Lenze IoT Gateways x510 LAN Manuale utente
Montageanleitung | Mounng Instrucons
Router
IoT Gateway x510 LAN
IoT Gateway x520 Wi-Fi
Über dieses Dokument
Diese Anleitung ist gülg für die Produktserie der IoT Gateways x500.
WARNUNG
Lesen Sie diese Dokumentaon sorgfälg, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen.
►Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
HINWEIS
Informaonen und Hilfsmiel rund um die Lenze-Produkte nden Sie im Internet:
hp://www.Lenze.com → Downloads
Über dieses Dokument
Sicherheitshinweise
Beachten Sie die Vorgaben der beiliegenden und zugehörigen Dokumentaonen. Dies ist Voraus-
setzung für einen sicheren und störungsfreien Betrieb, sowie für das Erreichen der angegebenen
Produkteigenschaen.
Beachten Sie die spezischen Sicherheitshinweise in den anderen Abschnien.
Grundlegende Sicherheitshinweise
Personal
Nur qualiziertes Fachpersonal darf Arbeiten mit dem Produkt ausführen. IEC 60364 bzw.
CENELEC HD 384 denieren die Qualikaonen dieser Personen:
• Sie sind mit Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und Betrieb des Produkts vertraut.
• Sie verfügen über die entsprechenden Qualikaonen für ihre Tägkeit.
• Sie
kennen alle am Einsatzort geltenden Unfallverhütungsvorschrien, Richtlinien und Gesetze
und können diese anwenden.
Produkt
Das Produkt niemals technisch verändern!
Bei nicht erlaubten Umbauten oder Veränderungen verlieren Sie alle Gewährleistungsansprüche
und die Produkthaung wird ausgeschlossen!
Besmmungsgemäße Verwendung
Das Gerät ist ein elektrisches Betriebsmiel. Das Gerät ist ausschließlich für den Einbau in
Schaltschränke oder ähnlich abgeschlossene Betriebsräume geeignet.
Handhabung
• Das Produkt niemals trotz erkennbarer Schäden in Betrieb nehmen.
• Das Produkt niemals technisch verändern.
• Das Produkt niemals unvollständig monert in Betrieb nehmen.
• Das Produkt niemals ohne erforderliche Abdeckungen betreiben.
• Sämtliche elektrischen Verbindungen nur im spannungslosen Zustand herstellen, trennen
und verändern!
Sicherheitshinweise
Produknformaon
Ausstaung
IoT Gateway x510 LAN
Reset
USB
X50 24-V-Anschluss
Digitaler Eingang
Status-LED
X300
X301
X302
X303
X304 LAN4 (1GBps)
LAN3 (1GBps)
LAN2 (1GBps)
LAN1 (1GBps)
Internet/WAN
IoT Gateway x520 Wi-Fi
Reset
Internet/WAN
WLAN-Monopolantenne
Oponal Schraubantenne
USB
X50 24-V-Anschluss
Digitaler Eingang
Signal-LED
X300
X301
X302
X303
X304
Status-LED
LAN4 (1GBps)
LAN3 (1GBps)
LAN2 (1GBps)
LAN1 (1GBps)
Produknformaon
Mechanische Installaon
Wichge Hinweise
HINWEIS
Die angegebenen Einbaufreiräume sind Mindestmaße, um die ausreichende Luzirkulaon für die Kühlung zu
gewährleisten. Sie berücksichgen nicht die Biegeradien der Anschlussleitungen.
Montage und Demontage
②
B
A
①
Abmessungen
95 28
25 25
25
111
116
RDY
L
x520
Mechanische Installaon
Elektrische Installaon
Wichge Hinweise
HINWEIS
Trennen Sie beim Einbau in einen Schaltschrank Geräte, die Hochspannung und starke elektromagnesche
Störungen erzeugen, von Kleinspannungsgeräten wie dem IoT Gateway x500.
HINWEIS
Instabile LAN-Verbindung durch falsche Kabeltypen.
Die LAN-Verbindung kann unterbrochen werden.
►Ausschließlich Kabel vom Typ CAT5-S/FTP oder besser verwenden.
Netzanschluss
SELV/PELV
(LPS)
L1
N
PE
L1 N
0V
+24
~ =
F
(max. 20 A)
PE
IoT Gateway x500
GND
24E
DI1 PE
Klemmendaten
Netzanschluss
GND
24E
DI1
Digitales Steuersignal
+-
+-
12-24 V DC
PE
Anschluss X50
Anschlusstyp Steckverbinder
Weidmüller BL
5.08/04/180 SN BK BX
Min. Leitungsquerschni mm² 0.75 (AWG18)
Max. Leitungsquerschni mm² 1.5 (AWG14)
Abisolierlänge mm 7
Anziehdrehmoment Nm 0.4
Digitaleingang DI1
Spannungsbereich 0 - 29 V DC
Strombereich (ON) 2 - 5 mA
Spannungsbereich (LOW) 0 - 3 V DC
Spannungsbereich (HIGH) 7 - 29 V DC
Standardmäßig ist der Digitaleingang nicht konguriert und muss nicht verdrahtet werden.
