LG AC Ez Touch Manuale utente
P/NO : MFL69517401
AC Ez Touch
PACEZA000, CACEZA000
www.lg.com
Please read this manual carefully before operating
your set and retain it for future reference.
INSTALLATION / USER MANUAL
AIR
CONDITIONER
ENGLISH
2TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
3TIPS FOR SAVING EN-
ERGY
4IMPORTANT SAFETY IN-
STRUCTIONS
7COMPONENTS
8PRODUCT SPECIFICA-
TION
9NAME OF EACH PART
9Name
10 HOW TO USE
10 Menu composition
11 Home screen composition and func-
tion
12 Top bar detail screen
13 Status screen
14 Menu screen
15 Control screen
18 Information input method
19 Air conditioner control
24 Ventilation(ERV and ERV DX) control
26 Heating control
28 Schedule view
29 Add schedule
31 Edit schedule
33 Delete schedule
34 View report
36 Emergency stop
37 Setting
38 Operation setting
41 Group setting
44 System setting
45 System setting (General setting)
48 System setting (Advanced setting)
53 Screen setting
56 Installer setting
62 PC access
63 Installation and setting
64 Installation environment check and set-
ting up the equipment address
66 Central control address of the indoor
unit set-up
72 Check list before calling for service
72 Guide to open source software
TIPS FOR SAVING ENERGY
ENGLISH
3
TIPS FOR SAVING ENERGY
Here are some tips that will help you minimize the power consumption when you use the air
conditioner. You can use your air conditioner more efficiently by referring to the instructions
below.
• Do not cool excessively indoors. This may be harmful for your health and may consume more
electricity.
• Block sunlight with blinds or curtains while you are operating the air conditioner.
• Keep doors or windows closed tightly while you are operating the air conditioner.
• Adjust the direction of the air flow vertically or horizontally to circulate indoor air.
• Speed up the fan to cool or warm indoor air quickly, in a short period of time.
• Open windows regularly for ventilation as the indoor air quality may deteriorate if the air con-
ditioner is used for many hours.
• Clean the air filter once every 2 weeks. Dust and impurities collected in the air filter may block
the air flow or weaken the cooling / dehumidifying functions.
For your records
Staple your receipt to this page in case you need it to prove the date of purchase or for warranty
purposes. Write the model number and the serial number here.
Model name :
Serial number :
You can find them on a label on the side of each unit.
Dealer’s name :
Date of purchase :
4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
• The installation work requires a specialized technology, so it shall be installed through the serv-
ice center or an installation specialized store acknowledged by LG.
•
If the installation work is done without an installation license, the installer will be responsible for all
problems related to the installation, and in such case, LG will not provide the free of charge A/S.
• The following safety related cautions are to prevent the unexpected risk or damage in advance.
WARNING
If the instructions are not followed, it may cause death or severe injury of the user.
CAUTION
If the instructions are not followed, it may cause injury or property damage of the user.
These are the symbols to alert the matters and operations that may have risks. Please care-
fully read them and follow the instructions to avoid the risk.
This is a symbol that indicates the action to avoid for reducing risk.
WARNING
Installation
• When you re-install this product, please contact your Supplier or Installation Company to carry
out the work. If someone inexperienced installs the product, it may result in fire, electric
shock, explosion, injury, or failure of the product.
• Ensure there is no damage the power cable. It may cause fire or electric shock.
• When you perform any electrical work, please contact the Supplier or Installation Company. If
an inexperienced person performs the disassembly or repair, it may cause fire or electric
shock.
• Install the product that can avoid rain water. If water enters into the product, it may cause
product failure.
• Do not install the product at a place with a lot of moisture. If moisture enters the product, it
may cause product failure.
• Make sure to contact the Supplier or Installation Company for the product installation. If
someone inexperienced installs the product, it may result in fire, electric shock, explosion, in-
jury, or failure of the product.
• Please ensure an electrical engineer perform the electric work based on the installation man-
ual and the designated circuit diagram. If incorrect wiring is used, or inexperienced engineer
performs the electric work, it may cause fire or electric shock.
• Do not place the product near an electric fire. It may cause fire.
• Avoid installing this controller in an area with sensitive electronic equipment. It may cause
electrical interference with sensitive electronics.
!
!
!
!
NOTE
!
System air conditioner is not to be moved. If it has to be moved inevitably, make sure to contact
the system air conditioner store with LG Electronics system air conditioner installation license.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
5
• Install the product fixed firmly. If the product is not securely fixed, it may fall and become
damaged.
• Correctly install the product after fully studying the provided manual. It may cause fire or elec-
tric shock.
