LG M237WD-PMJ Guida utente

Lea atentamente este manual antes de hacer funcionar

su aparato.

Consérvelo para futuras consultas.

Registre el número de modelo y el número de serie del

aparato. Consulte la etiqueta adherida en la cubierta pos-

terior y proporcione dicha información a su proveedor

cuando necesite asistencia técnica.

MANUAL DEL USUARIO

MM9977WWDD

MM222277WWDD

MM223377WWDD

PREPARATIVOS

CONTROLES DEL PANEL FRONTAL

■

Ésta es una versión simplificada del panel frontal. Puede que haya diferencias entre la imagen mostrada y su

unidad.

INPUT MENU VOL PROK

Botones de

los PRO-

GRAMAS

Botones de

VOLUMEN

Botón

INPUT

Sensor de

encend do

y apagado

Botón

Headphone

(Aur culares)

PREPARATIVOS

INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR

Ranura para tarjeta PCMCIA (Asociación inter

nacional de tarjetas de memoria para ordenadores personales).

(Esta función no está disponible en todos los países.)

oma para cable de alimentación

Esta unidad funciona con corriente alterna. El voltaje se indica en

la página de especificaciones. Nunca intente poner en fun-

cionamiento la unidad con corriente continua.

Entrada HDMI

Conecte una señal HDMI a HDMI IN.

O la señal DVI (VIDEO) al puerto HDMI con un cable DVI a

HDMI.

Entrada de audio RGB/DVI

Conexión del audio desde un PC.

Salida óptica de audio digital

Conexión de audio digital desde varios tipos de equipo

EN RADA RGB (PC)

Conexión de la salida desde un PC.

Entrada de audio/vídeo

Conecte la salida de audio/vídeo desde un dispositivo externo a

estas tomas.

PUER O SÓLO DE SERVICIO

Entrada DVI-D

Conexión de la salida desde un PC.

Puerto de entrada RS-232C (CON ROL/SERVICIO)

Conexión al puerto RS-232C de un ordenador.

Entrada Component

Conecte un dispositivo de componente de vídeo/audio a estas

tomas.

Entrada de S-Vídeo

Conecte la salida de S-Vídeo desde un dispositivo S-Vídeo.

oma de euroconector (AV1/AV2)

Conecte la entrada o la salida de la toma de euroconector desde

un dispositivo externo a estas tomas.

Entrada de antena

Conecte señales aéreas a esta toma.

Ésta es una versión simplificada del panel trasero. Puede que haya diferencias entre la imagen mostrada y su

unidad.

AV 1 AV 2

AC IN

AUDIO IN

(RGB/DVI) OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

VIDEO

COMPONENT

IN AV-IN 3

VIDEO AUDIO

(MONO)

S-VIDEO

AUDIO

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

SERVICE

ONLY

RGB IN (PC)

DVI-D

HDMI

AV 1

V 1

AV 2

V 2

AC IN

ANTENNA

10 11 12

98 1413

6 74 5

PREPARATIVOS

INFORMACIÓN DEL PANEL POSTERIOR

Ranura para tarjeta PCMCIA (Asociación inter

nacional de tarjetas de memoria para ordenadores personales).

(Esta función no está disponible en todos los países.)

oma para cable de alimentación

Esta unidad funciona con corriente alterna. El voltaje se indica en

la página de especificaciones. Nunca intente poner en fun-

cionamiento la unidad con corriente continua.

Entrada HDMI

Conecte una señal HDMI a HDMI IN.

O la señal DVI (VIDEO) al puerto HDMI con un cable DVI a

HDMI.

Entrada de audio RGB/DVI

Conexión del audio desde un PC.

Salida óptica de audio digital

Conexión de audio digital desde varios tipos de equipo

EN RADA RGB (PC)

Conexión de la salida desde un PC.

Entrada de audio/vídeo

Conecte la salida de audio/vídeo desde un dispositivo externo a

estas tomas.

PUER O SÓLO DE SERVICIO

Entrada DVI-D

Conexión de la salida desde un PC.

Puerto de entrada RS-232C (CON ROL/SERVICIO)

Conexión al puerto RS-232C de un ordenador.

Entrada Component

Conecte un dispositivo de componente de vídeo/audio a estas

tomas.

Entrada de S-Vídeo

Conecte la salida de S-Vídeo desde un dispositivo S-Vídeo.

oma de euroconector (AV1/AV2)

Conecte la entrada o la salida de la toma de euroconector desde

un dispositivo externo a estas tomas.

Entrada de antena

Conecte señales aéreas a esta toma.

Ésta es una versión simplificada del panel trasero. Puede que haya diferencias entre la imagen mostrada y su

unidad.

AV 1 AV 2

AC IN

AUDIO IN

(RGB/DVI) OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

VIDEO

COMPONENT

IN AV-IN 3

VIDEO AUDIO

(MONO)

S-VIDEO

AUDIO

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

SERVICE

ONLY

RGB IN (PC)

DVI-D

HDMI

AV 1

V 1

AV 2

V 2

AC IN

ANTENNA

10 11 12

98 1413

6 74 5

PREPARATIVOS

INSTALACIÓN CON PIE

■

Puede que haya diferencias entre la imagen mostrada y su unidad.

