Lenovo IdeaPad N585 Guida alla configurazione
Lenovo
安全及通用信息指南
ಯ⠜˄2011ᑈ8᳜˅
© ⠜ᴗ᠔᳝㘨ᛇ 2011.
•
⊼䞞
Փ⫼ᴀѻકПࠡˈ䇋ࡵᖙܜ䯙䇏Ā1ゴ䞡㽕ᅝֵܼᙃā
i
第1章重要安全信息 ..................1
需要立即采取措施的情况................1
安全准则............................................2
维护和升级 ..................................... 2
电源线和电源适配器 ..................... 2
延长线和相关设备 ......................... 3
插头和插座 ..................................... 3
电源声明 ......................................... 4
外接设备 ......................................... 4
电池 ................................................. 5
可充电电池声明 ............................. 5
纽扣锂电池声明 ............................. 6
热量和产品通风 ............................. 6
CD 和DVD 驱动器安全 ............... 7
激光符合性声明 ............................. 8
电流安全信息 ................................. 9
液晶显示屏 （LCD）声明 ..........10
使用头戴式或入耳式耳机 ...........10
其他安全信息 ...............................11
第2章使用和保养信息.............12
计算机的保养..................................12
注意工作环境和工作方式 ...........12
静电预防 .......................................13
温和地使用电脑 ...........................13
小心携带电脑 ...............................14
携带外出时 ...................................14
以正确方式处理存储媒介和
驱动器 ...........................................14
数据安全 .......................................15
设置密码时请小心 .......................15
清洁电脑机壳 ...............................15
清洁电脑键盘 ...............................16
清洁电脑显示屏 ...........................16
其他重要提示 ...............................17
无障碍与舒适度..............................18
人体工学信息 ...............................18
旅行时该怎么办？ .......................18
关于视觉问题？ ...........................18
保养 ................................................. 19
保养的一般提示........................... 19
第3章获取帮助和服务 .............20
从Web 上获取帮助 ....................... 21
致电客户支持中心 ......................... 21
获得全球帮助 ................................. 23
附录 A. 联想软件许可协议.........24
附录 B. WEEE 和回收声明 ........28
中国 WEEE 声明............................ 28
商标 ...........................................29
目录
1
第1章重要安全信息
此信息有助于您安全地使用个人笔记本计算机，请遵循并牢记计算机随附的所
有信息。本文档中的信息并不更改购买协议或 Lenovo 有限保证的条款。
客户安全非常重要。我们开发的产品安全、有效；然而，个人计算机是电子设
备。电源线、电源适配器以及其他功能部件（尤其在使用不当的情况下）会引
起潜在的安全危险，并可能会导致人身伤害或财产损失。要减少这些危险，请
按照产品随附的说明操作，遵守产品上和操作说明中的所有警告信息并仔细阅
读本文档中包含的信息。仔细按照本文档中包含的信息和产品随附的信息操
作，您就可以远离危险并创造更安全的计算机工作环境。
需要立即采取措施的情况 ------------------------------------------------------------------
产品可能由于使用不当或疏忽而损坏。某些产品损坏程度严重的，应经过检查
以及必要时经过授权维修人员的修理才可以继续使用。
与任何电子设备一样，当产品开启时请尤其小心。在极少数情况下，产品可能
发出异味、冒出烟雾或者火花；或者您会听到类似爆音、裂音或嘶嘶的声音。
