystal Display Panel and Touch Screen.................................................. 2

Getting Started............................................................................................................................... 3

Understanding your Vehicle Infotainment System (VIS) ............................................................. 3

Controls........................................................................................................................................ 4

Front Panel Buttons & Features................................................................................................... 4

Turning the VIS On and Off ......................................................................................................... 5

Standby Operation....................................................................................................................... 5

Home Screen............................................................................................................................... 6

Home Screen Functions .............................................................................................................. 6

Audio............................................................................................................................................... 8

Music Application (T8520 Only)................................................................................................... 8

Gallery Application....................................................................................................................... 8

Camera............................................................................................................................................ 9

Applications................................................................................................................................. 10

Status Application...................................................................................................................... 10

Alerts.......................................................................................................................................... 11

Vehicle Maintenance.................................................................................................................. 12

Checklists................................................................................................................................... 13

Trip Computer............................................................................................................................ 14

Tire Pressure.............................................................................................................................. 15

CoPilot Live Navigation .............................................................................................................. 17

Language and Units selection.................................................................................................... 18

Clock.......................................................................................................................................... 18

Access Control Application........................................................................................................ 19

Maintenance................................................................................................................................. 20

Troubleshooting .......................................................................................................................... 21

If You Suspect Something is Wrong.......................................................................................... 21

General Problems...................................................................................................................... 21

Camera Problems...................................................................................................................... 22

Navigation Problems.................................................................................................................. 22

Display Problems....................................................................................................................... 22

Audio Problems.......................................................................................................................... 22

USB Problems............................................................................................................................ 22

Appendix A: Service and Technical Support............................................................................ 23

System Configuration ................................................................................................................. 23

Appendix B: Software Notice..................................................................................................... 24

Software Notice.......................................................................................................................... 24

General End-User Software License Agreement....................................................................... 24

Specific End-User Restrictions Applicable to Ivona Android Voices (“Speech Software”)........ 27

Navigation Software End User License Agreement................................................................... 28

GNU and Lesser GNU Open Source Licensing......................................................................... 34

Appendix C: VIS Technical Specifications ............................................................................... 35

Power and Grounding ............................................................................................................ 35

Mechanical Form Factor......................................................................................................... 35

Environmental ........................................................................................................................ 35

Camera Inputs........................................................................................................................ 35

Standard In-Dash Display ...................................................................................................... 35

Audio Out................................................................................................................................ 35

USB functionality.................................................................................................................... 35

SD Card functionality.............................................................................................................. 35

Wi-Fi functionality (T8520 Only)............................................................................................. 35

Rear Panel Connections ............................................................................................................. 36

Connector Definitions................................................................................................................. 37

Vehicle Power (Rear)................................................................................................................. 37

Vehicle I/O (MIC) (Rear)............................................................................................................ 37

Fleet Management / Camera (Rear).......................................................................................... 38

GPS Antenna (Rear).................................................................................................................. 38

USB (Front)................................................................................................................................ 38

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Driver Responsibility

When behind the wheel, safe driving is your responsibility and should always be your first priority.

It is your responsibility to know and to comply with the law in your area.

Safety Information

Read the operating instructions for the VIS (Vehicle Infotainment System) and all other

components of the system carefully before using the system. They contain instructions about

how to use the system in a safe and effective manner. FAILURE TO OBSERVE THE

INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL MAY CAUSE INJURY OR DAMAGE AND VOID THE

WARRANTY.

This manual uses symbols to show you how to use the product safely and to alert you to potential

dangers resulting from improper connections and operations. The meanings of the symbols are

explained below. It is important that you fully understand the meanings of the symbols in order to

use this manual and the system properly.

Warning This symbol intends to alert you to the presence of

important operation instruction and installation

instructions. Failure to heed the instructions may result

in severe injury or death.

Caution This symbol intends to alert you to the presence of important

operation instruction and installation instructions. Failure to

heed the instructions may result in injury or material damage.

Warnings

Warning Observe the following warnings when using

this unit.

The driver should not operate the system while driving.

Operating the system will distract the driver from looking ahead of the vehicle and can

cause accidents. Always stop the vehicle in a safe location and use the parking brake

before operating the system.

Use the proper power supply.

This product is designed for operation with a negative grounded 12 V DC battery system.

Never operate this product with other battery systems, especially a 24 V DC battery

system.

Do not disassemble or modify the unit.

Do not disassemble, modify the unit or attempt to repair the product yourself. If the

product needs repair, contact your Internationaldealer.

Do not use the unit when it is not functional.

If the unit is not functional (no power, no sound) or in an abnormal state (has foreign

objects in it, is exposed to water, is smoking, or smells), turn it off immediately and

contact your Internationaldealer.

Refer installation and service to qualified personnel.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Cautions

Notes on Use: Liquid Crystal Display Panel and Touch Screen

The VIS display is a Liquid Crystal Display Panel, commonly known as an LCD. Over the surface

of the LCD is a touch screen to allow the user to touch the screen and activate buttons and other

controls. There are a number of considerations to keep in mind with any system using an LCD

panel. The touch screen is subject to damage if it is not properly used. While both elements can

take substantial use, they need to be treated with care. The following guidelines should be

followed when using your unit. Refer to the Maintenance section of this manual for cleaning

instructions.

Do not cause impact to the liquid crystal panel/touch screen.

Do not use a mechanical pointer to touch the screen, as it will damage the touch screen.

Always use your finger so you can feel how much pressure is being applied to the

screen.

When the temperature is very cold or very hot, the image may appear unclear or may

move slowly.