Coloque con cuidado el producto apoyado sobre la pantalla

en una superficie blanda que lo proteja frente a posibles daños.

Inserte la base del soporte en el producto.

Instale el monitor en la base de soporte girando

el tornillo a la derecha.

* Gire el tornillo usando el vástago.

ornillo

PREPARATIVOS

INSTALACIÓN CON PIE

■

Puede que haya diferencias entre la imagen mostrada y su unidad.

Coloque con cuidado el producto apoyado sobre la pantalla

en una superficie blanda que lo proteja frente a posibles daños.

Inserte la base del soporte en el producto.

Instale el monitor en la base de soporte girando

el tornillo a la derecha.

* Gire el tornillo usando el vástago.

ornillo

PREPARATIVOS

DESMONTA E DEL PIE

Coloque la unidad cara abajo sobre un cojín o un

paño suave. Desmonte el monitor de la base de soporte

girando el tornillo a la izquierda.

Gire el tornillo usando el vástago. 4ire de la base de soporte.

■

Puede que haya diferencias entre la imagen mostrada y su unidad.

PREPARATIVOS

DESMONTA E DEL PIE

Coloque la unidad cara abajo sobre un cojín o un

paño suave. Desmonte el monitor de la base de soporte

girando el tornillo a la izquierda.

Gire el tornillo usando el vástago. 4ire de la base de soporte.

■

Puede que haya diferencias entre la imagen mostrada y su unidad.

PREPARATIVOS

INSTALACIÓN EN PIE SOBRE ESCRITORIO

Para una ventilación adecuada, deje un hueco de 4 pulgadas a cada lado de la unidad y entre la unidad y la

pared.

4 pulgadas

4 pulgadas4 pulgadas

4 pulgadas

MONTA E EN PARED: INSTALACIÓN HORIZONTAL

Para una ventilación adecuada, deje un hueco de 4 pulgadas a cada lado de la unidad y entre la unidad y la

pared. Si desea obtener instrucciones de instalación detalladas facilitadas por el distribuidor, consulte el man-

ual de configuración e instalación en pared opcional con abrazaderas.

4 pulgadas

4 pulgadas 4 pulgadas

4 pulgadas

PREPARATIVOS

POSITIONING YOUR DISPLAY

■

Puede que haya diferencias entre la imagen mostrada y su unidad.

Ajuste la posición del panel de varias maneras para obtener una mayor comodidad.

•• RRaannggoo ddee iinncclliinnaacciióónn

UBICACIÓN

Coloque la unidad de manera que ninguna luz brillante o la luz solar incida directamente sobre la pantalla. Se debe tener cuidado de no

exponer la unidad de manera innecesaria a vibraciones, humedad, polvo o calor. Asegúrese también de que la unidad esté colocada en

una posición que permita un libre flujo de aire. No cubra las aberturas de ventilación de la cubierta trasera.

Si intenta montar el equipo en una pared, coloque la interfaz de montaje sobre pared (componentes opcionales)

en la parte trasera del equipo.

Al instalar el equipo usando la interfaz de montaje en pared (componentes adicionales), instálelo con cuidado de que no se caiga.

- Asegúrese de usar tornillos y un soporte de pared que cumpla con los estándares VESA.

- Usar tornillos más largos de los recomendados podría dañar el producto.

- Usar tornillos que no cumplen con los estándares VESA podría dañar el producto o causar que se saliera de la pared. No asumimos

ninguna responsabilidad por ningún daño provocado por ignorar estas instrucciones.

1. M197WD/ M227WD : separación de orificios de 100mm x 100mm

2. M237WD : separación de orificios de 75mm x 75mm

AAddvveerrtteenncciiaa::

Cuando ajuste el ángulo de la pantalla, no coloque el dedo

(o dedos) entre la parte superior del monitor y el pie de

apoyo. Podría hacerse daño.

-6

~ -2

~ 18

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Manuali Monitor popolari di altre marche

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manuale utente

AOC

AOC I2579V Manuale utente

Gateway

Gateway FPD1520 Manuale utente

Furuno

Furuno Mu 120c Manuale utente

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manuale utente

Dell

Dell S2230MX Istruzioni utente

Philips

Philips 107C64 Manuale utente

Dell

Dell S2409WFP Manuale utente

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manuale utente

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manuale utente

Dell

Dell Precision 7680 Manuale di istruzioni

Bosch

Bosch DDU 9 Manuale utente

Acer

Acer A231HL Manuale utente

Philips

Philips 86BDL4152T Manuale utente

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manuale utente

Emay

Emay SleepO2 Manuale utente

IBM

IBM 6360 Istruzioni per l'installazione

Sceptre

Sceptre D40 Manuale utente