Leetac Electronics Technology ITVS-750B Manuale utente



 



02'(/,796%



:22'(1086,&&(17(5

:,7+%/8(7227+



,03257$176$)(7<,16758&7,216

352'8&729(59,(:

6(783%$6,&23(5$7,21

5(027(&21752/

/,67(1,1*72$9,1</5(&25'

/,67(1,1*72$&' 

/,67(1,1*727+(5$',2

/,67(1,1*72$1(;7(51$/$8',2'(9,&($8;02'(

/,67(1,1*72$&$66(77(7$3(

5(&25',1*72$&'5&'5:

0$,17(1$1&(3523(5+$1'/,1*

63(&,),&$7,216

7528%/(6+227,1**8,'(



 



&$87,21

5,6.2)(/(&75,&6+2&.

'212723(1



$9(57,66(0(17

5,648('(&+2&/(&75,48(±1(3$62895,5

Ͳ dŚŝƐ ůŝŐŚƚŶŝŶŐ ĨůĂƐŚ ǁŝƚŚ ĂƌƌŽǁŚĞĂĚ ƐǇŵďŽů ǁŝƚŚŝŶ ĂŶ ĞƋƵŝůĂƚĞƌĂů ƚƌŝĂŶŐůĞ ŝƐ ŝŶƚĞŶĚĞĚ ƚŽ ĂůĞƌƚ ƚŚĞ ƵƐĞƌ ƚŽ ƚŚĞ

ƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨŶŽŶͲŝŶƐƵůĂƚĞĚĚĂŶŐĞƌŽƵƐǀŽůƚĂŐĞǁŝƚŚŝŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚƐĞŶĐůŽƐƵƌĞƚŚĂƚŵĂǇďĞŽĨƐƵĨĨŝĐŝĞŶƚŵĂŐŶŝƚƵĚĞ

ƚŽĐŽŶƐƚŝƚƵƚĞĂƌŝƐŬŽĨĞůĞĐƚƌŝĐƐŚŽĐŬ

ͲtĂƌŶŝŶŐdŽƌĞĚƵĐĞƚŚĞƌŝƐŬŽĨĞůĞĐƚƌŝĐƐŚŽĐŬĚŽŶŽƚƌĞŵŽǀĞĐŽǀĞƌ ŽƌďĂĐŬͿĂƐƚŚĞƌĞĂƌĞŶŽƵƐĞƌͲƐĞƌǀŝĐĞĂďůĞƉĂƌƚƐ

ŝŶƐŝĚĞZĞĨĞƌƐĞƌǀŝĐŝŶŐƚŽƋƵĂůŝĨŝĞĚƉĞƌƐŽŶŶĞů

Ͳ dŚĞ ĞǆĐůĂŵĂƚŝŽŶ ƉŽŝŶƚ ǁŝƚŚŝŶ ĂŶ ĞƋƵŝůĂƚĞƌĂů ƚƌŝĂŶŐůĞ ŝƐ ŝŶƚĞŶĚĞĚ ƚŽ ĂůĞƌƚ ƚŚĞ ƵƐĞƌ ƚŽ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶĐĞ ŽĨ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ

ŽƉĞƌĂƚŝŶŐĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŝŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶƐŝŶƚŚĞůŝƚĞƌĂƚƵƌĞĂĐĐŽŵƉĂŶǇŝŶŐƚŚĞĂƉƉůŝĂŶĐĞ



&$87,217RUHGXFHWKHULVNRIILUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVDSSOLDQFHWRUDLQRUPRLVWXUH

:$51,1*7RSUHYHQWHOHFWULFVKRFNGRQRWXVHWKLVSRODUL]HGSOXJZLWKDQH[WHQVLRQFRUGUHFHSWDFOH 

RURWKHURXWOHWXQOHVVWKHEODGHVFDQEHIXOO\LQVHUWHGWRSUHYHQWEODGHH[SRVXUH



:$51,1*,QYLVLEOHODVHUUDGLDWLRQZKHQRSHQDQGLQWHUORFNIDLOHGRUGHIHDWHG$YRLGGLUHFW

H[SRVXUHWRODVHUEHDP

 