Getting Started

Understanding your Vehicle Infotainment System (VIS)

The VIS is designed to be installed in a double DIN mounting hole of the instrument panel (IP) of

International and Caterpillar Trucks. The VIS Base unit (T8510) offers a comprehensive

information processing and display navigation system for your Internationaland Caterpillar

Trucks. It features a 6.5” color display and resistive touch screen for easy operation. It has the

ability to connect to the vehicle’s J1939 bus which provides the driver with engine and truck data

as well as operating environment. The VIS Premium (T8520) system is similar to the base unit,

but adds Wi-Fi connectivity.

Options include camera support for one camera and SmartWaveTire Pressure Sensing System

for tractor tires.

The VIS works in conjunction with the Delphi DEA350 & 355 Radio series to produce audio.

Reference the Audio section of this manual for details on selecting audio sources from the VIS.

System Overview

Integrated Vehicle Monitor and Trip

Computer

In-Dash Controller Unit with 6.5” Color

TFT LCD Display with touch screen

Wi-Fi(1)

Vehicle Monitor

Monitor Truck and Engine Data from

Vehicle Busses

Alerts for Fault and Out of Range

Conditions

Checklists for Tractor, Trailer and Cab

tasks

Maintenance Scheduling & Reminders

Vehicle Bus Connections for J1939

Trip Computer

Multiple Trip Odometers

Speed and Distance Tracking

Fuel Consumption

Camera Display

Supports One (1) NTSC Camera

Integrated Navigation with Logistics

Complete North American and

Canadian Maps included

12+ million Points Of Interest

Logistics Intelligently Routes Vehicle

Around Roads with Restrictions based

on Vehicle Cargo, Dimensions and

Weight

Tire Pressure Monitoring System

Teamed with the SmartWaveSystem,

Continuously Monitors Tractor Tire

Pressures

Alerts Driver to Low Tire Pressure to

avoid Tire Damage and Dangerous

Driving Conditions

(1) AvailableontheT8520PremiumVISmodel.

Controls

The front panel controls let you select the VIS’s applications and functions. Buttons and controls are

shown below.

Front Panel Buttons & Features

Volume Up – Increases the audio volume

Volume Down – Decreases the audio volume

Home – Displays the home screen

Menu – Displays the menu options

Back – Displays the previous screen

Brightness – Adjusts the display brightness (off, low, medium and high)

Power – The power button has the following functions

oShort Press – blanks the screen, press again to restore the screen

o2 Second Press – Mute/Unmute Sound or reset the unit

o5 Second Press – (Reset & Restart if ignition is in the ON or ACC position) allows the

user to reset/shutdown unit

Internal Speaker – The internal speaker is used if no factory radio or compatible radio is installed

in the vehicle

oOptimized for use with the DEA 300 & DEA 355 Delphi Radios Only.

Micro SD Slot – Additional memory can be added to store media

USB Port – Used for software updates and media access

olume Up

Volume Down

Back

Powe

Status /

Notification Bar

Window

Selector

Icon

Internal

Speaker Micro SD

Slot

USB Port

Launcher

Window

Icon

Window

Selector

Icon

Home

Brightness

Application

Icons

Turning the VIS On and Off

The VIS has been installed at the factory or at your International or CAT Dealership. The VIS will

automatically turn on when the ignition of the vehicle is turned on. If the vehicle ignition has been off for

more than two hours, the VIS will need approximately one minute to start up. A logo screen, then an

advisory screen will be displayed during this start up time.

Touch the Continue button to proceed to the Home Screen.

If desired, the VIS may be turned off at any time while the vehicle ignition is on. While the system will

appear off, it will actually be in a Standby low power state and can be immediately turned back on. To

turn the system off, push and hold the Power On/Off button for approximately five seconds. The screen

will go black and all functions will stop. Release the Power On/Off button.

To turn the system back on, push and release the Power On/Off button.

Standby Operation

When the vehicle ignition is turned off, the VIS will enter a low power Standby state. The system will

remain in Standby state for approximately two hours. At two hours the system will save all user settings

and power off.

If the vehicle ignition is turned on before the two hour time limit, the system is immediately restored to the

most recent function and display.

If the vehicle ignition is turned after two hours, the system will go through a full power up sequence as

described above.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Lectronix Sistema video per auto

Lectronix

Lectronix Navion R5000 Manuale utente

Manuali Sistema video per auto popolari di altre marche

Stinger

Stinger HEIGH10 RB10RAM13B Manuale utente

Eonon

Eonon E1057 Manuale utente

Milion

Milion D2223 Manuale utente

Metra Electronics

Metra Electronics 99-8153 Manuale utente

Voxx Electronics

Voxx Electronics HR8MA1 Manuale utente

Axxera

Axxera AV604Bi Manuale utente

Clarion

Clarion NX706E Manuale utente

Pyle view

Pyle view PLDN74BTi Manuale utente

Clarion

Clarion NX602 Manuale utente

PowerAcoustik

PowerAcoustik PTID-5850N Manuale utente

RCA

RCA DRC6296 - Twin 9" Mobile DVD System Guida utente

Lanzar

Lanzar SVDVD5 Manuale utente

Kia

Kia MTXM100YPPE Manuale utente

Eonon

Eonon E1060 Manuale utente

Macrom

Macrom M-AN900 Manuale utente

Hyundai

Hyundai BAPE-L3000N Manuale utente

r.LiNK

r.LiNK RL2-UCON8-SM Manuale utente

Blaupunkt

Blaupunkt DVP 01C Manuale utente