LevelOne BOH-1400 Manuale utente
BOH-1400: Camera PoE Outdoor Enclosure
BOH-1401: Camera PoE Outdoor Enclosure, IR LEDs
BOH-1410: Camera PoE Outdoor Enclosure, FEVE Coating
BOH- 1411: Camera PoE Outdoor Enclosure, IR LEDs, FEVE Coating
Quick Installation Guide
English Português
Deutsch Svenska
Français Slovenščina
Español Русский
Nederlands Polski
Dansk
한국어
Italiano
繁體中文
Ελληνικά
1
English
Installing The Camera In The Housing
1 2 3
1. Fasten camera on mounting board with 1/4 screws.
2. Fasten camera mounting board to camera housing with 3x8 double washer screws.
3. After internal wiring is complete, close the housing and tighten the four screws.
Installing The Bracket
1 2 3
1. Fix the bracket onto wall.
2. Through the rubber gasket, tighten up the bottom of the housing with the flat head 6x8 Hex
socket cap screw.
3. Adjust camera angle and tighten up the bolt as shown in the figure.
2
English
Routing the cables in the housing
Connection for DC12V cameras
SW1 = P1
SW2 = 1-4 ON
Cameras with 2.0mm DC Jack
DC12V OUT
(Terminal Block)
Red(+) Black(-)
To Camera
2.0mm DC Jack
PoE OUT
To Camera
RJ45 Port
Cameras with DC12V Power Terminal Connectors
DC12V OUT
(DC Jack)
To Camera with
Terminal Block
Red(+) Black(-)
PoE OUT
To Camera
RJ45 Port
3
English
Connection for PoE Cameras
SW1 = P2
SW2 = 1-4 ON
PoE OUT
To Camera
RJ45 PoE Port
Connecting Power to the Housing
Connect the housing (PoE IN) to a LevelOne High-Power injector/switch (POI-4000, FSW-0513).
Note: This product does not support standard IEEE 802.3at/af. Use only with LevelOne
High-Power PoE products (POI-4000, FSW-0513).
Warning
To reduce the risks of an electric shock, do not expose inside of this unit to rain or
moisture.
Follow all wiring instructions carefully. Altering the switches may cause damage to
the housing or the camera.
4
Deutsch
Kamera im Gehäuse installieren
1 2 3
1. Befestigen Sie die Kamera mit 1/4-Schrauben an der Montageplatte.
2. Befestigen sie die Kameramontageplatte mit 3x8-Schrauben (doppelte Unterlegscheibe) am
Kameragehäuse.
3. Schließen Sie das Gehäuse nach Abschluss der internen Verkabelung, ziehen Sie die vier
Schrauben fest.
Halterung installieren
1 2 3
1. Befestigen Sie die Halterung an der Wand.
2. Dichten Sie die Unterseite des Gehäuses über die Gummidichtung mit der
6x8-Sechskant-Flachkopfschraube ab.
3. Passen Sie den Kamerawinkel an, ziehen Sie die Schraube wie in der Abbildung gezeigt fest.
5
Deutsch
Kabel in das Gehäuse führen
Anschluss bei 12-V-Gleichspannung-Kameras
SW1 = P1
SW2 = 1-4 ON
Kameras mit 2,0-mm-Gleichspannungsanschluss
DC12V OUT
(Terminal Block)
Red(+) Black(-)
To Camera
2.0mm DC Jack
PoE OUT
To Camera
RJ45 Port
Kameras mit 12-V-Gleichspannung-Netzanschlüssen
DC12V OUT
(DC Jack)
To Camera with
Terminal Block
Red(+) Black(-)
PoE OUT
To Camera
RJ45 Port
6
Deutsch
Anschluss bei PoE-Kameras
SW1 = P2
SW2 = 1-4 ON
PoE OUT
To Camera
RJ45 PoE Port
Stromversorgung an Gehäuse anschließen
Verbinden Sie das Gehäuse (PoE-Eingang) mit einem LevelOne Hochleistungs-Injektor/Switch
(POI-4000, FSW-0513).
Hinweis: Dieses Produkt unterstützt nicht den Standard IEEE 802.3at/af. Nur mit
Hochleistungs-PoE-Produkten (POI-4000, FSW-0513) von LevelOne verwenden.
Warnung
Setzen Sie das Innere dieses Gerätes zur Vermeidung von Stromschlaggefahr keinem
Regen oder Feuchtigkeit aus.
Befolgen Sie aufmerksam alle Anweisungen zur Verkabelung. Änderungen an
Schaltern und Fehler bei der Verkabelung können Gehäuse oder Kamera
beschädigen.
7
Français
Installation de la caméra dans le boîtier
1 2 3
1. Fixez la caméra à la plaque de montage à l'aide de vis 1/4.
2. Fixez la plaque de montage au boîtier de la caméra à l'aide de vis 3x8 à double rondelle.
3. Une fois le câblage interne en place, fermez le boîtier et serrez les quatre vis.
Installation du support
1 2 3
1. Fixez le support au mur.
2. A travers le joint en caoutchouc, serrez le bas du boîtier à l'aide de la vis d'assemblage 6x8 à tête
plate.
3. Réglez l'angle de la caméra et serrez le boulon tel qu'illustré.
8
Français
Routage du câblage dans le boîtier
Connexion pour caméras 12VDC
SW1 = P1
SW2 = 1-4 ON
Caméras avec prise DC 2,0 mm
DC12V OUT
(Terminal Block)
Red(+) Black(-)
To Camera
2.0mm DC Jack
PoE OUT
To Camera
RJ45 Port
Caméras avec connecteurs d'alimentation 12VDC
DC12V OUT
(DC Jack)
To Camera with
Terminal Block
Red(+) Black(-)
PoE OUT
To Camera
RJ45 Port
9
Français
Connexion pour caméras PoE
SW1 = P2
SW2 = 1-4 ON
PoE OUT
To Camera
RJ45 PoE Port
Branchement de l'alimentation sur le boîtier
Branchez le boîtier (PoE IN) sur un injecteur/commutateur haute puissance LevelOne (POI-4000,
FSW-0513).
Remarque: Cet appareil ne prend pas en charge le standard IEEE 802.3at/af. Utilisez uniquement
des produits PoE haute puissance LevelOne. (POI-4000, FSW-0513).
Attention
Pour minimiser les risques de chocs électriques, n'exposez jamais l'intérieur de cet
appareil à la pluie ou à l'humidité.
Attention: Respectez soigneusement les instructions de branchement. La
modification des interrupteurs ou des erreurs de câblage peuvent endommager le
boîtier ou la caméra.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