352'8&7&203/,(6:,7+'++658/(&)568%&+$37(5-,1())(&7$7'$7(

2)0$18)$&785(



7KLVHTXLSPHQWLVD&ODVV,,RUGRXEOHLQVXODWHGHOHFWULFDODSSOLDQFH,WKDVEHHQGHVLJQHGLQ

VXFKDZD\WKDWLWGRHVQRWUHTXLUHDVDIHW\FRQQHFWLRQWRHOHFWULFDOHDUWK



,PSRUWDQW6D HW\,QVWUXFWLRQV

 5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV±$OOWKHVDIHW\DQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVVKRXOGEHUHDGEHIRUHWKLVSURGXFW

LVRSHUDWHG

 .HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV7KHVDIHW\DQGRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVVKRXOGEHUHWDLQHGIRUIXWXUHUHIHUHQFH

 +HHGDOOZDUQLQJV±$OOZDUQLQJVRQWKHDSSOLDQFHDQGLQWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVVKRXOGEHDGKHUHG

WR

 )ROORZDOOLQVWUXFWLRQV±$OORSHUDWLQJDQGXVHLQVWUXFWLRQVVKRXOGEHIROORZHG

 'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU±7KHDSSOLDQFHVKRXOGQRWEHXVHGQHDUZDWHURUPRLVWXUH±IRU

H[DPSOHLQDZHWEDVHPHQWRUQHDUDVZLPPLQJSRRODQGWKHOLNH

 &OHDQRQO\ZLWKGU\FORWK

 'RQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJV,QVWDOOLQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQV

 'RQRWLQVWDOOQHDUDQ\KHDWVRXUFHVVXFKDVUDGLDWLRQVKHDWUHJLVWHUVVWRYHVRURWKHUDSSDUDWXV

LQFOXGLQJDPSOLILHUVWKDWSURGXFHKHDW

 'RQRWGHIHDWWKHVDIHW\SXUSRVHRIWKHSRODUL]HGRUJURXQGLQJSOXJ$SRODUL]HGSOXJKDVWZREODGHV

ZLWKRQHZLGHUWKDQWKHRWKHU$JURXQGLQJSOXJKDVWZREODGHVDQGDWKLUGJURXQGLQJSURQJ7KHZLGH

EODGHRUWKHWKLUGSURQJLVSURYLGHGIRU\RXUVDIHW\,IWKHSURYLGHGSOXJGRHVQRWILWLQWR\RXURXWOHW

FRQVXOWDQHOHFWULFLDQIRUUHSODFHPHQWRIWKHREVROHWHRXWOHW

 3URWHFWWKHSRZHUFRUGIURPEHLQJZDONHGRQRUSLQFKHGSDUWLFXODUO\DWWKH

SOXJVFRQYHQLHQFHUHFHSWDFOHVDQGDWWKHSRLQWZKHUHWKH\H[LWIURPWKH

DSSDUDWXV

 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHU

 8VHRQO\ZLWKWKHFDUWVWDQGWULSRGEUDFNHWRUWDEOHVSHFLILHGE\WKH

PDQXIDFWXUHURUVROGZLWKWKHDSSDUDWXV:KHQDFDUWRUUDFNLVXVHGXVH

FDXWLRQZKHQPRYLQJWKHFDUWDSSDUDWXVFRPELQDWLRQWRDYRLGLQMXU\IURP

WLSRYHU

 8QSOXJWKHDSSDUDWXVGXULQJOLJKWLQJVWRUPVRUZKHQXQXVHGIRUORQJSHULRGVRIWLPH

 5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOLILHGSHUVRQQHO6HUYLFLQJLVUHTXLUHGZKHQWKHDSSDUDWXVKDVEHHQGDPDJHG

LQDQ\ZD\VXFKDVSRZHUVXSSO\FRUGRUSOXJLVGDPDJHGOLTXLGKDVEHHQVSLOOHGRUREMHFWVKDYH



 

IDOOHQLQWRWKHDSSDUDWXVKDVEHHQH[SRVHGWRUDLQRUPRLVWXUHGRHVQRWRSHUDWHQRUPDOO\RUKDV

EHHQGURSSHG

 



