LG MS2337PR Manuale utente
Instruction Manual
GB CZ SK PL
MS-2337AR • MS-2337ARS MB-4337AR • MB-433
7ARS
HU
MS2337PR
Oven Parts
MB-4337ARS
7
6
8
âásti trouby
/Časti rúry
/
MB-4337AR
2
1. Front plate
2. Viewing window
3. Door seal
4. Safety lock system
5. Control panel
6. Glass tray
7. Roller rest
8. Grill rack
SütŒ
/
Gerät
/
1. P∏yta czo∏owa
2. Okienko
3. Uszczelka drzwi
4. Mechanizm zamka
1.Pfied í stra a
2.Dvefi í ok o
3.Tûs û í dvefií
4.Bezpeã ost í zámek
5.Ovládací pa el
6.Skle û ˘ otoã ˘ talífi
7.Otoã á podpûra
8.Stojá ek a gril
1. Predná strana
8. Stojanček na gril
2. Dverné okno
3. Tesnenie dverí
4. Bezpečnostná zámka
5. Ovládací panel
6. Sklenený otočný tanier
7. Otočná podpera
SK
CZ
GB
PL
Cz´Êc kuchenk
ezpieczeƒstwa
5. Panel sterowania
6. Tacka szklana
7. Podstawa o rotowa
8. Podstawka do opiekania
1. SütŒtér yílás
2. Ajtóüveg
3. Ajtótömítés
4. Bizto sági ajtózár
5. KezelŒpa el
6. Forgó üvegtá yér
7. Tá yérvezetŒ görgŒ
8. GrillezŒ rács
HU
3
Control Panel
Ovládací pan l
Ovládací pan l
/
/
MS-2337AR
MS-2337ARS
MS2337PR
MB-4337AR
MB-4337AR
2
1
3 4
6
5
2
1
3 4
6
5
1
4
Power selector
Allows selection of
desired power.
Timer
permits selection of the
desired cooking time.
Kontrolni panel
Bedienfeld
Nastav ní v˘konu
UmoÏÀuje astave í
potfieb ého v˘ko u.
âasov˘ spínaã
UmoÏÀuje vybrat
poÏadova ˘ ãas vafie í.
Nastavenie výkonu
Umožňuje nastavenie
výkonu.
Časový spínač
Umožňuje vybrať
potrebného
žiadaný čas varenia.
SK
CZ
Prze∏àcznik wy oru mocy
Pozwala wy raç ˝àdanà moc.
Minutnik
Pozwala nastawiç czas gotowania.
GB
PL
/
/
Panel sterujàcy
Clock
Defrost
Start
Stop
STOP/NULOVÁNÍ
HODINY
Rychlé rozmrazování
START
HODINY
SPUSTIT
ZASTAVIT/VYNULOVAT
Rychlé rozmrazování
ro mra˝anie
STOP
START
Clock
AuftauenAuftauen
4
5
6
4
5
6
4
5
6
4
5
6
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4
5
6
HU
5
MICROWAVE OVEN OWNER S MANUAL
Please read this owner’s manual thoroughly before operating.
n
á
vod k obs uze
MIKROVLNNÁ TROUBA/GRILL/KOMBINACE
Pfied uvedením trouby do provozu si dÛk adnû pfieãtûte tento návod k obs uze
MIKROVLNNÁ RÚRA
GRIL / KOMBINÁCIA
NÁVOD NA OBSLUHU
Pred uvedením rúry do prevádzky si dôkladne preãítajte tento návod na obsluhu
INSTRUKCJA OBS¸UGI
MIKROFALOWA
KUCHENKA
P8~P21
GB
SK
CZ
PL
P22~P35
P36~P49
P50~P68
MIKROHULLÁMÚ SÜTÃ
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVE
HU P69~P87
7
Installation
ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
The oven cannot be ope ated with the doo open due to the safety inte locks built in the doo mechanism
which switch off cooking functions when the doo is opened. Ope ating the oven with the doo open could
esult in ha mful exposu e to mic owave ene gy. It is impo tant not to tampe with the doo mechanism.
