Light4Me FOCUS 100 Manuale utente
LIGHT4ME FOCUS 100
Instrukcja obsługi / User Manual
LIGHT4ME FOCUS 100
Instrukcja obsługi / User Manual
LIGHT4ME FOCUS 100
Instrukcja obsługi / User Manual
1
POLSKI
Spis treści:
Zawartość opakowania ..............................................................................................................2
Instalacja urządzenia .................................................................................................................2
Bezpieczeństwo użytkowania ....................................................................................................3
Konserwacja urządzenia............................................................................................................4
Parametry techniczne................................................................................................................4
Struktura menu..........................................................................................................................5
Struktura DMX...........................................................................................................................5
Tarcza kolorów i tarcze gobo.....................................................................................................6
Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym ..................................................7
LIGHT4ME FOCUS 100
Instrukcja obsługi / User Manual
2
Zawartość opakowania
Przed rozpakowaniem urządzenia upewnij się, że opakowanie jest nie uszkodzone i zawiera następu-
jące elementy:
głowa ruchoma;
instrukcja obsługi;
przewód zasilający;
przewód sygnałowy;
uchwyt montażowy Omega.
Instalacja urządzenia
Wskazówki do instalacji
1. Urządzenie może być umiejscowione na płaskiej powierzchni, zamontowane do góry nogami
na rampie lub bokiem, jak na załączonym obrazku.
2. Miejsce instalacji musi być stabilne i mieć możliwość utrzymania dziesięciokrotności wagi urządze-
nia. Przy podwieszaniu zaleca się dodatkowe zabezpieczenie instalacji linką bezpieczeństwa (brak
w zestawie), w odpowiedniej pozycji, tak by maksymalne opuszczenie urządzenia wynosiło 20 cm.
Instrukcja instalacji
1. Przymocuj haki (brak w zestawie) do uchwytu montażowych.
2. Zamontuj uchwyty na podstawie urządzenia.
3. Zaczep urządzenie na odpowiedniej kratownicy i zapnij haki. Zamocuj linkę bezpieczeństwa (brak
w zestawie).
LIGHT4ME FOCUS 100
Instrukcja obsługi / User Manual
3
Bezpieczeństwo użytkowania
Przed użyciem prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi. Prosimy również
o zachowanie jej na przyszłość. Instrukcja zawiera zasady bezpiecznego korzystania z urzą-
dzenia.
UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.
To oznaczenie oznacza, że produkt nie może być wyrzucany razem z odpadami domowymi
w całej UE. W celu zapobiegnięcia potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia,
zużyty produkt należy poddać recyklingowi. Zgodnie z obowiązującym prawem, nie nada-
jący się do użycia sprzęt elektryczny i elektroniczny należy zbierać osobno, w specjalnie
do tego celu wyznaczonych punktach zbierania zużytego sprzętu, celem ich przetworzenia
i ponownego wykorzystania na podstawie obowiązujących norm ochrony środowiska.
Produkt opisany w tej instrukcji jest zgodny z dyrektywami europejskimi, dlatego jest ozna-
czony znakiem CE.
Urządzenie należy trzymać z dala od dzieci i niewykwalifikowanych osób. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem.
Przed użyciem upewnij się, że obudowa nie jest uszkodzona, a ruchy pan i tilt wykonywane
są w pełnym zakresie. Upewnij się również, że przewód zasilający nie jest uszkodzony!
‐‐0.5m
Zapewnij minimum 0,5 m dystansu pomiędzy urządzeniem a materiałami łatwopalnymi.
Urządzenie pracuje na zasilaniu 100-220V, 50/60Hz –nie należy podłączać do prądu o in-
nych parametrach. Odłącz urządzenie z zasilania przed zdjęciem obudowy lub konserwacją.
Urządzenie do użytku wewnętrznego, trzymać z dala od wilgoci. Nie należy narażać pro-
duktu na bezpośrednie działanie słońca lub innych urządzeń oświetleniowych.
