LG Wowcast WTP3 Scheda tecnica
SIMPLE MANUAL
MODEL
WTP3
www.lg.com
Copyright © 2021-2022
LG Electronics Inc. All Rights
Reserved.2201_Rev03
MFL71891137
WTP3.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891137.indd 1 2022-01-26 8:58:13
2
LG Wi-Fi Sound Bar
(Compatible LG Wi-Fi Sound Bar)
WTP3.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891137.indd 2 2022-01-26 8:58:13
3
aCheck if the sound bar is updated. Press the or button of the
remote control for 3 seconds. When LG WOWCAST READY is
displayed, proceed from d.
LG WOWCAST READY 3”
bTo reset, press the or button of the sound bar for 3 seconds.
3”
cUse the QR code to install the LG Sound Bar app. Turn on
Bluetooth on the smartphone and add the sound bar according to
the guide of the LG Sound Bar app.
[
(Android Phone OS) (iPhone OS)
WTP3.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891137.indd 3 2022-01-26 8:58:14
4
dConnect LG WOWCAST to TV.
TV (e)ARC
HDMI IN
(eARC/ARC)
HDMI IN
USB
WTP3.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891137.indd 4 2022-01-26 8:58:14
5
ePress the or button of the sound bar remote control and
select OPT/HDMI ARC. When connected, LG WOWCAST scrolls
once and then “ARC” or “E-ARC” will be displayed.
LG WOWCAST
OPT/HDMI ARC
Note
yYou can nd compatible soundbars using the QR code on page 2 in
this manual.
yOn your TV’s settings, set the output speaker to [HDMI ARC].
yOn your TV’s settings, set the HDMI-CEC to [On]. Settings and menu
items may vary depending on the TV manufacturer.
yTo reset LG WOWCAST, press the RESET button for 3 seconds
or longer. You also need to reset the sound bar. Press the or
button of the sound bar for 3 seconds or longer.
WTP3.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891137.indd 5 2022-01-26 8:58:14
6
yDepending on TV, time taken for sound output may differ. It is
recommended to use a separate adapter instead of a USB to
connect your TV.
yLG WOWCAST only outputs audio, not video.
yBefore attaching LG WOWCAST to the TV, wipe the area to be
attached with cloth such as gauze.
yWhen attaching LG WOWCAST to the TV, make sure not to block
ventilation holes of the TV.
yYou can check the manual with details on www.lg.com.
DEUTSCH
a
Überprüfen Sie, dass die Soundbar aktualisiert ist. Auf der
Fernbedienung für 3 Sekunden die Taste oder gedrückt
halten. Wird LG WOWCAST READY angezeigt, ab Schritt d
fortfahren.
bUm ein Reset durchzuführen, auf der Soundbar für 3 Sekunden die
Taste oder gedrückt halten.
cÜber den QR-Code die App LG Sound Bar installieren. Beim
Smartphone Bluetooth einschalten und gemäß der Instruktionen
der App LG Sound Bar die Soundbar hinzufügen.
dDen LG WOWCAST am TV-Gerät anschließen.
WTP3.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891137.indd 6 2022-01-26 8:58:15
7
eAuf der Fernbedienung der Soundbar die Taste oder drücken
und OPT/HDMI ARC auswählen. Wenn die Verbindung hergestellt
ist, rollt LG WOWCAST einmal über die Anzeige, bevor “ARC” oder
“E-ARC” angezeigt wird.
Hinweis
yMithilfe des QR-Codes auf Seite 2 in diesem Handbuch nden Sie
kompatible Soundbars.
yBei den Einstellungen Ihres TV-Geräts für Ausgangslautsprecher
[HDMI ARC] auswählen.
yBei den Einstellungen des TV-Geräts setzen Sie HDMI-CEC auf [Ein].
Je nach Hersteller des TV-Geräts können die Einstellungen und
Menüoptionen unterschiedlich lauten.
yUm beim LG WOWCAST ein Reset durchzuführen, mindesten 3
Sekunden lang auf die Taste RESET drücken. Sie müssen auch
die Soundbar zurücksetzen (Reset durchführen). Bei der Soundbar
die Taste oder mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten.
yJe nach TV-Gerät kann die Verzögerung, bis der Ton ausgegeben
wird, unterschiedlich sein. Es wird empfohlen, für den Anschluss
an das TV-Gerät einen separaten Adapter zu benutzen statt eine
USB-Verbindung.
yLG WOWCAST kann nur Audiosignale ausgeben, keine Videosignale.