• During the wiring, do not use non-standard cable and do not force or extend the cable. It may
cause fire or electric shock.
• During the wiring of the power cable and communication cable, firmly fix the cable. If the
cable is loose, it may cause fire or electric shock.
• Do not connect the power cable to a communication terminal. It may cause fire or electric
shock or it may cause the product failure.
• Do not install the product in a place where combustible gas may leak. It may cause fire, elec-
tric shock, explosion, injury of the user, or product failure.
• Install the product without tension on the cable. If the tension is applied on the cable, the
cable may be broken, or it may cause fire by the heat generation.
• Do not use damaged plugs or connectors. It may cause electric shock or product failure.
hIf it is a model using a plug.
Operation
• Do not place a heavy object on the power cable. It may cause fire or electric shock.
•
Do not change or extend the power cable without authorization. It may cause fire or electric shock.
• Use the cable exclusive for the product. If an unauthorized or non-standard cable it used, it
may cause fire or electric shock.
• Do not use a heating equipment near the power cable. It may cause fire or electric shock.
• Do not let water enter inside the product. It may cause electric shock of product failure.
• Do not place a container with liquid on the product. It may cause product malfunction.
• Do not touch the product with wet hand. It may cause fire or electric shock.
• Use standard parts. If unauthorized parts are used, it may cause fire, electric shock, explosion,
user injury, or product failure.
• When the product is flooded, do not use, power off and contact the Service Company. It may
cause fire or electric shock.
• Do not impose shock to the product. It may cause product failure.
• Do not store or use combustible gas or ignition material near the product. It may cause fire or
product failure.
• Do not disassemble, repair, or modify the product without authorization. It may cause fire or
electric shock.
• Provide adequate supervision for use of the product by children or elderly. The negligence
may cause safety accident or product failure.
• Safeguard the product from Children. It may cause product damage to the product or injury of
the child.
• Check the operation temperature boundary stated in the manual before using the product. If
there is no usage boundary stated in the manual, use it in the boundary of 0 °C~ 40 °C (32 °F
~ 104 °F). If it is used in an environment exceeding the operation temperature boundary, it
will seriously damage the product.
• Do not press the switch or button of the product with a sharp object. It may cause electric
shock of product failure.
• Before cleaning, power off the product.
• If there is an abnormal sound, smell, or smoke from the product, stop using the product. It
6IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
ENGLISH
may cause fire or electric shock.
• Do not place a heavy object on the product. It may cause product failure.
• Do not directly spray water on the product or wipe the product with wet towel, etc. It may
cause fire or electric shock.
• Do not use the product for special usage such as animal or plant, precision equipment, or
preservation of art pieces, and do not use the product at a place unsuitable for the installation.
It may cause property damage.
• Safely dispose of the packaging material. If it is not disposed, the remaining packaging mate-
rial may cause injury to the user.
• When you pull out the power plug, hold the head of the plug, and do not touch the power
plug with wet hand. - It may cause fire or injury.
• Make sure to cut off the power of the product during the cleaning or repair. It may cause fire
or product deformation.
CAUTION
Installation
• Install the product firmly on a place that can support the weight of the product. The product
may fall and be damaged.
• Do not use the product at a place with grease, steam, or sulphuric acid gas. It may cause
product performance degradation or product damage.
• Check the rated power. It may cause fire or product failure.
• Please use the adaptor provided where necessary. If non-standard adaptor is used, it may
cause product failure.
• During the transportation of the product, be careful not to drop or damage the product. It may
cause product failure or injury of the transporting person.
• During the wiring, do not let dew, water, insect, etc. enter the connection part where the
cable is extended. If an foreign object enters, it may cause electric shock or product failure.
Operation
• When cleaning the product, do not use strong detergent such as solvents, wipe with a soft
cloth instead. If strong detergent such as solvents are used, it may cause a fire or the product
may be deformed.
• Do not press the touch panel with a pointed or sharp object. It may cause electric shock or
product failure.
• Do not let a metal material touch the product. It may cause product failure.
• Before cleaning, power off the product. It may cause malfunction of the product.
• Do not touch anything inside the product. It may cause product failure.
• After a long period of product use, check it for any wear and tear or damage. When the prod-
uct is used for a long period of time, the product status may become worn or damaged, and it
may cause user injury during the usage.
• Do not store the product near liquid such as a vase or water jar. It may cause fire or electric
shock.
• When the product is not used for a long period of time, turn off at the main power switch. It
may cause fire or product failure.
!