7KLVOLJKWQLQJIODVKZLWKDUURZKHDGV\PEROZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWRWKH

SUHVHQFHRIQRQLQVXODWHG³GDQJHURXVYROWDJH´ZLWKLQWKHSURGXFW¶VHQFORVXUHWKDWPD\EHRIVXIILFLHQW

PDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHDULVNRIHOHFWULFVKRFN

:DUQLQJ7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFNGRQRWUHPRYHFRYHURUEDFNDVWKHUHDUHQR

XVHUVHUYLFHDEOHSDUWVLQVLGH5HIHUVHUYLFLQJWRTXDOLILHGSHUVRQQHO

7KHH[FODPDWLRQSRLQWZLWKLQDQGHTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWRWKHSUHVHQFHRI

LPSRUWDQWRSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFHLQVWUXFWLRQVLQWKHOLWHUDWXUHDFFRPSDQ\LQJWKHDSSOLDQFH

 



7KLVHTXLSPHQWLVD&ODVV

 RUGRXEOHLQVXODWHGHOHFWULFDODSSOLDQFH,WKDVEHHQGHVLJQHGLQVXFKDZD\

WKDWLWGRHVQRWUHTXLUHDVDIHW\FRQQHFWLRQWRHOHFWULFDOHDUWK

 7KHPDLQVSOXJLVXVHGDVGLVFRQQHFWGHYLFHWKHGLVFRQQHFWGHYLFHVKDOOUHPDLQUHDGLO\RSHUDEOH

 7RUHGXFHWKHULVNRIILUHRUHOHFWULFVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVDSSDUDWXVWRUDLQRUPRLVWXUH7KH

DSSDUDWXVVKDOOQRWEHH[SRVHGWRGULSSLQJRUVSODVKLQJDQGWKDWQRREMHFWVILOOHGZLWKOLTXLGVVXFKDV

YDVHVVKDOOQRWEHSODFHGRQDSSDUDWXV

 7KHXVHRIWKHHTXLSPHQWLQPRGHUDWHFOLPDWH

 7KHEDWWHU\VKDOOQRWEHH[SRVHGWRH[FHVVLYHKHDWVXFKDVVXQVKLQHILUHRUWKHOLNH



3URGXFW2YHUYLHZ



)URQW9LHZ





 

 ³32:(5´3XVKWRWXUQWKHXQLWRQRURII

 ³3+212´3UHVVWRSOD\DYLQ\OUHFRUG

 ³$8;´³%7´$8;,1-DFN3UHVV

³$8;%7´WROLVWHQWRDQH[WHUQDOVRXUFH

FRQQHFWHGWRWKH$8;,1MDFNRUFRQQHFWHG

ZLWK%OXHWRRWK

 ³$0)0´3UHVVWROLVWHQWRWKHUDGLR3UHVV

DJDLQWRVZLWFKEHWZHHQ$0DQG)0PRGH

 ³&'´3UHVVWRSOD\D&'

 ³7$3(´3UHVVWRSOD\DFDVVHWWH

 5(027(6(1625:KHQXVLQJWKH

UHPRWHFRQWUROSRLQWLWWRZDUGVWKLVVHQVRU

 5$',2781(5',63/$<

 ³75$&.,1&5(0(17´'XULQJUHFRUGLQJ

SUHVVWRVHSDUDWHWUDFNV

³5(&25'´3UHVVWRHQWHUUHFRUGSDXVH

PRGH

/&'',63/$<

³781('67´,1',&$725,OOXPLQDWHV

ZKHQDVWDWLRQLVFRUUHFWO\WXQHGLQ

67(5(263($.(56

6723    3UHVVWRVWRSSOD\EDFNRU

UHFRUGLQJ 

 3/$<3$86(      3UHVVWRVWDUW

SOD\EDFNUHFRUGLQJILQDOL]LQJRUHUDVLQJ

'XULQJSOD\EDFNSUHVVDJDLQWRSDXVH

23(1&/26(    ,Q&'3+212RU$8;

PRGHXVHWRRSHQDQGFORVHWKHGLVFWUD\ 

1RWH7KLVEXWWRQZLOOQRWZRUNLQ$0)0

PRGH

³92/80(´.12%7XUQWRDGMXVWYROXPH

1RWHYROXPHUDQJHVIURPWR 

',6&75$<

1(;735(9,28675$&. 