Do not place any object between the oven f ont face and the doo o allow soil o cleane esidue
to accumulate on sealing su faces.
Do not ope ate the oven if it is damaged. It is pa ticula ly impo tant that the oven doo closes
p ope ly and that the e is no damage to the (1) doo (bent), (2) hinges and latches (b oken o loosened), (3)
doo seals and sealing su faces.
The oven should not be adjusted o epai ed by anyone except qualified se vice pe sonnel.
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE
EXPOSURE TO EXCESSIVE
MICRO AVE ENERGY
ARNING
When heating liquids, e.g. soups, sauces and beve ages in you mic owave oven, delayed e uptive boiling can
occu without evidence of bubbling. This could esult in a sudden boil ove of the hot liquid. To p event this
possibility the following steps should be taken:
1. Avoid using st aight-sided containe s with na ow necks.
2. Do not ove heat.
3. Sti the liquid befo e placing the containe in the oven and again halfway th ough the
heating time.
4. Afte heating, allow to stand in the oven fo a sho t time. Sti o shake the contents (especially feeding
bottles and baby foods) and ca efully check the tempe atu e befo e use.
1. Remove all packing mate ials and accesso ies.
2. Place the oven on a level su face a minimum of 85cm above the floo with at least 30cm above and 10cm ea
space to allow adequate ventilation. The side of the oven should be kept clea so the e is ai flow fo ventilation.
The f ont of the oven should be at least 8cm f om the edge of the su face to p event tipping.
An exhaust outlet is located on top o side of the oven. Blocking the outlet can damage the oven.
3. Plug you oven into a standa d voltage household outlet. Ensu e that the elect ical ci cuit is at least 10 amps
(13 amps fo models MB-4334B/MB-4334BS)
The wi es in the mains lead a e colou ed in acco dance with the following code:
Blue - Neut al
B own - Live
G een and Yellow - Ea th
If the powe co d is damaged, it must be eplaced by the manufactu e o its se vice agent o a simila ly
qualified pe son in o de to avoid haza d.
and that the oven is the only
appliance on the ci cuit.
NOTE: • This appliance should not be used for commercial catering purposes.
8
Read carefully and keep for future reference
WARNING: Please ensure cooking times are correctly set as over cooking may result in FIRE and
subsequent DAMAGE to the OVEN.
1 Do not attempt to tamper with, or make any adju-
stments or repairs to the door, control panel, safety
interlock switches or any other part of the oven.It is
hazardous for anyone to carry out any service or
repair operation which involves the removal of any
cover which gives protection against exposure to
microwave energy. Repairs should only be undert-
aken by a qualified service technician.
2 Do not operate the oven when empty. It is best to
leave a glass of water in the oven when not in use.
The water will safely absorb all microwave energy,
if the oven is accidentally started.
3 Do not use the oven for the purpose of dehumidifi-
cation. It can be the cause of serious damage of
safety. (ex. Operating the microwave oven with the
wet newspapers, clothes, toys, pet or portable
electric devices, etc.)
4 Do not cook food wrapped in paper towels, unless
your cook book contains instructions, for the food
you are cooking.
5 Do not use newspaper in place of paper towels for
cooking.
6 Do not use wooden containers. They may heat-up
and char. Do not use ceramic containers which have
metallic (e.g. gold or silver) inlays. Always remove
metal twist ties. Metal objects in the oven may arc,
which can cause
serious damage.
7 Do not operate the oven with a kitchen towel, a
napkin or any other obstruction between the door
and the front edges of the oven, which may cause
microwave energy leakage.
8 Do not use recycled paper products since they may
contain impurities which may cause sparks and/or
fires when used in cooking.
9 Do not rinse the turntable by placing it in water just
after cooking. This may cause breakage or damage.