COMPONENTS
ENGLISH
7
COMPONENTS
Wall installation plateAC Ez Touch
Controller
Wall installation screw
Power cordPower adapter Installation / User manual
P/NO : MFL69306902
INSTALLATION MANUAL
AIR
CONDITIONER
www.lg.com
Please read this installation manual completely before installing the product.
Installation work must be performed in accordancewith the national
wiring standards by authorized personnelonly.
Please retain this installation manual for future referenceafter reading
it thoroughly.
AC Ez Touch
PACEZA000,CACEZA000
Original instructions
ENGLISH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ČEŠTINA
NEDERLANDS
POLSKI
LIMBA ROMÂNĂ
PORTUGUÊS
MAGYAR
БЪЛГАРСKN
SRPSKI
HRVATSKI SVENSKA NORSK SUOMI DANSK
EESTI KEEL
MALTI
SLOVENČINA
SLOVENŠČINA
LATVIEŠUVALODA
LIETUVIŲ KALBA
GAEILGE
МАКЕДОНСКИ
SHQIP
ÍSLENSKA BOSANSKI
NOTE
!
The image of components or separately sold products may be different from the actual products.
8PRODUCT SPECIFICATION
ENGLISH
AC Ez Touch product specification is as follows.
PRODUCT SPECIFICATION
137 mm
25 mm
121 mm
47.4 mm
85 mm
23.7 mm
Item Specification
Power DC 12 V (Adapter)
Adapter Input : 100-240 V~, 50 / 60 Hz , 1.2 A
Output : DC 12 V, 3.33 A
LCD 5 inch color LCD (800 * 480)
Touch C-Type Touch Panel
485 communication Max 1 000 m
DI Max 100 m
Ethernet 100 Mbps
Keyboard Korean/English/Number
Operation temperature 0 °C ~ 40 °C (32 °F ~ 104 °F)
Storage temperature -20 °C ~ 60 °C (-4 °F ~ 140 °F)
NAME OF EACH PART
ENGLISH
9
NAME OF EACH PART
Name
No. Item Specification
①LCD display window Operation and setting status display
②Back button Move to the previous screen
③Home screen button Move to the default screen
④Power input part DC 12 V Adaptor connection part
⑤LAN communication part
LAN communication connection port for ether-
net connection
(100 Mbps Support)
⑥RS-485 communication part 1 port
⑦AI/DI Input part
AI+ : Reserved
DI+ : Contact point input (dry contact input)
COM : Common GND
⑧Reset button For system restart
噼#OFG#㳝⤲#㎺ 嚀##㧡⤶⌫
噽#ᤷᵤ#ཾᇵ#
∑㬉
噾#㼅#㼕᾽
ཾᇵ#∑㬉
嚁#7;8
㧡⤶#⌫
噿#ⶣ
ᴥ⌫
嚂#DL+Ⳃ␈,2
GL#ᴥ⌫
嚃#Ở❬#∑㬉
①LCD display window
⑤LAN commu-
nication part
④Power input part
⑥RS-485
commu-
nication
part
③Home screen
button
②Back button
⑦AI(Reserved) /
DI input part
⑧Reset
Button
Monthly
Weekly
List
Operation
setting
Group setting
System setting
Screen setting
Installer setting
Error
Change alarm
Energy
10 HOW TO USE
ENGLISH
HOW TO USE
Menu composition
Access rights for each menu
Detail access rights
- General user: can access all menu displayed in the screen.
- Manager and installer: When it enters the setting, the manger and installer are verified by pass-
word.
Start Home (status) Home (menu)
Aircon control Vent control Heating
control Schedule Report Setting
General user Manager
and installer
Indice
Altri manuali LG Controllori
LG
LG MASTER-K10S1 Manuale utente
LG
LG ACP IV Manuale utente
LG
LG GLOFA G3F - RD3A Manuale utente
LG
LG LKD1000 Manuale utente
LG
LG AC Ez Istruzioni operative
LG
LG PQCSB101S0 Manuale utente
LG
LG G3F-AD3A Manuale utente
LG
LG PBACNBTR0 Manuale utente
LG
LG PACP4B000 Manuale di istruzioni
LG
LG PBACNBTR1A Manuale utente
LG
LG PC Central Controller Manuale utente
LG
LG Niagara Framework MultiSITE E10 Manuale utente
LG
LG MultiSITE VM3 Guida utente
LG
LG K4F-PIDA Manuale utente
LG
LG LKD1000 Manuale utente
LG
LG SV008iS5-2 Manuale utente
LG
LG MASTER-K 120S Series Manuale utente
LG
LG MultiSITE MS8250 Manuale utente
LG
LG ABZCA Manuale utente
LG
LG AC Smart 5 Manuale utente