此情况可能仅表明某个内部电子组件处于不安全和不受控制的状态，也可能表
明使用此产品存在安全隐患。请勿贸然采取措施或尝试自行诊断，请联系客户
支持中心寻求进一步的指导。有关的服务和支持电话号码列表，请访问
http://consumersupport.lenovo.com/。
请经常检查计算机及其组件是否有损坏、损耗或危险的迹象。如果对于某个组
件的情况有任何问题，请勿使用产品。请与客户支持中心或产品制造商联系，
了解如何检查产品，并在必要时将产品送修。
如果发现存在以下任何一种情况 （虽然这些情况不太可能出现），或者对产品
的安全有任何担心，请先停止使用此产品，并断开它与电源和远程通信线路的
连接，然后与客户支持中心联系，获取进一步的指导。
•电源线、插头、电源适配器、延长线、电涌保护器或电源破裂、断裂或损坏。
•有过热、冒烟、冒火花或起火迹象。
•电池损坏 （如破裂、凹陷或有折痕）、电池漏电或电池上有异物堆积。
•产品发出爆音、裂音、嘶嘶声或强烈异味。
•计算机产品、电源线或电源适配器有液体溅入或物体跌落在其上的迹象。
•计算机产品、电源线或电源适配器进水。
•产品以任何方式摔落或受到损坏。
•当按照操作说明进行操作时产品不正常进行。
注释：如果您注意到这些情况发生在并非为 /由联想制造的产品 （例如延长线）
中，请停止使用该产品，然后联系该产品的制造商以获取进一步的说明，或
取得适当的替换件。
2
第1章重要安全信息
安全准则 -----------------------------------------------------------------------------------------------------
请始终遵守以下预防措施以降低人身伤害和财产损失的风险。
维护和升级
除非得到客户支持中心或文档的指导，否则请勿尝试自行维修产品。请仅允许
核准的服务供应商维修您的特定产品。
更换任何 CRU 之前，请关闭计算机并在打开外盖之前等待三到五分钟以使计
算机冷却。
电源线和电源适配器
请仅使用产品制造商提供的电源线和电源适配器。该电源线和电源适配器只适
用于本产品。它们不应用于任何其他产品。
电源线应该通过安全审核。在德国，规格应该是 H05VV-F，3G，0.75 mm2或
更高。在其他国家或地区，应使用相应的适用类型。
切勿将电源线缠绕在电源适配器或其他物体上。否则会绷紧电源线，从而导致
电源线磨损、破裂或卷曲。这样会造成安全隐患。
始终正确布放电源线，使电源线不会被踩到、绊倒他人或被物体压住。
注释：某些计算机部件可以由客户升级或更换。此类升级部件通常被称为选件。可
由客户自行安装的替换部件被称为 “客户可更换部件”或 CRU。对于适合客
户自行安装的选件或替换 CRU，联想会提供说明文档。安装或更换部件时，
必须严格按照所有说明进行操作。电源指示灯处于熄灭状态并不一定表示产
品中的电压为零。
第1章重要安全信息
3
避免电源线和电源适配器接触到液体。例如，请勿将电源线或电源适配器放置
于水池、浴缸、盥洗室附近，也不要放在用液体清洁剂清洁过的地板上。液体
会引起短路，尤其是在因不当操作而绷紧电源线或使电源适配器受到挤压时。
液体还会导致电源线接头和 /或电源适配器的连接器接头逐渐腐蚀，并最终导
致过热。
始终以正确的顺序连接电源线和信号电缆，并确保所有电源线接头都牢固且完
全插入插座。
请勿使用交流电输入引脚处出现腐蚀迹象，或者交流电输入引脚处或其他地方
出现过热迹象 （如塑料变形）的任何电源适配器。
请勿使用任一端的电触点出现腐蚀或过热迹象的任何电源线，也不要使用有任
何受损迹象的电源线。
延长线和相关设备
确保所用延长线、电涌保护器、不间断电源和电源板的额定参数可以满足产品
的电气要求。切勿使这些设备超负荷。如果使用了电源板，那么负载不应超出
电源板输入额定值。如果您有关于电源负载、电源需求和输入额定值的问题，
请咨询电气技师获取更多信息。
插头和插座
如果计算机设备要使用的插座（电源插座）有损坏或腐蚀迹象，在合格的电气
技师将其更换之前，请勿使用该插座。
请勿弯曲或改动插头。如果插头损坏，请联系制造商以获取替换品。
请勿让您的产品与其他功耗较大的家用电器或商用设备共用电源插座；否则，
不稳定的电压可能会损坏您的计算机、数据或连接的设备。
4
第1章重要安全信息
某些产品配有三向插头。该插头仅适合插入接地的电源插座。这是一种安全装
置。请勿尝试将其插入非接地插座，从而使安全装置无效。如果您无法将插头
插入插座，请联系电气技师以获取核准的插座适配器或用支持该安全装置的插
座替换该插座。
切勿使电源插座超负荷。总系统负载不应该超出分支电路额定值的 80%。如果
您有关于电源负载和分支电路额定值的问题，请咨询电气技师获取更多信息。
确保您使用的电源插座正确连线、易于操作并且位置紧靠设备。请勿使电源线
完全拉直以免使之绷紧。
请确保电源插座为您要安装的产品提供正确的电压和电流。
将设备与电源插座连接或断开连接时请谨慎操作。
电源声明
切勿卸下电源外盖或贴有以下标签的任何部件的外盖。
任何贴有此标签的组件内部都有危险的电压、电流和能量级别。这些组件内没
有可维修的部件。如果您怀疑某个部件有问题，请与技术服务人员联系。
外接设备
请勿在计算机处于开机状态时连接或断开 USB 和1394 电缆之外的任何外接设
备电缆；否则可能会损坏计算机。为避免可能对所连接设备造成的损坏，请在
计算机关闭后等待至少五秒再断开外接设备。
第1章重要安全信息
5
电池
联想制造的个人计算机包含为系统时钟供电的纽扣电池。此外，许多移动式产
品（如笔记本计算机）在便携方式下利用可充电电池提供系统电源。联想提供
的用于产品的电池已经过兼容性测试。并应该仅用核准的部件进行更换。
切勿尝试打开或维修任何电池。请勿挤压、刺穿或焚烧电池或使金属触点短
