LIFX MINI Manuale utente

G

•

LIFX

.

COM

MEET

YOUR

NEW

LIFX

MINI

LIFX

is

colorchanging, Wi-Fi lighting

that

you

control with

your

smartphone

or

tablet.

With the

LIFX

opp

you can switch yourlights

on

and

off

,

dim

, adjustbrightness

and

color,

set differentscenes

and

set

wake

up

and

sleep

timers.

You

can control individual lights, rooms,

or

theentire house.

Even

if

you

don

't have

your

smartphone

with

you,

LIFX

still functions like a

normal

light

by

switching

on

and

off

with a regular lightswitch.

ALL

YOU

NEED

TO

BEGIN

IS

...

• Adevice

running

iOS

10

.0+

or

Andr

o

id

4.1+

• A

Wi-F

i

Internet

connection

. Wi-Fi access point

must

be

802.11b,

g

or

n

compliant

with

WPA2

security

and

a DHCP-configuredconnection available

for

every

connected LIFX® light.

Simplycomplete the installation

ond

setupsteps

on

the

follow

the

opp

prompts

to

enjoy

your

new

lights!

SET-UP

IS

SIMPLE

(2)

.,

I

·-

-

□

--

...

.,

(!)

.,

, '

0

SCREW

IN

GET

APP

SWITCH

ON

go.lifx.co

,.

2.

Use i

OS

10

.0

or

l

ater

. 3 .

HomeKit™

•

Open

App

Store

l

Get

Apple

Home

App

4• Open Apple Home App

0

'Add

accessory·

s. !

I

Use

HomelCit

QR

code on

back

of

this manual

Apple HomeKittechnology provides

an

easy, secure

way

to

control your

home

's lights, doors, thermostats,

and

more

from your iPhone®, iPad®,

or

iPod touch®.

To

control this HomeKit-enobledaccessory, iOS10.0

or

later

isrecommended.

Controllingthis HomeKit-enabled accessory automatically

and

away

from

home

requires

an

Apple

TV

with

tvOS 10.0

or

later

or

an

iPad with iOS10.0

or

later

set

up

as a

home

hub.

Use

of

the

Works

with

Apple HomeKit

logo

means

that

an

electronicaccessoryhas

beendesigned

to

connectspecifically

to

iPad touch, iPhane,

or

iPod, respectively,

and

hos been certified

by

the

developer

to

meet

Apple

performance standards.

Apple is

not

responsible

for

the

operation

of

this device

or

its compliance with

safety

and

regulatorystandards.

Keep your us

er

manual

for

the

HomeKit QR

co

de

in

the

future.

Apple, iPhone,

iPod

ond

iPodtouch

are

trademarks

of

Apple

Inc., registered

in

the

U.S.

and

other

countries. HomeKitis o

trademark

of

Apple Inc.

FAQS

Connectivity, setup

and

troubleshooting

• Whattype of

WiFi

do I need?

Like

many

devices,

LI

FX

lights connect to the 2.4Ghz

band

of

Wi-Fi

not

5Ghz.

If

you

have

more

than

oneavailablenetwork

on

your

routerthiscould

mean

you

are

connected to 5Ghz

and

needto

try

your

other

network.AllWi-Fi routers havea 2.4 GHz

bond

so

if

you only hoveone

network

you will

be

on

the

right one

to

get

started.

• Howdo I reset a light

to

factorysettings ?

Turn the

light

off

and

on

at

the

switch 5 times,

about

one

switch

a second (nottoo fast).The lights will cycle

through

four

colors

or

whites

and

stop

on

white

when

the reset hasbeensuccessful.

This

is

how

you would remove a

light

from

a network

to

then

add

it

to

a newone.

• I've

set

upa newnetwork/changed

my

password,

how

do

I

re-connect

my

lights

?

If

you'vechanged

your

Wi-Fi password

or

set

up

a

new

router

with

a

new

password, you willneed

to

reset

your

lights

and

connectthem through

the

opp

asyou

did

thefirst

time

you

connected them.This is soyou con assign the new, correct

password

for

the security

of

eachdevice.

•

How

do I

connect

otherdevices and

services

like

Voice

control

orlFTTT?

This can

vary

dependingon

the

serviceyou'd like

to

use.