 ))5(:,1' 

 ,Q&'0RGHSUHVVRQFHWRVNLSWRWKH

QH[WSUHYLRXVWUDFN3UHVVDQGKROGWRIDVW

IRUZDUGUHZLQG

³5(&/(9(/´.12%,QUHFRUGSDXVH

PRGHWXUQWRDGMXVWWKHUHFRUGLQJOHYHO

³),1$/,=(´3UHVVWRILQDOL]HD

&'5&'5:GLVF

³(5$6(´3UHVVWRHUDVHRUXQILQDOL]HD

&'5:GLVF

5$',2781(5.12%,Q$0)0PRGH

WXUQWRWXQHLQDVWDWLRQ 

PP($53+21(-$&.

$FFHSWVKHDGSKRQHHDUSKRQHSOXJV

$8720$18$/3UHVVWRVHOHFWPRGHRI

WUDFNQXPEHUDVVLJQPHQWIRUUHFRUGLQJ



 



/H WVLGH9LHZ



&$66(77())(-(&73UHVVKDOIZD\WRIDVWIRUZDUGSUHVVDOOWKHZD\WRHQGDQGHMHFWWKH

WDSH



5HDU9LHZ



$ )0ZLUHDQWHQQD

:KLOHWXQHGWRDVWDWLRQLQ)0PRGHH[WHQGWKHZLUHDQGUHSRVLWLRQWRDGMXVWIRUEHVWUHFHSWLRQ

% $8;,1MDFNV

)RUDXGLRVRXUFHVZLWK5&$MDFNVLQVHUWWKHZKLWHDQGUHGSOXJVRQWKH5&$FDEOHLQWRWKHXQLW

,QVHUWWKHRSSRVLWHHQGLQWRWKHDXGLRVRXUFH%HVXUHWRFRQQHFWWKHZKLWHSOXJWRWKHZKLWHMDFN

/HIWDQGWKHUHGSOXJWRWKHUHGMDFN5LJKW

& $&3RZHU&RUG

3OXJVLQWRDZDOORXWOHW



3DUWVR WKH7XUQWDEOH



$  7XUQWDEOH

% 6D HW\6FUHZ RUWUDQVSRUW%HIRUHXVLQJWKHXQLWWXUQWKHVFUHZ 



 

FORFNZLVHXVLQJDFRLQRUVFUHZGULYHU

   ,PSRUWDQW:KHQ\RXWUDQVSRUWWKHXQLWWXUQWKHVFUHZFRXQWHUFORFNZLVHWRVHFXUHWKHWXUQWDEOH

7KHVLOYHUVFUHZRQWKHEDFNRIWKHWXUQWDEOHLVDEDODQFHUIRUERWKWKHWXUQWDEOHDVZHOODVIRU

WKHWRQHDUP

3OHDVHWXUQWKLVVFUHZZLWKDFRLQWRHLWKHUOHIWRUULJKWDQGWHVWE\PRYLQJ\RXUWRQHDUPWRWKH

PLGGOHRIWKHVSLQGOH3OHDVHQRWHWKDWWKLVVFUHZLVDEDODQFHUDQGZLOOKDYHWREHDGMXVWHGXQWLO

WKHWRQHDUPPRYHVIUHHO\WRWKHHQGRIWKHUHFRUGPLGGOHRIWKHVSLQGOHZLWKRXWDQ\UHVLVWDQFH

EHIRUHXVLQJWKHWXUQWDEOHSKRQRJUDSK

& &XHOHYHU8VHWKLVOHYHUWROLIWWKHWRQHDUP

' 6SHHG6HOHFWRU

( 7RQH$UPKROGHU

)  7RQH$UP

%HIRUHXVHFRPSOHWHO\ORRVHQWKHIL[HGURSHRQWKHWRQHDUPDQGOLIWWKHWRQHDUP

XS



* 530DGDSWRU



 



6HWXS%DVLF2SHUDWLRQ



6HWXS

 5HPRYHZKLWHSURWHFWLYHQHHGOHFRYHUE\JHQWO\SXOOLQJWRZDUGVIURQWRIXQLW

  5HPRYHDQ\SDFNDJLQJPDWHULDOVIURPWKHXQLW



 &RQQHFWWKH$&SRZHUFRUG 

 WRDZDOORXWOHW



1RWH7RSUHYHQWLQWHUIHUHQFHDYRLGEXQGOLQJDXGLRVLJQDOFDEOHVWRJHWKHUZLWKWKH$&SRZHUFRUG



%DVLF2SHUDWLRQ

 3XVKWKH32:(5EXWWRQWRWXUQWKHXQLWRQ 



 6HOHFWWKHVRXUFHE\SUHVVLQJWKHFRUUHVSRQGLQJPRGH 

EXWWRQ$8;3+212$0)0&'7$3(                                  

                                                             