10 Small amounts of food require shorter cooking or
heating time. If normal times are allowed they may
overheat and burn.
11 Be certain to place the oven so the front of the door
is 8 cm or more behind the edge of the surface on
which it is placed, to avoid accidental tipping of
the appliance.
12 Before cooking, pierce the skin of potatoes, apples
or any such fruit or vegetable.
13 Do not cook eggs in their shell. Pressure will build
up inside the egg which will burst.
14 Do not attempt deep fat frying in your oven.
15 Remove the plastic wrapping from food before
cooking or defrosting. Note though that in some
cases food should be covered with plastic film, for
heating or cooking.
16 If the oven door or door seals are damaged, the
oven must not be operated until it has been rep-
aired by a qualified service technician.
17 If smoke is observed, switch off or disconnect the
oven from the power supply and keep the oven
door closed in order to stifle any flames.
18 When food is heated or cooked in disposable
containers of plastic, paper or other combustible
materials, check the oven frequently due to the
possibility of the food container is deteriorating.
19 Only allow children to use the oven without super-
vision when adequate instructions have been given
so that the child is able to use the oven in a safe
way and understands the hazards of improper use.
20 Liquids or other foods must not be heated in sealed
containers since they are liable to explode.
21 Do not operate the oven, if the door seals and
adjacent parts of the microwave oven are faulty,
until the oven has been repaired by a qualified
service technician.
22 Check the utensils are suitable for use in microwave
ovens before use.
23 Do not touch the oven door, outer cabinet, rear
cabinet, oven cavity,accessories and dishes during
grill mode, convection mode and auto cook
operations, unless wearing thick oven gloves, as
they will become hot.Before clearing make sure
they are not hot.
Important safety instructions
9
24 Only use utensils that are suitable for use in
microwave ovens.
25 When heating food in plastic or paper
containers, keep an eye on the oven due to
the possibility of ignition.
26 If smoke is observed, switch off or unplug
the appliance and keep the door closed in
order to stifle any flames.
27 Microwave heating of beverages can result in
delayed eruptive boiling,therefore care must
be taken when handing the container.
28 The contents of feeding bottles and baby
food jars shall be stirred or shaken and the
temperature checked before consumption,
in order to avoid burns.
29 Eggs in their shell and whole hard-boiled eggs
should not be heated in microwave ovens
since they may explode, even after microwave
heating has ended.
30 Details for cleaning door seals, cavities and
adjacent parts.
33 Only use the temperature probe recommended
for this oven (for appliances having a facility to
use a temperature-sensing probe).
34 If heating elements are provided, during use the
appliance becomes hot.Care should be taken to
avoid touching heating elements inside the
oven.
35 The appliance is not intended for use by young
children or infirm persons without supervision.
32 Failure to maintain the oven in a clean
condition could lead to deterioration of the
surface that could adversely affect the life
of the appliance and possibly result in a
hazardous situation.
31 The oven should be cleaned regularly and
any food deposits removed.
Important safety instructions
36 This connection may be achieved by having the
plug accessible or by incorporation a switch in
the fixed wiring in accordance with the wiring rules.
37 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp
metal scrapers to clean the oven door glass since
they can scratch the surface, which may result in
shattering of the glass.
WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven must not be
operated until it has been repaired by a competent person.
WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to
carry out any service or repair operation that involves the
removal of a cover which gives protection against exposure to
microwave energy.
WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed
containers since they are liable to explode.
WARNING
: Only allow children to use the oven without supervision when
adequate instructions have been given so that the child is able
to use the oven in a safe way and understands the hazards of
improper use.
WARNING:
Accessible parts may become hot during use. Young children
should be kept away.
WARNING:
When the appliance is operated in the combination mode,
children should only use the oven under adult supervision due
to the temperatures generated.
10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
4
Indice
Altri manuali LG Forno a microonde
