Leica S Manuale utente
LEICA S
Instructions
93572 VI/15/LW/B
Leica Camera AG
I
Am Leitz-Park 5
I
35578 WETZLAR
I
DEUTSCHLAND
Telefon +49 (0) 6441-2080-0
I
Telefax +49 (0) 6441-2080-333
I
www.leica-camera.com
Umschlag_EN.indd 1 31.07.2015 08:49:04
54a
54b
54
53
53a
49a
49
51
50
52
48
46
47
32
30
31
29 25 2428 2627
19 2018
21
23
22
11
12
13
6
10
14
15
15a
15b
9
8
6
7
16c 16b 16a17 16
12 3
5a 55b
53b
37
36
35
38
33a
33
34
4042 4141b41a 41c
39
43
44 44a 4544b
4
5c
Umschlag_EN.indd 2 31.07.2015 08:49:12
54a
54b
54
53
53a
49a
49
51
50
52
48
46
47
32
30
31
29 25 2428 2627
19 2018
21
23
22
11
12
13
6
10
14
15
15a
15b
9
8
6
7
16c 16b 16a17 16
12 3
5a 55b
53b
37
36
35
38
33a
33
34
4042 4141b41a 41c
39
43
44 44a 4544b
4
5c
Umschlag_EN.indd 2 31.07.2015 08:49:12
Leica S
Instructions
Inhalt_EN.indd 1 12.10.2015 09:34:02
EN
2
FOREWORD Dear Customer,
Leica would like to thank you for purchasing the LeicaS and congratulate
you on your choice. With this unique medium-format digital SLR camera,
you have made an excellent choice.
We wish you a great deal of pleasure and success using your new Leica
S.
In order to make best use of all the opportunities offered by this high
performance camera, we recommend that you first read this instruction
manual.
Your Leica Camera AG
Note:
Leica is constantly working on developing and optimizing the LeicaS. As
many functions on digital cameras are controlled purely electronically,
improvements and extensions to the range of functions may need to be
installed on the camera at a later date. To do this, Leica releases what
are known as firmware updates at irregular intervals. Cameras are always
supplied from the factory with the latest firmware, but you can easily
download the updates to your camera yourself from our website.
If you register as an owner on the Leica Camera website, you will receive
a newsletter informing you when a new firmware update is available.
Further information on registration and on firmware updates for your
Leica S and on any changes or additions to the details in this manual can
be found on our website under "Customer Service" at:
https://owners.leica-camera.com
To check whether your camera and lenses are running the latest firmware
version, select menu option "Firmware" (see p. 66, 16-19).
Foreword
Inhalt_EN.indd 2 12.10.2015 09:34:02
EN
3
FCC Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interfer-
ence in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accor-
dance with the instructions, may cause harmful interference to radio com-
munications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution:
To assure continued compliance, follow the attached installation instruc-
tions and use only shielded interface cables with ferrite core when con-
necting to computer or peripheral devices. Any changes or modifications
not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate this equipment.
Trade Name: LEICA
Model No.: LEICA S (Typ 007)
Responsible party/
Support contact: Leica Camera Inc.
1 Pearl Count, Unit A
Allendale, New Jersey 07401
Tel.: +1 201 995 0051
Fax: +1 201 995 1684
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
LEICA S
(Typ 007)
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
Contains FCC ID: N5AS007
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with
any other antenna or transmitter. This equipment complies with FCC
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and
meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines.
This equipment is tested for specific absorption ratio (SAR) and complies
with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled envi-
ronment. This device complies with FCC/IC SAR limit of 1.6 W/kg.
For body worn operation, this equipment has been tested and meets the
FCC/IC RF exposure guidelines when used with the Leica Camera AG
accessories supplied or designated for this product that have no metallic
component in the assembly. Use of other accessories may not ensure
compliance with FCC/IC RF exposure guidelines.
For Canada only:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
This device complies with RSS-210 of the IC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
(2) This device must accept any interference received, including interfer-
ence that may cause undesired operation of the device.
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment and meets RSS-102 of the IC radio frequency
(RF) Exposure rules. This equipment is tested for specific absorption ratio
(SAR) and complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This device complies with FCC/IC SAR limit
of 1.6 W/kg. For body worn operation, this equipment has been tested
and meets the FCC/IC RF exposure guidelines when used with the Leica
Camera AG accessories supplied or designated for this product that have
no metallic component in the assembly. Use of other accessories may not
ensure compliance with FCC/IC RF exposure guidelines.
