LG G8000 Manuale utente
Téléphone à protocole GPRS
GUIDE DE L’UTILISATEUR
MODÈLE : G8000
T•É•L•É•P•H•O•N•E•À•P•R•O•T•O•C•O•L•E•G•P•R•S
Veuillez lire attentivement ce manuel avant
d’utiliser v tre téléph ne et c nservez-le p ur
référence.
P/N: MMBB0079908
Revisi n 1.2
PRINTED IN KOREA
FRA ÇAIS
E GLISH
Téléphone à protocole GPRS
GUIDE DE L’UTILISATEUR
MODÈLE : G8000
Veuillez lire attentivement ce manuel avant
d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour
référence.
FRA ÇAIS
FRA ÇAIS
3
Téléphone G8000
FRA ÇAIS
4
Pour votre sécurité
Tous les émetteurs radio comportent des risques d’interférences s’ils
sont placés à proximité d’appareils électroniques.
Les téléphones doivent rester éteints à tout moment
lorsque vous vous trouvez à ord d’un avion.
Evitez de pointer le faisceau du port infrarouge vers vos
yeux lorsque celui-ci est actif.
N’activez pas le téléphone à proximité d’une station-
service, d’un dépôt de car urant, d’une usine chimique
ou d’un chantier où des explosifs sont entreposés.
Éteignez votre téléphone dans les endroits où cela est
prescrit. Ne l’utilisez pas dans les hôpitaux : cela
risquerait d’affecter le fonctionnement de certains
appareils médicaux électroniques tels que les
pacemakers et les prothèses auditives.
Des interférences mineures peuvent survenir sur les
téléviseurs, les récepteurs radio, les ordinateurs, etc.
Évitez de téléphoner en conduisant.
Ne démontez pas le téléphone ni la atterie.
Afin d’éviter tout risque d’étouffement, gardez le
téléphone hors de portée des enfants. Ils pourraient
avaler de petites pièces amovi les.
FRA ÇAIS
5
Ne touchez pas le chargeur avec les mains mouillées.
Attention :
Les atteries usagées doivent être recyclées
conformément à la législation en vigueur.
Utilisez exclusivement des accessoires d’ORIGINE pour
ne pas endommager votre téléphone.
Les numéros d’urgence ne sont pas forcément
disponi les sur tous les réseaux. Aussi, vous ne devez
jamais dépendre uniquement de votre téléphone mo ile
pour d’éventuelles communications essentielles
(urgences médicales, etc.).
Informations importantes
Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur
l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire
attentivement toutes ces informations afin de faire fonctionner votre
téléphone de manière optimale et de prévenir tout dommage ou
toute mauvaise utilisation de celui-ci. Les changements ou
modifications non approuvés dans ce guide de l’utilisateur peuvent
annuler la garantie de votre téléphone porta le.
Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT les
atteries et les chargeurs D’ORIGINE indiqués.
FRA ÇAIS
6
Sommaire
Généralités
Accessoires ............................................................................ 10
Comment insérer la carte SIM?............................................. 12
Comment installer la batterie? ............................................. 13
Comment charger la batterie?............................................... 14
Comment débrancher le chargeur?...................................... 15
Comment allumer ou éteindre votre téléphone? ................ 16
Votre téléphone ...................................................................... 17
1. Partie principale du téléphone.............................................. 17
2. Extérieur du téléphone ......................................................... 18
Description des touches........................................................ 19
Touches alphanumériques ...................................................... 21
Affichage à l’écran ................................................................. 22
Utilisation basique
Écran du mode veille ............................................................. 24
1. Utilisation du menu ............................................................. 24
2. Émission d’un appel ............................................................ 24
3. Réception d’un appel ........................................................... 26
4. Vérification des appels manqués ......................................... 26
5. Comment utiliser les touches de fonction? .......................... 26
6. Comment lire les messages reçus? ..................................... 28
7. Comment modifier le thème à l’écran?................................. 28
8. Comment régler le volume du ip des touches? ................ 29
FRA ÇAIS
7
9. Comment enregistrer une voix? ........................................ 30
10. Appels récents ................................................................... 30
11. Menu En appel .................................................................. 31
Fonctionnalités supplémentaires
Comment utiliser les fonctions Fax et Données? ............... 33
1. Envoi et réception de fax ..................................................... 33
2. Envoi et réception de données ............................................ 33
Fonctions des menus
Arborescence des menus .................................................... 34
1. Messages ........................................................................... 36
1.1 Ecrire ............................................................................ 36
1.2 Messages reçus............................................................ 42
1.3 Messages envoyés ....................................................... 46
1.4 Messages copiés .......................................................... 48
1.5 Réglages....................................................................... 50
1.6 Modèles ....................................................................... 56
1.7 Emoticon ...................................................................... 56
2. Appel ................................................................................... 57
2.1 Enregistrer appel .......................................................... 57
2.2 Transfert d’appel ........................................................... 58
2.3 Durée d'appel................................................................ 59
2.4 Coût des appels ............................................................ 60
2.5 Compteur des données GPRS ................................... 62
2.6 Réglages....................................................................... 62
FRA ÇAIS
8
3. Multimédia .......................................................................... 66
3.1 Apparail photo............................................................... 66
3.2 Caméra ......................................................................... 67
3.3 Galerie d’image............................................................. 67
3.4 Lecteur Média .............................................................. 69
4. Internet ............................................................................... 72
4.1 Démarrage .................................................................... 72
4.2 Favoris .......................................................................... 72
4.3 Réglages....................................................................... 73
4.4 Aller à l’URL ................................................................. 74
4.5 Annuler cache .............................................................. 75
5. Agenda ................................................................................ 76
5.1 Répertoire .................................................................... 76
5.2 Agenda ......................................................................... 82
5.3 A faire............................................................................ 85
5.4 Memo ........................................................................... 87
6. Jeux .................................................................................... 89
6.1 Athlètes de poche ......................................................... 89
7. Outils ................................................................................... 90
7.1 Alarme........................................................................... 90
7.2 Calculatrice .................................................................. 91
7.3 Fuseaux horaires ......................................................... 91
7.4 Convertisseur ............................................................... 92
7.5 Minuteurs ...................................................................... 93
7.6 Memo vocal................................................................... 94
7.7 PC sync ........................................................................ 95
7.8 Gestionnaire du contenu .............................................. 96
FRA ÇAIS
9
8. Réglages.............................................................................. 97
8.1 Profiles ......................................................................... 97
8.2 Téléphone .................................................................... 98
8.3 Affichage ..................................................................... 100
8.4 Réseau ....................................................................... 102
8.5 Sécurité ...................................................................... 103
8.6 Modem ....................................................................... 106
8.7 Statut de mémoire ...................................................... 107
8.8 Langue ....................................................................... 108
8.9 Info Téléphone ........................................................... 108
8.10 Ref. régl. .................................................................... 108
9. Favoris ............................................................................ 109
10. Services SIM .................................................................. 110
Supplément
Mémo Infos Téléphone ....................................................... 111
Entretien et Maintenance..................................................... 112
Données téchniques ............................................................ 114
Altri manuali per G8000
3
Indice
Lingue:
Altri manuali LG Telefono cellulare
Manuali Telefono cellulare popolari di altre marche
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Manuale utente
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Manuale utente
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manuale utente
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Manuale utente
Blackbe;rry
Blackbe;rry CURVE 8300 - SMARTPHONE Manuale utente
Blackbe;rry
Blackbe;rry 8707 - VERSION 4.1 Manuale utente