Der Digitaleingang bietet die Möglichkeit, die VPN-Verbindung des IoT Gateway x500 lokal zu
akvieren/deakvieren (ON/OFF).
Elektrische Installaon
Montage der Antennen bei IoT Gateway x520 Wi-Fi
HINWEIS
Die verwendete Antenne muss bei der Installaon einen Mindestabstand von 200 mm von Personen haben
und darf nicht mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden.
RP-SMA Monopolantenne (x5ZAG010000S)
RP-SMA Schraubantenne (x5ZAG020000S)
3000 90 ±
33 ±0.8
15
M12
SW18
48 ±1.2
Elektrische Installaon
Inbetriebnahme
Bedienschnistellen
• X4 Remote Plaorm
Voraussetzungen
• Die mechanische und elektrische Installaon des IoT Gateway x500 ist komple abgeschlossen.
• Das IoT Gateway x500 ist mit Spannung versorgt.
• Die Diagnose des IoT Gateway x500 weist keine Störung auf.
Inbetriebnahme durchführen
1. Account erstellen
Erstellen Sie einen Account auf der X4 Remote Plaorm und kongurieren Sie Ihren eigenen
IoT Benutzer- und Firmen-Account unter der Adresse hps://iot.lenze.digital/login.
2. IoT Gateway x500 kongurieren
Erstellen Sie die Konguraonsdatei für das IoT Gateway x500 auf Ihrem Account.
Starten Sie den Assistenten unter der Registerkarte Tools > Konguraon starten.
Speichern Sie die Konguraonsdatei auf dem im Lieferumfang bendlichen USB Datenträ-
ger unter dem Dateinamen router.conf.
3. IoT Gateway x500 mit der Cloud verbinden
Stecken Sie den USB-Datenträger in den USB-Anschluss.
Das IoT Gateway x500 registriert sich auf der X4 Remote Plaorm und richtet eine sichere
VPN-Verbindung ein.
Inbetriebnahme
Diagnose und Störungsbeseigung
LED-Statusanzeigen
Signal-LED Zustand/Bedeutung
Blinkend
Inialisierung
1 Puls
Kein Empfang oder keine Verbindung zum Netzwerk möglich
konstant
Verbunden, schlechter Empfang
Konstant
Verbunden, milerer Empfang
Konstant
Verbunden, guter Empfang
Status-LED Zustand/Bedeutung
Konstant
Booten (kann 1 - 2 Minuten dauern)/nicht registriert
1 Puls
Warten auf den Internetzugang
3 Pulse
LAN-/WAN-Konikt
4 Pulse
Von der Plaorm enernt
(USB-Datenträger einstecken, um sich erneut zu registrieren)
5 Pulse
Zuvor in X4 Remote Plaorm registriert (von X4 Remote Plaorm enernen und erneut
registrieren)
1 Puls
Verbindung zur X4 Remote Plaorm herstellen
2 Pulse
Einrichten einer VPN-Verbindung
Konstant
Akve VPN-Verbindung zur X4 Remote Plaorm
Diagnose und Störungsbeseigung
Technische Daten
Normen und Einsatzbedingungen
Konformitäten
Konformität
CE
2014/30/EU EMV-Richtlinie
2014/53/EU RED-Richtlinie
2011/65/EU RoHS-Richtlinie
UL
UL 60950-1,
CSA C22.2 No 60950-1-07
+ Amendment 1
+ Amendment 2
für USA und Kanada
File No. E508568
HINWEIS
Die Konformitätserklärung zur RED-Richtlinie (2014/53/EU) nden Sie auf der Lenze-Homepage im
Download-Bereich zur Technischen Dokumentaon des Produkts:
hp://www.Lenze.com → Downloads
Personenschutz und Geräteschutz
Schutzart
IP20 EN 60529
Angabe gilt für den betriebsferg monerten Zustand
Personenschutz
IEC 60950-1:2005 SE +
A1:2009 + A2:2013 Sicherheit
(SELV/PELV, LPS/US Klasse 2 Spannungsversorgung)
EN 62368-1:2014/AC:2015
Angaben zur EMV
Störaussendung
Erfüllt Anforderungen nach
EN 61000-6-3, EN 61000-6-4
Störfesgkeit
Erfüllt Anforderungen nach
EN 61000-6-1, EN 61000-6-2
Funkübertragung
RED
EN 301 489-1 V2.1.1 Funkeinrichtungen und -dienste
EN 301 489-17 V3.1.1 Spezische Bedingungen für Breitband-Datenüber-
tragungssysteme
EN 300 328 V2.1.1 Eziente Nutzung des Funkfrequenzspektrums
Umweltbedingungen
Klima
-20 °C bis 65°C Lagerung
-20 °C bis 65°C Betrieb
Technische Daten
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Lenze Portale
Manuali Portale popolari di altre marche
LST
LST M500RFE-AS Manuale utente
Kinnex
Kinnex Media Gateway Manuale utente
2N Telekomunikace
2N Telekomunikace 2N StarGate Manuale utente
Mitsubishi Heavy Industries
Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manuale utente
ZyXEL Communications
ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manuale utente
Telsey
Telsey CPVA 500 - SIP Manuale utente