Inhalt_EN.indd 3 12.10.2015 09:34:03
EN
4
Table of contents
TABLE OF CONTENTS Foreword .............................................................................................. 2
Warning messages ................................................................................ 6
CE mark................................................................................................ 6
Legal information .................................................................................. 6
Disposal of electrical and electronic equipment..................................... 6
Package contents ................................................................................. 6
Designation of parts.............................................................................. 7
Preparations
Attaching the carrying strap................................................................ 8
Charging the battery........................................................................... 8
Inserting and removing the battery into/from the camera ................. 11
Charge level displays ........................................................................ 11
Changing memory cards................................................................... 11
Changing the focusing screen........................................................... 13
Leica S lenses .................................................................................. 14
Fitting and removing ...................................................................... 14
Adjusting the eyepiece ..................................................................... 15
Turning the camera ON and OFF....................................................... 15
Menu control ...................................................................................... 16
Navigating in the menu / setting the functions ................................. 17
Quick access to menu functions ....................................................... 18
Presets
Basic camera settings
Menu language .............................................................................. 20
Date and time................................................................................ 20
Auto power OFF............................................................................. 20
Monitor and top panel display ........................................................ 21
Signal tones................................................................................... 21
Basic picture settings
Photo file format............................................................................... 22
JPEG settings
Resolution ..................................................................................... 22
Working color range....................................................................... 22
Contrast, focus, color saturation .................................................... 22
Resolution ..................................................................................... 22
White balance .................................................................................. 22
Automatic and fixed settings.......................................................... 23
Direct color temperature setting .................................................... 23
Manual setting by metering............................................................ 23
ISO sensitivity .................................................................................. 24
Storage of picture data / memory card management........................ 25
Recording mode
For photos
Shutter release button ................................................................... 26
Interval shooting ......................................................................... 26
Live View mode.............................................................................. 27
Exposure simulation....................................................................... 27
Displays in Live View mode ............................................................ 27
Histogram...................................................................................... 27
Clipping displays............................................................................ 27
Marking of clearly focused subjects (focus peaking) ....................... 28
Grid ............................................................................................... 28
Horizon.......................................................................................... 28
Masking......................................................................................... 28
Enlarging the Live View monitor image ........................................... 28
Distance setting............................................................................. 29
Manual setting of the focus - MF.................................................. 29
Automatic setting........................................................................ 29
AFs – focus priority................................................................... 29
AFc – shutter release priority .................................................... 29
Moving the autofocus metering field in Live View mode............. 29
Exposure metering......................................................................... 30
Exposure metering methods ........................................................ 30
Spot metering........................................................................... 30
Center weighted metering......................................................... 30
Multi-field metering................................................................... 30
Metering memory lock................................................................. 32
Saving with the Joystick ............................................................ 32
Exposure compensation .............................................................. 32
Bracketing .................................................................................. 33
Values above and below the metering range ................................ 34
Inhalt_EN.indd 4 12.10.2015 09:34:03
EN
5
Table of contents
Exposure control
Automatic program ..................................................................... 30
Program shift............................................................................ 31
Aperture priority.......................................................................... 31
Shutter speed priority.................................................................. 31
Manual setting of aperture and exposure time ............................. 33
Taking photographs with the self-timer........................................... 34
Mirror lock-up................................................................................ 35
Depth of field preview button ......................................................... 35
Additional functions
User/application-specific profiles ..................................................... 36
Resetting all custom settings............................................................ 36
Folder management.......................................................................... 37
Formatting of memory card(s)........................................................... 37
Marking picture data for copyright protection ................................... 38
Recording the location with GPS....................................................... 38
Flash mode
General information on flash exposure measurement and control...... 39
Compatible flash units ...................................................................... 39
Flash sync speed.............................................................................. 39
Selecting the sync speed / sync speed range................................... 40
Selecting the firing moment ........................................................... 40
Attaching the flash unit..................................................................... 40
Settings for camera-controlled
automatic flash mode ....................................................................... 41
TTL flash mode................................................................................. 41
Linear flash mode (HSS) ................................................................... 41
Stroboscope flash mode with system-compatible flash units ............. 41
Flash exposure displays in the viewfinder with
system-compatible flash units........................................................... 42
Flash photography with the flash unit-integrated automatic computer ..... 42
Manual flash photography with constant flash power......................... 42
Flash photography via the X contact ................................................. 42
Flash photography via the flash / lower LEMO®jack......................... 42
Video recordings................................................................................. 43
Review mode
Automatic review of last picture........................................................ 46
Review for unlimited time ................................................................. 46
Video playback................................................................................. 46
Setting the volume ........................................................................... 47
Displays in Review mode .................................................................. 47
Review with histogram and clipping indicators................................... 47
Viewing other pictures / scrolling ..................................................... 48
Enlarging the detail ........................................................................ 48
Stepwise enlarging ...................................................................... 48
Maximum enlargement in one step .............................................. 48
Moving the detail ........................................................................... 49
Simultaneous viewing of several reduced pictures .......................... 49
Selection of one of the reduced pictures ..................................... 49
Protecting pictures / clearing delete protection................................ 50
Deleting pictures .............................................................................. 50
Additional functions
Transferring data to a computer........................................................ 51
Connecting and transferring the data using card scanners.............. 51
Data structure on the memory card .................................................. 51
LEICA Image Shuttle......................................................................... 51
Installing firmware updates ............................................................... 51
Wireless data transmission and remote control of the camera........... 52
Miscellaneous
System accessories.......................................................................... 53
Spare parts ...................................................................................... 53
Precautions and care instructions ....................................................... 54
General precautions ......................................................................... 54
Care instructions.............................................................................. 54
Cleaning the sensor.......................................................................... 55
Storage ............................................................................................ 55
Index .................................................................................................. 56
Technical data .................................................................................... 58
The displays
In the viewfinder............................................................................... 60
In the top panel display..................................................................... 61
In the monitor .................................................................................. 62
Menu items......................................................................................... 66
Leica service addresses ...................................................................... 67
Inhalt_EN.indd 5 12.10.2015 09:34:03
EN
6
Legal information
WARNING MESSAGES
• Modern electronic components react sensitively to electrostatic
discharge. As you can easily pick up charges of tens of thousands of
volts by walking on synthetic carpets, for example, a discharge can
occur when you touch your Leica S, particularly if it is lying on a con-
ductive surface. If only the camera body is touched, this discharge is
harmless to the electronics. However, despite built-in safety circuits,
outer contacts such as those in the bottom of the camera should not
be touched if at all possible for safety reasons.