路。请勿使电池接触水或其他液体。只能严格按照产品文档中包含的说明对电
池进行充电。
电池误用或操作不当会导致电池过热，从而导致电池 “排出”气体或冒火焰。
若电池已损坏，或者发现电池有漏电现象或电池两端有异物堆积，请停止使用
该电池并从电池制造商处获取替换品。
电池长期放置不用其性能可能会降低。对于某些可充电电池（特别是锂离子电
池），使不用的电池处于放电状态会增加电池短路的危险，这样会缩短电池的
使用寿命并且也会造成安全隐患。请勿使可充电锂离子电池完全放电，也不要
将这些电池以放电状态存储。
可充电电池声明
请勿试图拆开或改装电池。这样做可能会导致电池爆炸或电池内部液体泄漏。
非联想指定的电池、拆开或改装过的电池不在保修范围内。
更换充电电池时如果操作不当会有爆炸危险。电池中含有少量有害物质。为避
免可能的伤害：
•仅使用联想建议类型的电池进行更换。
•使电池远离火源。
•请勿将电池放入水中或暴露在雨中。
•请勿试图拆开电池。
•请勿使电池短路。
•将电池置于儿童无法触及之处。
•请勿跌落电池。
请勿将电池丢入掩埋处理的垃圾中。处理电池时，请遵照当地的法令或法规。
应该以室温存储电池，并且将其充电到 30% 到50%。建议每年对电池充电一
次以防止过量放电。
本系统不支持除联想制造或联想授权制造的正品电池之外的其他电池。如果使
用未经授权的电池，系统将继续启动，但可能不会对电池充电。
6
第1章重要安全信息
纽扣锂电池声明
更换电池时如果操作不当会有爆炸危险。
更换纽扣锂电池时，请仅使用相同的电池或制造商推荐的同类电池。锂电池含
有锂，如果使用、操作或处理不当，可能会发生爆炸。
请勿：
•将电池投入或浸入水中
•将电池加热至超过 100 ℃（212 ℉）
•修理或拆开电池
请按照当地法令或法规要求处理电池。
以下声明适用于美国加利福尼亚州的用户
加利福尼亚高氯酸盐信息：
包含 CR （二氧化锰）纽扣锂电池的产品可能包含高氯酸盐。
高氯酸盐材料 -可能需要采取特殊的处理措施。
请访问 http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate。
热量和产品通风
计算机、交流电源适配器和许多附件开启时以及给电池充电时都会产生热量。
由于外型轻巧紧凑，因此笔记本计算机会产生很大的热量。请始终遵循以下基
本预防措施：
•当计算机开启或电池充电时，底板、掌托以及某些其他部件可能会发热。请
避免将双手、膝盖或身体的任何其他部件与计算机的发热部分接触时间过
长。使用键盘时，请勿使手掌与掌托接触时间过长。计算机在正常运行过程
中会产生热量。热量的多少取决于系统活动的频繁程度或电池的充电程度。
如果与身体接触时间过长，即使是透过衣服接触，也可能会使您感到不适，
甚至还会烧伤皮肤。使用键盘时最好过段时间就从键盘上抬起双手，并注意
连续使用键盘的时间不要过长。
•请勿在靠近易燃材料之处或易爆的环境中操作计算机或给电池充电。
•本产品提供了通风口、风扇和 /或散热器，可确保安全可靠的运行。将产品
放在床、沙发、地毯或其他柔性物体表面上可能会无意中妨碍这些功能部件
的运行。切勿阻塞、覆盖或禁用这些功能部件。
Altri manuali per IdeaPad N585
22
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Altri manuali Lenovo Computer portatile
Lenovo
Lenovo Flex 2 Pro-15 Manuale del proprietario
Lenovo
Lenovo IdeaPad Z500 Manuale utente
Lenovo
Lenovo IdeaPad Slim 3 Series Manuale utente
Lenovo
Lenovo ThinkPad E555 Manuale utente
Lenovo
Lenovo ThinkPad Edge E220s Manuale di istruzioni
Lenovo
Lenovo IdeaPad S10 Manuale utente
Lenovo
Lenovo 3000 V100 0763 Manuale del proprietario
Lenovo
Lenovo THINKPAD R40 Manuale utente
Lenovo
Lenovo THINKPAD L420 Istruzioni per l’uso
Lenovo
Lenovo 13IRP8 Manuale utente
Lenovo
Lenovo IdeaPad S100c Manuale del proprietario
Lenovo
Lenovo IDEAPAD Z460 Manuale del proprietario
Lenovo
Lenovo ThinkPad X1 Hybrid Guida
Lenovo
Lenovo ThinkPad X131e Manuale utente
Lenovo
Lenovo B575 Manuale d'uso e manutenzione
Lenovo
Lenovo ThinkPad T400 2764 Manuale utente
Lenovo
Lenovo ThinkPad X60 Tablet Manuale del proprietario
Lenovo
Lenovo THINKPAD W700 Manuale
Lenovo
Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20HQ Manuale del proprietario
Lenovo
Lenovo Thinkpad T440 Manuale utente
