FR - Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient pu bénéficier d’une surveillance ou d’instructions concer-
nant l’utilisation de l’appareil de la part d’une personne responsable de leur sécurité.
- Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
- Conservez une distance minimale de 10 cm tout autour de l’appareil afin d’assurer une aération adéquate
- Plage de température de fonctionnement de 0 - 50°C.
- L’appareil ne doit pas être exposé à des projections d’eau, chaleur et l’humidité excessive.
- La prise secteur de l’appareil doit rester facilement accessible pour pouvoir être retirée aisément
- Ne pas utiliser le produit si le cordon d’alimentation est endommagé, évitez également de plier ou de détériorer le câble.
ES - Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de expe-
riencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
- Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el aparato.
- Mantenga una distancia mínima de 10 cm alrededor del aparato para garantizar una ventilación adecuada.
- Temperatura de funcionamiento 0 - 50°C.
- El aparato no debe exponerse a salpicaduras de agua, calor o humedad excesiva.
- El enchufe de red del aparato debe permanecer fácilmente accesible para facilitar su extracción.
- No utilice el producto si el cable de alimentación está dañado, evite también doblar o dañar el cable.
IT - Questo dispositivo non è destinato all’uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperien-
za e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull’uso dell’apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispositivo.
- Mantenere una distanza minima di 10 cm intorno al dispositivo per garantire una ventilazione adeguata.
- Temperatura di funzionamento 0 - 50°C.
- Il dispositivo non deve essere esposto a spruzzi d’acqua, calore o umidità eccessiva.
- La spina dell’apparecchio deve essere facilmente accessibile per poter essere rimossa.
- Non utilizzare il prodotto se il cavo di alimentazione è danneggiato; evitare inoltre di piegare o danneggiare il cavo.
PL - To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia od osoby odpowiedzialnej za
ich bezpieczeństwo.
- Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem.
- Należy zachować minimalną odległość 10 cm wokół urządzenia, aby zapewnić odpowiednią wentylację.
- Zakres temperatur pracy 0 - 50°C.
- Urządzenie nie może być narażone na zachlapanie wodą, ciepło lub nadmierną wilgotność.
- Wtyczka sieciowa powinna być łatwo dostępna, aby można ją było łatwo wyjąć.
- Nie używać produktu, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, a także unikać zginania lub uszkadzania przewodu i upewnić się.