Nie należy patrzeć bezpośrednio w soczewkę, światło może wywołać atak epileptyczny
u osób światłoczułych lub osób z epilepsją. Przestrzeganie tej zasady jest obowiązkowe.
Nie należy instalować urządzenia na podłożu narażonym na wibracje.
Soczewka i filtry muszą być wymienione w przypadku pęknięcia.
Kiedy urządzenie jest zawieszone, zaleca się zamocować linkę bezpieczeństwa (brak w ze-
stawie) do odpowiedniego punktu montażowego.
Zawsze przenoś urządzenie trzymając za uchwyty. Nie należy transportować produktu trzy-
mając za ramię lub korpus.
LIGHT4ME FOCUS 100
Instrukcja obsługi / User Manual
4
Konserwacja urządzenia
1. Urządzenie może użytkować tylko wykwalifikowany personel, szkody spowodowane użytkowaniem
niezgodnym z przeznaczeniem lub próbą samodzielnej naprawy nie podlegają gwarancji. Wewnątrz
opakowania nie ma żadnych części serwisowych, naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez
autoryzowany punkt serwisowy.
2. Nie pozwól, aby elementy optyczne weszły w kontakt z olejem, tłuszczem lub jakimkolwiek podob-
nym płynem.
3. Regularne czyszczenie umożliwia długotrwałe użytkowanie oraz pozwala na zachowanie odpowied-
niej jasności. Do czyszczenia systemu optycznego używaj miękkiej szmatki. Czyść również wentylatory
oraz otwory wentylacyjne.
Parametry techniczne
Źródło światła: biała dioda LED 100W
Kąt świecenia: 15°
Tarcza kolorów: 7 filtrów barwnych + open
Statyczna tarcza gobo: 7 wzorów + open, funkcja drgania (Gobo Shake)
Rotacyjna tarcza gobo: 6 wzorów + open, funkcja drgania (Gobo Shake)
Pryzmat: 5-fasetowy, obrotowy
Stroboskop: 1-25 błysków/sek.
Focus: elektroniczny
Dimmer: 0-100%
Tryb kanałów DMX: 14
Tryby pracy: auto, sound, master/slave, DMX
Wyświetlacz: LCD
System chłodzenia: aktywny (cichy wentylator)
Funkcja ochrony przed przegrzaniem: tak
Złącze zasilania: wejście i wyjście PowerCon
Złącze sygnału DMX: 3-pinowe wejście i wyjście XLR
Stopień ochrony: IP20
Wejście zasilania: AC 100-220V, 50/60Hz
Maks. pobór mocy: 150 W
Wymiary (DxSxW): 34 x 28 x 40 cm
Waga netto: 6,5 kg
Oryginalne opakowanie i wypełnienie.
LIGHT4ME FOCUS 100
Instrukcja obsługi / User Manual
5
Struktura menu
Opcja głównego menu
Wartości dla opcji głównego menu
Funkcja
Main Menu
setting ----running
mode(DMX/auto/random/sound)
Wybór trybu pracy urządze-
nia
DMX ADD (1-512)
Wybór adresu DMX
Channel (14CH)
Wybór kanału DMX
RDM function (on/off)
Funkcja RDM –wł./wył.
X reversal (on/off)
Odwrócenie ruchów Pan –
wł./wył.
Y reversal (on/off)
Odwrócenie ruchów Tilt –
wł./wył.