WTP3.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891137.indd 7 2022-01-26 8:58:15
8
yBevor Sie den LG WOWCAST am TV-Gerät anbringen, den Bereich
der Berührung mit einem weichen Tuch, z. B. Baumwollgaze,
abwischen.
yWenn Sie den LG WOWCAST am TV-Gerät anbringen, achten Sie
darauf, dass keine Ventilationsöffnungen des TV-Geräts blockiert
werden.
yUnter www.lg.com nden Sie das Handbuch, in dem Sie
nachschlagen können.
FRANÇAIS
a Vériez si la barre de son est mise à jour. Appuyez sur le bouton
ou de la télécommande pendant 3 secondes. Quand LG
WOWCAST READY s’afche, procédez depuis l’étape d.
bPour réinitialiser, appuyez sur le bouton ou de la barre de son
pendant 3 secondes.
cUtilisez le code QR pour installer l’application LG Sound Bar.
Activez le Bluetooth sur le smartphone et ajoutez la barre de son
conformément au guide de l’application LG Sound Bar.
dConnectez le LG WOWCAST au téléviseur.
WTP3.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891137.indd 8 2022-01-26 8:58:15
9
eAppuyez sur le bouton ou de la télécommande de la barre
de son et sélectionnez OPT/HDMI ARC. Une fois connecté, LG
WOWCAST déle, puis « ARC » ou « E-ARC » s’afche.
Remarque
yVous pouvez trouver des barres de son compatibles à l’aide du code
QR de la page 2 de ce manuel.
yDans les paramètres de votre téléviseur, réglez la sortie de l’enceinte
sur [HDMI ARC].
yDans les paramètres de votre téléviseur, réglez le HDMI-CEC sur
[Allumé]. Les paramètres et les éléments du menu peuvent varier en
fonction du fabricant du téléviseur.
yPour réinitialiser LG WOWCAST, appuyez sur le bouton RESET
pendant au moins 3 secondes. Vous devez aussi réinitialiser la barre
de son. Appuyez sur le bouton ou de la barre de son pendant
au moins 3 secondes.
ySelon le téléviseur, le délai de sortie du son peut varier. Il est
recommandé d’utiliser un adaptateur séparé au lieu d’un dispositif
USB pour connecter votre téléviseur.
yLG WOWCAST ne permet que les sorties audio, pas vidéo.
yAvant de xer le LG WOWCAST au téléviseur, nettoyez la surface à
xer avec un chiffon, comme une gaze par exemple.
WTP3.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891137.indd 9 2022-01-26 8:58:15
10
yLors de la xation de LG WOWCAST au téléviseur, assurez-vous de
n’obstruer aucun orice de ventilation du téléviseur.
yVous pouvez consulter le manuel en détail sur www.lg.com.
NEDERLANDS
a Controleer of de soundbar is bijgewerkt. Druk 3 seconden op de
knop of de knop op de afstandsbediening. Ga, wanneer LG
WOWCAST READY wordt weergegeven, verder vanaf d.
bDruk 3 seconden op de knop of de knop op de soundbar om
deze te resetten.
cGebruik de QR-code om de LG Sound Bar-app te installeren.
Schakel Bluetooth in op de smartphone en voeg de soundbar toe
volgens de richtlijnen van de LG Sound Bar-app.
dVerbind LG WOWCAST met de TV.
eDruk op de knop of de knop op de afstandsbediening van de
soundbar en selecteer OPT/HDMI ARC. Na het verbinden, scrolt
LG WOWCAST een keer en daarna zal “ARC” of “E-ARC” worden
weergegeven.
Opmerking
yU kunt compatibele geluidsbalken vinden met behulp van de QR-
code op pagina 2 in deze handleiding.
WTP3.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891137.indd 10 2022-01-26 8:58:15
Altri manuali per Wowcast WTP3
5
Indice
Lingue:
Altri manuali LG Cavi e connettori