 5RWDWHWKH92/80(NQREWRDGMXVWWRWKH 

GHVLUHGVRXQGOHYHO                          



/LVWHQLQJWKURXJK(DUSKRQHV+HDGSKRQHVQRWLQFOXGHG

)RUSULYDWHOLVWHQLQJILUVWUHGXFHWKHYROXPHOHYHOWRPLQLPXP 

,QVHUW\RXUKHDGSKRQHV¶SOXJLQWRWKHPPMDFNWKHQ 

DGMXVWWKHYROXPHXSE\WXUQLQJWKH92/80(NQRE 



1RWH7KHVSHDNHUVZLOODXWRPDWLFDOO\EHGHDFWLYDWHGZKLOH 

KHDGSKRQHVDUHSOXJJHGLQ



&21'(16$7,21:$51,1*

:KHQWKHXQLWLVPRYHGIURPDFROGRUZDUPSODFHRULVXVHGIROORZLQJDVXGGHQWHPSHUDWXUHFKDQJHWKHUHLVWKH

GDQJHUWKDWZDWHUYDSRULQWKHDLUPD\FRQGHQVHRQWKHXQLWSUHYHQWLQJSURSHURSHUDWLRQ  ,QVXFKFDVHVOHDYHWKH

XQLWIRUKRXUVDIWHUSOXJJLQJLWLQWRDQ$&RXWOHWWRDOORZLWWRVWDELOL]HDWWKHWHPSHUDWXUHRILWVVXUURXQGLQJV





5HPRWH&RQWURO

:KHQXVLQJWKHUHPRWHFRQWUROSRLQWLWWRZDUGVWKHUHPRWHVHQVRURQWKHIURQWSDQHORIWKHXQLW

1RWHV 

(YHQLIWKHUHPRWHFRQWUROLVRSHUDWHGZLWKLQWKHHIIHFWLYHUDQJHUHPRWHFRQWURORSHUDWLRQPD\EH

LPSRVVLEOHLIWKHUHDUHDQ\REVWDFOHVEHWZHHQWKHXQLWDQGWKHUHPRWHFRQWURO

,IWKHUHPRWHFRQWUROXQLWLVRSHUDWHGQHDURWKHUGHYLFHVZKLFKJHQHUDWHLQIUDUHGUD\VLWPD\QRW

IXQFWLRQSURSHUO\&RQYHUVHO\WKHRWKHUGHYLFHVPD\QRWIXQFWLRQLQFRUUHFWO\



%DWWHU\,QVWDOODWLRQ

 5HPRYHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHU

 ,QVHUW[³$$$´EDWWHULHV 

1RWH0DNHVXUHWKDWWKH\DUHRULHQWHGVRWKHLUSRODULW\ 

PDUNLQJV³´DQG³´PDWFKWKHUHPRWH¶VPDUNLQJV

 5HSODFHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWFRYHU



 



%DWWHU\5HSODFHPHQW

:KHQWKHRSHUDWLQJGLVWDQFHEHWZHHQWKHUHPRWHFRQWUROXQLWDQGPDLQXQLWGHFUHDVHVLWLVQHFHVVDU\

WRUHSODFHWKHEDWWHU\ZLWKQHZRQHV



%DWWHU\3UHFDXWLRQV

%HVXUHWRLQVHUWWKHEDWWHULHVZLWKFRUUHFWSRVLWLYH³´DQGQHJDWLYH³´RULHQWDWLRQ

$/:$<6XVHEDWWHULHVRIWKHVDPHW\SH1HYHUPL[GLIIHUHQWW\SHVRIEDWWHULHVWRJHWKHU

:KHQXVLQJUHFKDUJHDEOHEDWWHULHVUHIHUWRWKHSUHFDXWLRQVRQWKHLUODEHOV

:KHQWKHUHPRWHFRQWUROXQLWLVQRWWREHXVHGIRUDORQJWLPHPRUHWKDQDPRQWKUHPRYHWKH

EDWWHULHVWRSUHYHQWWKHPIURPOHDNLQJ

'RQRWKHDWRUGLVDVVHPEOHEDWWHULHVDQG1(9(5GLVSRVHRIROGEDWWHULHVE\WKURZLQJWKHPLQDILUH



5HPRWH&RQWURO%XWWRQ)XQFWLRQV

$  ³5HPRWH6HQVRU´  

% ³23(1&/26(´3UHVVWRRSHQFORVHWKHGLVFWUD\ 

1RWH7KLVEXWWRQZLOOQRWZRUNLQ$0)0PRGH

& ³&'´3UHVVWRSOD\D&'