• For any cleaning of the contacts, please do not use an optical microfi-
ber cloth (synthetic); use a cotton or linen cloth instead! Before touch-
ing the contacts, you can make sure you discharge any electrostatic
charge by deliberately touching a heating or water pipe (conductive,
earthed material). You can also avoid soiling and oxidization of the
contacts by storing your Leica S in a dry place with the lens or bayonet
cover fitted!
• Use only the recommended accessories to prevent faults, short cir-
cuits or electric shock.
• The Leica S is protected against spray water and dust. However, it
should not be exposed to rain for prolonged periods.
• Do not attempt to remove parts of the body (covers); qualified repairs
can be carried out only at authorized service centers.
LEGAL INFORMATION
• Please ensure that you strictly observe copyright laws. The recording
and publication of pre-recorded media such as tapes, CDs, or other
published or broadcast material may contravene copyright laws.
• This also applies to all of the software supplied.
• The SD, HDMI, CF and USB logos are trademarks.
• Other names, company and product names referred to in these
instructions are trademarks or registered trademarks of the relevant
companies.
The CE identification of our products documents compliance with
the fundamental requirements of the respective valid EU direc-
tives.
93 655 V/15/ LX/D
0682
0682
0682
0682 0682
0682
0682
0682 0682
0682
0682
0682
0682
0682
0682
0682
The production date of your camera can be found on the stickers in the
warranty card and/or on the packaging.
The date convention is:
Year/Month/Day
In the menu, under Camera Information, you will find the specific
approvals for this camera under the point Regulatory Information.
DISPOSAL OF ELECTRICAL AND
ELECTRONIC EQUIPMENT
(Applies within the EU, and for other European coun-
tries with segregated waste collection systems.)
This device contains electrical and/or electronic components and should
therefore not be disposed of in general household waste. Instead it
should be disposed of at a recycling collection point provided by the local
authority.
This costs you nothing. If the device itself contains replaceable (recharge-
able) batteries, these must be removed first and, if necessary, also be
disposed of in line with the relevant regulations.
Further information on this issue is available from your local administra-
tion, your local waste collection company, or in the store where you
purchased this device.
PACKAGE CONTENTS
Before using your Leica S for the first time, please check that the acces-
sories supplied are complete.
– Li-Ion Battery S BP-PRO 1
– Quick Charger S with interchangeable mains plugs
– Carrying strap
– Bayonet cover
– Eyepiece cover
MEANING OF THE DIFFERENT NOTE CATEGORIES IN THIS
MANUAL
Note:
Additional information
Important:
Failure to observe the instructions may cause damage to the
camera, accessories or the photos.
Caution:
Failure to observe the instructions may cause personal injury.
Inhalt_EN.indd 6 12.10.2015 09:34:03
Altri manuali per S
3
Indice
Altri manuali Leica Macchina fotografica digitale
Leica
Leica FLEXACAM C1 Manuale utente
Leica
Leica Digilux 3 Manuale utente
Leica
Leica M3 Manuale utente
Leica
Leica V-Lux 30 Manuale utente
Leica
Leica M8 Manuale utente
Leica
Leica D-Lux 5 Manuale utente
Leica
Leica X Manuale utente
Leica
Leica S2 Manuale utente
Leica
Leica V-Lux 30 Manuale utente
Leica
Leica M3 Manuale utente
Leica
Leica V-LUX 1 Manuale
Leica
Leica D-Lux 4 Manuale utente
Leica
Leica T Manuale utente
Leica
Leica MP Manuale utente
Leica
Leica M-A Manuale utente
Leica
Leica M-D Manuale utente
Leica
Leica Q3 Manuale utente
Leica
Leica Digital-Modul R Guida alla configurazione
Leica
Leica R 6.2 Manuale utente
Leica
Leica M8 Manuale utente