You

con

find

out

about

major

partner

products

LIFX

work

well with

at

LIFX.com. Foradvice

on

connecting services you can

find

instructions

for

these

at

go.LfFX.com

Need more help?

Visit

the

LIF'X

Help Center

at

support.lifx.com

REGULATOR

Y &

COMPLIANCE

INFORMA

T

ION

Spe

ci

fi

ca

tions

To

s••

a full list

of

LIFX®

product

specifications

applicable

to

this Product,

go

to

www.lifx.com/compliance

Ce

rti

fi

c

at

ion

LIFX®

ad

heresto

the

certification requirements

for

various regions aroundthe

world.

To

see a full list

of

LIFX® certifications please

go

to

www.lifx.com/complionce

to

ensure LIFX® complies

with

the certification requirements

in

your

region.

FCC

Co

mp

lia

nce

Sta

t

eme

nt

U.S.

This

equipment

has

been

tested

and

found

to

comply

with the limits

for

a Class

B

digital

device,

under

Part

15

of

the

FCC

Rules.These limits

provide

reasonable

protection against

harmful

interference

in

a residential installation.This equipment

generates, uses

and

con

radiate

radio

frequency

energy

and,

if

not

installed

and

used

under

the instructions,

may

interferewith

radio

or

television reception,

which

con

be

determined

by

turning

the

equipment

off

and

on. The user is encouraged

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following measures:

• Reorient

or

relocate the receiving

antenna

• Increase

t"e

separation between the

equipment

and

the

receiver

•

Connect

the

equipment

into

on

outlet on o

circuit

different

from

that

to

which

the

receiveris connected

• Consultthe

dealer

or

an

experienced radio/TV technician

for

help

Changes

or

modifications

not

approved

by

LIFX

con

void the

user's

authority

to

operate the equipment.

This devicecomplies

with

Part

15

of

the

FCC

Rules. Operation is subject to

the

following

two

conditions: (1)This device

may

not

cause

harmful

interference,

and

(2) this device mustaccept

any

interference received, including interference

that

may

causeundesired operation. Contains

FCC

10: 2AA53-LCM3

EU

ID

ecl

arat

ion

of

C

onf

o

rm

ity

and

Indu

s

tr

y

Canada

Co

mplian

c

e.

LIFX

complies with all

applicable

EU

Directives

and

Industry

Canada

Standards.

This Closs 8

RFLD

complies with

the

Canadian

standard

ICES

-005.

Contains IC: 11475A-LCM3. See www.lifx.com/complionce

RF

EXPOSURE

WARNING

This

equipment

must

be

installed

and

operated

in accordance with provided

instructions

and

the

antenna(s)used

for

this transmittermust be installed

to

provide

a separationdistance

of

at

least20

cm

from

all

persons

and

must

not

be

co-located

or

operating

in conjunction

with

any

other

ontenno

or

transmitter. End-

users

and

installers must

be

provided

with

antenna

installation instructions

and

transmitter

operating

conditions

for

satisfying

RF

exposurecompliance.

This device complies

with

Industry

Canada

license-exempt

RSS

standord(s).

Operation

is subject

to

the

following

two

conditions:

(1)

this device

may

not

cause interference,

and

(2) this device

must

accept

any

interference, including

~1187

l!:::!J5646

[!)~[!)

LIFX S/N

00730557224D

J LI F X

MIN

I

interference

that

may

cause undesiredoperation

of

the device.

Le

present appareil est conforme aux

CNR

d'lndustrieCanada applicables

aux

appareilsradioellempts

de

licence. l:ellploitation

,est

autorisee auxdeuxconditions

suivantes:

(1)

l'appareil ne

doit

pasproduire

de

brouillage,

et

(2) l'utilisateur

de

l'appareil

doit

accepter

tout

brouillage rodioelectl'ique subi, meme

si

lebrouillage

est

susceptible d'encompromettrelefonctionnement.

Rad

iation Exposure

Sta

t

ement

This equipmentcomplies with

IC

radiation exposure limitssetforth

for

an

uncontrolledenvironment.

D

ecl

arat

ion d

'ex

po

si

tion

au

x

rad

i

at

ions

Get equipementestconforme auxlimitesd'exposition auxroyonnements IC

etablies pourun environnementnoncontrols.