' ³5(3($7´,Q&'PRGHSUHVVWRVHOHFWDUHSHDWPRGH

( ³352*5$0´,Q&'PRGHSUHVVWRSURJUDPWUDFNV

)  ³6+8))/(´,Q&'PRGHSUHVVIRUVKXIIOHSOD\EDFN

* ³',63/$<´,Q&'PRGHSUHVVWRFKDQJHWKHGLVSOD\

+ ³75$&.,1&5(0(17´'XULQJUHFRUGLQJ3UHVVWRGLYLGHWUDFNV

,  ³0$18$/$872,1&5(0(17´ 

3UHVVWRVHOHFWWKHPRGHRIWUDFNQXPEHUDVVLJQPHQW

- ³5(&25'´3UHVVWRHQWHUUHFRUGSDXVHPRGH

. ³5(&92/´³5(&92/±´,QUHFRUGPRGHWXUQWRDGMXVWWKH

UHFRUGLQJYROXPH

/ ³),1$/,=(´3UHVVWRILQDOL]HD&'5&'5:GLVF

0 ³(5$6(´3UHVVWRHUDVHRUXQILQDOL]HD&'5:GLVF

1 ³&/($5´,Q&'PRGH3UHVVWRFOHDUSURJUDPPHGWUDFNV

2 ³3+212´3UHVVWRSOD\DYLQ\OUHFRUG

3 ³$8;´3UHVV³$8;´WROLVWHQWRDQH[WHUQDOVRXUFHFRQQHFWHGWR

WKH$8;,1MDFN

4 ³5$',2´3UHVVWROLVWHQWRWKHUDGLR3UHVVDJDLQWRVZLWFKEHWZHHQ$0DQG)0PRGHV

5 ³7$3(´3UHVVWROLVWHQWRDQDXGLRFDVVHWWHWDSH

6 1H[W3UHYLRXV7UDFN 

 ))5HZLQG

 ,Q&'0RGHSUHVVRQFHWRVNLSWRWKHQH[WSUHYLRXVWUDFN3UHVVDQGKROGWRIDVWIRUZDUGUHZLQG

7  ³92/´³92/´3UHVVWRDGMXVWWKHYROXPH

8 3/$<3$86(      3UHVVWRSOD\SDXVHUHFRUGLQJILQDOL]LQJDQGHUDVLQJ

9 6723    3UHVVWRVWRSSOD\EDFNRUUHFRUGLQJ

:  ³%7´3UHVV³´WROLVWHQWRDQH[WHUQDOVRXUFHFRQQHFWHGZLWK%OXHWRRWK



/LVWHQLQJWRD9LQ\O5HFRUG



 3UHVVWKH³3+212´VHOHFWRUEXWWRQ

 *HQWO\RSHQWKHWRSFRYHU

1RWH%HFDUHIXOQRWWRSLQFK\RXUILQJHUZKHQ

RSHQLQJFORVLQJWKHWRSFRYHU   

                  

 3ODFHDYLQ\OUHFRUGRQWKHWXUQWDEOH:KHQSOD\LQJD 

530UHFRUGXVHWKHLQFOXGHGDGDSWRU 





 



 6HOHFWWKHDSSURSULDWHVSHHG

         

                           

