LG MUSIC flow H7 Scheda tecnica

SIMPLE MANUAL
SMART Hi-Fi
AUDIO
To view the instructions of advanced features,
visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual.
Some of the content in this manual may differ from your unit.
MODEL
NA9740 (H7)
NA9540 (H5)
NA9740W (H7)
NA9540W (H5)
NA9740B (H7)
NA9540B (H5)
www.lg.com
H7 / H5
Wireless Multi-room
*MFL69184999*
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS SLOVENŠČINA
ITALIANO ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ PORTUGUÊS

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This lightning ash with arrowhead symbol within an
equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of uninsulated dangerous voltage within the
product’s enclosure that may be of sufcient magnitude to
constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
WARNING:
yTO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE
THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
yDo not install this equipment in a conned space such as a book case
or similar unit.
CAUTION:
yDo not use high voltage products around this product. (ex. Electrical
swatter) This product may malfunction due to electrical shock.
yNo naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on
the apparatus.
yDo not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to
ensure reliable operation of the product and to protect it from over
heating. The openings shall be never be blocked by placing the product
on a bed, sofa, rug or other similar surface. This product shall not
be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless
proper ventilation is provided or the manufacturer’s instruction has
been adhered to.
yThe Power Plug is the disconnecting device. In case of an emergency,
the Power Plug must remain readily accessible.

yThe apparatus should not be exposed to water (dripping or splashing)
and no objects lled with liquids, such as vases, should be placed on
the apparatus.
yFor safety marking information including product identication and
supply ratings, please refer to the main label on the bottom or the
other surface of the product.
yOnly use the AC adapter supplied with this device. Do not use a power
supply from another device or another manufacturer. Using any other
power cable or power supply may cause damage to the device and
void your warranty.

Declaration of Conformity
Hereby, LG Electronics European Shared Service Center B.V., declares
that this Wireless Multi-room Audio is compliant with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
The complete Declaration of Conformity may be requested through the
following postal address:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
or can be requested at our dedicated DoC website:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
This device is a 2.4 GHz and 5 GHz wideband transmission system,
intended for use in all EU member states and EFTA countries, with indoor
use restriction for 5 GHz band. (5150 – 5250 MHz)
For consideration of the user, this device should be installed and operated
with a minimum distance of 20 cm between the device and the body.
Disposal of your old appliance
1. This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste
electrical and electronic products (WEEE) should be
disposed of separately from the municipal waste stream.
2. Old electrical products can contain hazardous substances
so correct disposal of your old appliance will help prevent
potential negative consequences for the environment and
human health. Your old appliance may contain reusable
parts that could be used to repair other products, and
other valuable materials that can be recycled to conserve
limited resources.
3. You can take your appliance either to the shop where you purchased
the product, or contact your local government waste office for details
of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up
to date information for your country please see www.lg.com/global/
recycling.

Top Panel
-
+
1/!/
1/!/F·····················Standby / On / Selects function
Volume wheel ·······························Adjusts volume
····································Bluetooth status LED
···································Portable In status LED
·····································Network status LED
················································NFC Tag
Rear Panel
The buttons are located on the rear.
(Wi-Fi SETUP) ············Connects to wireless network.
(ADD) ···············Adds speakers to wireless network.
DC IN ··································Connect AC Adapter.
PORTABLE IN ····················Connect to portable device.
ETHERNET······························Connect to a router.

Connect speaker to Network
aCheck network condition
A router connected to network should be installed.
bDownload LG Music Flow Application
cConnect devices to router
Launch Music Flow Player App and follow the steps for
wired or wireless connection displayed on the screen. All
devices should be connected to same router.
Wired
Wireless
Automatically detects and plays music to your speakers.
Auto Music Play
With

Additional Information
Specication
Power
consumption
Refer to the main label.
Networked standby : 5.4 W
(If all network ports are activated.)
AC adapter
yModel : DA-48A18
yManufacturer :
Yang Ming Industrial
yInput : 100-240 V ~ 50-60 HZ
yOutput : 18 V 0 2.67 A
Dimensions
(W x H x D)
yNA9740: Approx. (370 x 232 x 110) mm
without foot
yNA9540: Approx. (340 x 207 x 88) mm
without foot
Net Weight
yNA9740: 4.1 kg
yNA9540: 3.25 kg
Bluetooth Codec SBC
yDesign and specications are subject to change without
notice.
How to disconnect the wireless network
connection or the wireless device
Press and hold the “ (ADD)” button until you hear the beep
sound twice.

OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE
INFORMATION
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other
open source licenses, that is contained in this product, please
visit http://opensource.lge.com.
In addition to the source code, all referred license terms,
warranty disclaimers and copyright notices are available for
download.
LG Electronics will also provide open source code to you on
CD-ROM for a charge covering the cost of performing such
distribution (such as the cost of media, shipping and handling)
upon email request to opensour[email protected]. This offer is valid
for three (3) years from the date on which you purchased the
product.

KURZANLEITUNG
SMART Hi-Fi
AUDIO
Anleitungen zu den erweiterten Funktionen nden in der
Bedienungsanleitung, die Sie unter http://www.lg.com
herunterladen können. Bestimmte Inhalte in dieser
Bedienungsanleitung sind für Ihr Gerät u. U. nicht zutreffend.
www.lg.com
H7 / H5
Drahtlose Multi-Zimmer-
Ausführung
*MFL69184999*
DEUTSCH
MODELL
NA9740 (H7)
NA9540 (H5)
NA9740W (H7)
NA9540W (H5)
NA9740B (H7)
NA9540B (H5)

VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
ACHTUNG: UM DIE GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN,
DAS GEHÄUSE (BZW. DIE RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN UND/ODER
DAS GERÄT SELBST REPARIEREN. ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE
IM GERÄT, DIE VOM BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN.
REPARATUREN STETS VOM FACHMANN AUSFÜHREN LASSEN.
Der Blitz mit der Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck dient
dazu, den Benutzer vor unisolierten und gefährlichen
spannungsführenden Stellen innerhalb des Gerätegehäuses
zu warnen, an denen die Spannung groß genug ist, um für
den Menschen die Gefahr eines Stromschlages zu bergen.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck dient
dazu, den Benutzer auf wichtige vorhandene Betriebs-
und Wartungsanleitungen in der produktbegleitenden
Dokumentation hinzuweisen.
ACHTUNG:
yUM BRANDGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGES
ZU VERMEIDEN, SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH
SONSTIGER FEUCHTIGKEIT AUS.
yInstallieren Sie das Gerät nicht in einem geschlossenen Raum, z. B. in
einem Bücherregal oder an einem ähnlichen Ort.
VORSICHT:
yKeine Hochspannungsgeräte in der Nähe dieses Gerätes verwenden
(z. B. elektrische Fliegenklatschen). Ansonsten besteht die Gefahr von
Fehlfunktionen durch elektromagnetische Störungen.
yKein offenes Feuer auf das Gerät stellen, wie z. B. Kerzen.
yDie Belüftungsöffnungen niemals verdecken. Das Gerät immer laut
Herstellerangaben anschließen.
Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung,
gewährleisten einen störungsfreien Betrieb des Gerätes und schützen
es vor Überhitzung. Öffnungen sollten niemals durch Aufstellen des
Gerätes auf einem Bett, Sofa, Teppich oder ähnlichen Untergründen
verdeckt werden. Das Gerät sollte nicht z. B. in einem Bücherregal
oder Schrank aufgestellt werden, wenn keine ausreichende Belüftung
gewährleistet werden kann oder die Anleitungen missachtet wurden.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
7
Indice
Lingue:
Altri manuali LG Impianto stereo









