CHANGES

&

MODIFICATION

Changes

or

modifications

made

to

this device

may

voidcertification

of

the

device.

Changes

or

modifications

made

to

this

unit

not expressly approved

by

the party

responsible

fo

r

compliance

could void the

user's

authority

to

operate

the equipment.

Fr

eque

ncy

I

nf

or

m

at

io

n

Frequency

Range

(US a

Canada)

: 2412-2462

MHz

;

Frequency

Range

(Europe

£i

Australia)

: 2412-2472

MHz

;

Maximum

radio-frequency

power

transmitted

: 18.75

dBm

Modulation

type

:

IEEE

802

.

11

blg

l

n20

REC

OMM

E

NDED

IN

S

TALLA

T

ION

REQUIREMENT

S

This deviceshould only

be

installedin lightfittings

and

fixtures

that

are

designed

to

accepteach fitting. Lamps, fittings andfixtures

that

are designed

to

accept

smaller

or

lower

wattage

lightbulbs

may

result in theLIFX®

bulb

operating below

its optimal capacity. Foroptimal performance

it

is

recommended

that

LIFX® bulbs

be

fittedinto fixtures that provide sufficient

air

flow

through

and

around thebulb.

It

is

recommended

that

the

LIFX®

bulbbe installed

away

from otherdevices

designed

to

receive

or

transmitradio signals.

It

is

recommended

LIFX®

bulb/s

be installed and operated

at

a minimum distance

of

30 cm from thebody.

For lamps with o weightsignificantly higherthan

tnot

of

lamps

for

which they

are

o replacement, attention should be drown to the

foci

that

the increased

weight

may

reduce themechanical stability

of

certain luminoiresand

may

impair

contact

making and

lamp

retention.

INTERFERENCE

LIFX®

hos beendesigned

to

minimise interference

with

other

radio, broadcast

or

receiving devices. The

manufacturer

is

not

responsible

for

anyinterference

caused as a result

of

modifications

to

the

product

or

by

failure

to

adhere

to

the

recommendations in this document

and

at

support.lifx.com. This

device

generates

radiofrequency energyand,

if

not

installed inaccordancewith

the

"recommended

instollotion requirements•

moy

cause

harmful

interference

to

radio communication

devices.

If

the deviceis causing radio interference

it

is

recommended

tho!

the

userlry:

a) relocating

the

device

too

different

place;

b)

adjust

the

antenna

on

the receiving

device;

c) consult a technician experienced in

radio

interference.

NOTICES

• This

device

is

not

intended

for

use

with

emergency

exits

•

Use

inopenluminoireonly

• Onlyuse the control provided with

or

specified by these instructions to control

this lamp.This

lamp

will

not

operate

properly

when connected

to

a standard

(incandescent)

dimmer

or

dimming

control.

LIFX® is

not

designed

for

use

in:

• Excessively hot environments

(e.g.

dose

to

ovens, radiators, heaters, etc.)

• Regions

or

countries otherthan

that

in

whichthe

product

was intended

for

• Outdoor

and

wet

areas, except where the LIFX® Productspecifies

tho!

it

is

for

both

Indoor

ond

Outdoor

use

WHEN

USING

LIFX®

• Switch

off

the

power

supply

to

the

socket

and

allow sufficient time

for

the

bulb

to cool before removing o LIFX®

bulb

from

the fitting

•

Do

not

open device, os this

will

void

the

warranty

•

Do

not

clean the device when

it

is powered

on

and

or

connected

lo

the

light

socket

•

If

cleaning the product, use o so~

dry

cloth,

do

not

use cleaningagents

• Remove

the

waterproofing silicone sleeve

from

BR30

outdoor

capable bulbs

when using them indoors

LIMITED

WARRANTY

GENERAL

Lifi Lobs Inc. ("LIFX®") warrantsthe LIFX® bulb

(the

"Product"),

and

only

the

Product, againstdefects in materials

and

workmanship

under

normal

use

("Defect")

for

a period

of

TWO

YEARS

(730 days)from

the

dote

of

retail purchase

by

the

original purchaser("Warranty Period"). Underthis Limited Warranty,

if

a

defect

arises

and

o

valid

claim

is

received

by

LIF'X®

within

the

Warranty

Period,

at

its option

and

to

the

extentpermitted by low, LIFX®will either:

1.

repair

the

Product

at

no

charge, using

new

or

refurbished replacementports

--or--

2.

exchangethe

Product

with

a

new

or

refurbished Product.