 *HQWO\SXVKWRQHDUPFOLS 

WRWKHULJKWWRUHOHDVHWKHWRQHDUP



 5DLVHWKHFXHOHYHUWROLIWWKHWRQHDUPRIIWKHWRQHDUPVXSSRUW



 0RYHWKHWRQHDUPJHQWO\WRWKHHGJHRIWKHUHFRUGRUWKHVWDUWLQJSRLQWRIDWUDFN 

7KHWXUQWDEOHZLOOEHJLQWRWXUQ

 *HQWO\ORZHUWKHWRQHDUPE\VORZO\UHOHDVLQJWKHFXHOHYHU            

 :KHQSOD\EDFNLVILQLVKHGWKHWRQHDUPZLOODXWRPDWLFDOO\UHWXUQWRLWVKROGHUDQGWKHLQGLFDWRUOLJKW

ZLOOOLJKWXS7KHWXUQWDEOHZLOOVWRS7RVWRSSOD\EDFNPDQXDOO\VOLJKWO\OLIWWKHWRQHDUPXVLQJWKH

FXHOHYHUDQGUHWXUQLWWRWKHWRQHDUPKROGHU

1RWH,WZLOOWDNHDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVIRUWRQHDUPWRUHWXUQWRLWVKROGHUZKHQSOD\LQJD

USPUHFRUG



,PSRUWDQW 

&ORVLQJWKHWRSFRYHUZLOOKHOSSUHYHQWGXVWIURPVHWWOLQJRQWKHWXUQWDEOH

$OZD\VUHORFNWKHWRQHDUPFOLSEHIRUHWUDQVSRUWLQJWKHXQLW

'RQRWSODFHDQ\WKLQJRQWRSRIWKHWXUQWDEOHFRYHUHVSHFLDOO\ZKLOHSOD\LQJDUHFRUG





/LVWHQLQJWRD&'



 3UHVVWKH³&'´VHOHFWRUEXWWRQ 

³%86<&'´ZLOOEOLQNIRUDIHZVHFRQGV

1RWH:KHQQRGLVFLVVHW³12',6&´ZLOODSSHDURQ 

WKHGLVSOD\                

 3UHVVWKH23(1&/26(     EXWWRQ                   

1RWH7KLVEXWWRQZLOOQRWZRUNLQ$0)0PRGH

 3ODFHDGLVFRQWKHWUD\ZLWKWKHSULQWHGODEHOIDFHXS



 3UHVVWKH23(1&/26(EXWWRQ  WRFORVHWKHWUD\

 3UHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQ WREHJLQSOD\EDFN

 7RWHPSRUDULO\SDXVHSOD\EDFNSUHVVWKH3/$<3$86(EXWWRQ 3UHVVDJDLQWRUHVXPH 

 7RVNLSWUDFNVIRUZDUGRUEDFNZDUGSUHVVWKHFRUUHVSRQGLQJVNLSEXWWRQ  RU   3UHVVLQJ

 RQFHZLOOUHVWDUWWKHFXUUHQWWUDFN  3UHVVLQJ  WZLFHLQVXFFHVVLRQZLOOUHWXUQWRWKH

EHJLQQLQJRIWKHSUHYLRXVWUDFN

 7RIDVWIRUZDUGUHZLQGZLWKLQDWUDFNSUHVVDQGKROGGRZQWKHFRUUHVSRQGLQJVNLSEXWWRQXQWLOWKH

GHVLUHGSRVLWLRQLVUHDFKHG

 7RVWRSSOD\EDFNSUHVVWKH6723  EXWWRQ 



,PSRUWDQW

 1HYHUSODFHPRUHWKDQRQHGLVFRQWKHWUD\

 7KHGLVFPXVWEHSODFHGLQWKHFHQWHURIWKHGLVFWUD\  $QLQFRUUHFWO\ORDGHGGLVFFDQSHUPDQHQWO\

GDPDJHWKHWUD\GRRUPHFKDQLVP

 'RQRWSXVKWKH&'WUD\±DOZD\VXVHWKH23(1&/26(EXWWRQ

 ,WWDNHVDPRPHQWIRUWKHXQLWWRORDGDGLVFGXULQJZKLFKDOOEXWWRQVZLOOEHWHPSRUDULO\GHDFWLYDWHG 



 



'LVSOD\



(DFKWLPHWKH',63/$<EXWWRQLVSUHVVHGWKHGLVSOD\PRGHZLOOF\FOHEHWZHHQ 

WKHIROORZLQJRSWLRQV

7UDFN1XPEHU7UDFN3OD\7LPH'HIDXOW'LVSOD\0RGH

7UDFN3OD\7LPH&RXQWGRZQ

7UDFN3OD\7LPH

&'3OD\7LPH&RXQWGRZQ



5HSHDW3OD\EDFN



(DFKWLPHWKH5(3($7EXWWRQLVSUHVVHGWKHUHSHDWPRGHZLOOF\FOHWKURXJK

WKHIROORZLQJRSWLRQV



5(3($7$//5HSHDWWKHHQWLUH&'

7KHHQWLUH&'ZLOOEHSOD\HGUHSHDWHGO\



5(3($75HSHDWRQHWUDFN

 7KHFXUUHQWWUDFNZLOOEHSOD\HGUHSHDWHGO\,I\RXSUHVVWKH  RU EXWWRQWR

 VHOHFWDQRWKHUWUDFNWKHWUDFN\RXVHOHFWZLOOEHSOD\HGUHSHDWHGO\

1RWHV 

,IRQHRIWKHIROORZLQJEXWWRQVLVSUHVVHGWKHUHSHDWPRGHZLOOEHFDQFHOOHG

  

23(1&/26($0)03+212$8;7$3(



5HSHDWSOD\EDFNZRUNVZLWKILQDOL]HGGLVFVRQO\



6KX OH3OD\EDFN

7RSOD\WKHWUDFNVRQD&'LQDUDQGRPVHTXHQFHSUHVVWKH6+8))/(EXWWRQGXULQJSOD\EDFN



1RWHV 

3UHVVLQJGXULQJVKXIIOHSOD\EDFNZLOOUDQGRPO\VHOHFWWKHQH[W      

   WUDFN

,IRQHRIWKHIROORZLQJEXWWRQVLVSUHVVHGVKXIIOHPRGHZLOOEHFDQFHOOHG

   23(1&/26($0)03+212$8;7$3(

:KHQWKH6+8))/(SOD\EDFNRIDOOWKHWUDFNVKDVEHHQILQLVKHGWKHXQLW     

   VWRSVDQGWKHVKXIIOHPRGHLVFDQFHOOHG

$WUDFNFDQQRWEHUHSHDWHGGXULQJVKXIIOHSOD\EDFN

6KXIIOHSOD\EDFNGRHVQRWZRUNGXULQJSURJUDPPHGSOD\EDFN

6KXIIOHSOD\EDFNZRUNVZLWKILQDOL]HGGLVFVRQO\



3URJUDPPHG3OD\EDFN

8SWRWUDFNVFDQEHSURJUDPPHGWRSOD\LQWKHGHVLUHGRUGHU

1RWHV

6KXIIOHSOD\EDFNGRHVQRWZRUNGXULQJSURJUDPPHGSOD\EDFN

3URJUDPPHGSOD\EDFNZRUNVZLWKILQDOL]HGGLVFVRQO\



3UHVV³&'´WRHQWHU&'PRGHWKHQORDGD&'

:KLOHWKH&'LVVWRSSHGSUHVVWKH352*5$0EXWWRQ

³352*5$0´LQGLFDWRUEOLQNVDQG³3´DSSHDUVRQWKHGLVSOD\



3UHVV  RU 

WRVHOHFWDWUDFNQXPEHU



3UHVVWKH352*5$0EXWWRQDJDLQWRVHWWKHFXUUHQWWUDFN

Altri manuali Leetac Electronics Technology Impianto stereo

Leetac Electronics Technology

Leetac Electronics Technology ITVS-200B Manuale utente

Manuali Impianto stereo popolari di altre marche

LG CM3330B Manuale utente

Sony

Sony SS-CEP50 Manuale utente

Cetacea Sound

Cetacea Sound CVS-II Manuale utente

Aiwa

Aiwa XR-H66MD Manuale utente

Denon

Denon UCD-250 Manuale utente

Sanyo

Sanyo DC-MX41i Manuale utente

Sharp

Sharp CD-ES600V Manuale utente

Exibel

Exibel BDX600-UK Manuale utente

Sanyo

Sanyo DC-F320 Manuale utente

Philips

Philips FWM583X Manuale utente

Sharp

Sharp CD-C462 Manuale utente

Onkyo

Onkyo CBX 300 - CD / MP3 Clock Radio Manuale utente

Aiwa

Aiwa XR-EM70 Manuale utente

Cyrus

Cyrus Lyric Manuale utente

Philips

Philips MCM159/98 Manuale utente

Philips/Magnavox

Philips/Magnavox Magnavox FW 62C Manuale utente

RCA

RCA RS3965SB Manuale utente

Sharp

Sharp XL-UH240 Manuale utente