In

the

event

of

a defect,

to

the

extentpermitted

by

low, these

ore

yoursole

and

exclusive remedies.A replacementProduct

or

port

assumes

the

remaining

warranty

of

the

original Product

or

ninety(90) days from the

date

of

replacement

or

repair, whicheveris

longer

.When a Product

or

part

of

the

Productis exchanged,

any

replacement

item

becomes

your

property

and

the

replaced item becomes

LIFX®'sproperty. Partsprovided

by

LIFX® in fulfilment

of

its

warranty

obligation

must

be

used

in

Products

for

which

warranty

serviceis claimed.

EXCLUSIONS

&

LIMITATIONS

This

limited

Warrantyapplies only

to

the

Product manufactured

by

or

for

LIFX®

that

con

be

identified

by

the

"LIFX® trademark,

trade

name,

or

logo

affixed

to

it.

The

limited

Warrantydoes

not

apply

to

any

(a)

LIFX® products

and

services

other

than

the

Product,

(b)

non-

LIFX®

hardware

product, (c) consumables (such as

batteries),

or

(d)

software, even

if

packaged

or

sold with

the

Product

or

embedded

in the Product. Refer

to

the licenses accompanying

the

software

for

details

of

your

rights

with

respect

to

itsuse.

LI

FX®

does

not

warrant

that

the

operation

of

the

Productwill

meet

your

needs

or

requirements

or

be

uninterrupted

or

error

free.

LIFX® is

not

responsible

for

domoge

orisingfrom foilure

to

followinstruetions

relating

to

the

Product's use

or

from failures resulting

from

inadequate electrical

supply

or

internet access.This

warranty

does not

apply

to

a Product

or

port

of

the

Product

that

hos

been

altered

or

modified

(e.g.

to

alter

functionality

or

capability)

by

anyone

who

is not o representative

of

LIFX®

or

if

the Productis inserted

or

installed ina casing

not

provided

by

LIFX®.

In

addition, this

limited

Warranty

does

not

apply

to Defects

or

damage

caused

by

(a) use with non-LIFX®products;

(b) occident,abuse, misuse, flood, fire, earthquake

or

other

externalcauses

or

abnormal

conditions; (c)

operating

the

productoutsidethe permitted

or

intended

uses

or

conditions described

by

LI

FX®

or

with

improper

voltage

or

power

supply;

or

(d)

service(including upgrades

and

expansions)

performed

by anyone

who

is

not

o representative

of

LIFX®. Recovery

and

reinstallation

of

software programs

and

user

data

are notcovered

under

this Limited Warranty.This

limited

Warranty

does

not

cover

the

cost

of

rehJming

the

Product to

LI

FX®;

this is

your

responsibility.

NoLIFX® reseller, agent,

or

employeeis authorized

to

make

any

modification,

extension,

or

addition

to

this Limited Warranty.

If

any term is heldto beillegal

or

unenforceable,

the

legality

or

enforceability

of

the remaining terms shall not

be

affected

or

impaired.

EXCLUSIVE WARRANTIES

THE WARRANTIES

SET

FORTH HEREIN

ARE

THE EXCLUSIVE WARRANTIES

PROVIDED BY LIFX®, ANO EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED

BY

APPLICABLE LAW, ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR

IMPLIED

WARRANTIES

(INCLUDING

WARRANTIES

OF

MERCHANTABILITY,

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

AND

NON INFRINGEMENT) ARE

HEREBY EXCLUDED.

LIMITATION

OF

DAMAGES

EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, LIFX®

SHALL NOT

BE

LIABLE

FOR

ANY

INCIDENTAL, INDIRECT, SPECIAL, OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM ANY

USE

OF THE PRODUCT

OR BREACH

OF

EXPRESS OR

IMPLIED

WARRANTY OR

CONDITION,

OR

UNDER

ANY

OTHER LEGAL THEORY. LIFX®'S LIABILITY FOR DAMAGES

RESULTING

FROM

ANY

USE

OF

THE PRODUCT OR BREACH

OF

EXPRESS

LIFX MINI Manuale utente

Manuali Attrezzatura di illuminazione popolari di altre marche