XY encoder (on/off)
Automatyczna korekcja po-
zycji –wł./wył.
no DMX (on/off)
Działanie przy utracie sy-
gnału DMX –wł./wył.
screen protection (on/off)
Wygaszanie ekranu –
wł./wył.
factory setting
Przywrócenie ustawień fa-
brycznych
Manual
Operation
Sterowanie ręczne
System
Version
Informacja o wersji opro-
gramowania
DMX Channel
Kanał DMX
System mistake record
Rejestr błędów systemu
High class
Sensor monitoring
Kalibracja czujników
Reset
Funkcja resetu
Gobo color adjust
Kalibracja tarcz gobo i kolor
Chinese/English
–
Wybór języka interfejsu –
chiński/angielski
Screen rotation
–
Odwrócenie pozycji wy-
świetlacza
Struktura DMX
Tryb kanałów DMX
(14CH)
Nazwa
Funkcja
Wart. pocz.
DMX
Wart. końc.
DMX
CH1
Dimmer
Dimmer –zakres: 0-100%
0
255
CH2
Stop/Strobe
Stroboskop –wolno-szybko
0
255
CH3
Pan
Ruchy Pan
0
255
CH4
Tilt
Ruchy Tilt
0
255
CH5
Pan/Tilt Speed
Szybkość ruchów Pan/Tilt –
szybko-wolno
0
255
CH6
Prism Rt Colour
Rotacja pryzmy
0
255
LIGHT4ME FOCUS 100
Instrukcja obsługi / User Manual
6
CH7
Gobo
Statyczna tarcza gobo
0
255
CH8
Gobo1
Rotacyjna tarcza gobo
0
255
CH9
Gobo1_RT
Rotacja gobo
0
255
CH10
Prism
Pryzma
0
255
CH11
Focus
Focus –zakres: 0-100%
0
255
CH12
Pan Fine
Szczegółowe ruchy Pan
0
255
CH13
Tilt Fine
Szczegółowe ruchy Tilt
0
255
CH14
Reset
Funkcja resetu
0
255
Tarcza kolorów i tarcze gobo
LIGHT4ME FOCUS 100
Instrukcja obsługi / User Manual
7
Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
Głównym celem regulacji europejskich oraz krajowych jest ograniczenie ilości odpadów powstałych
ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zapewnienie odpowiedniego poziomu jego zbie-
rania, odzysku i recyklingu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowi-
ska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W związku
z powyższym należy wskazać, iż gospodarstwa domowe spełniają kluczową rolę w przyczynianiu się
do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Użytkownik sprzętu przeznaczo-
nego dla gospodarstw domowych jest zobowiązany po jego zużyciu do oddania zbierającemu zużyty
sprzęt elektryczny i elektroniczny. Należy jednak pamiętać, aby produkty należące do grupy sprzętu
elektrycznego lub elektronicznego utylizowane były w uprawnionych do tego punktach zbiórki.
LIGHT4ME FOCUS 100
Instrukcja obsługi / User Manual
8
ENGLISH
Table of contents:
Packaging contents ...................................................................................................................9
Device installation......................................................................................................................9
Safety rules..............................................................................................................................10
Technical specification.............................................................................................................11
Menu structure.........................................................................................................................11
DMX structure..........................................................................................................................12
Color and gobo wheels............................................................................................................13
Information about used electrical and electronic equipment....................................................13
LIGHT4ME FOCUS 100
Instrukcja obsługi / User Manual
9
Packaging contents
Before unpacking the device, ensure that the packaging is undamaged and contains the following
items:
moving head;
user manual;
power cable;
signal cable;
Omega mounting bracket.
Device installation
Installation notes
1. The device may be placed on a flat surface, mounted upside down on a ramp or sideways as shown
in the picture below.
2. The installation site must be stable and able to support 10 times the weight of the device. When
suspending, it is recommended to always secure the installation with a safety rope (not included)
in a suitable position so that the maximum lowering of the device is 20 cm.
Installation instructions
1. Attach the clamps (not included) to the mounting brackets.
2. Mount the brackets on the base of the device.
3. Hook the fixture to a suitable truss and fasten the clamps. Attach the safety rope (not included).
Indice
Lingue:
Manuali Apparecchio di illuminazione popolari di altre marche
Emos
Emos CLASSIC ZY1431T Manuale utente
Westinghouse
Westinghouse Outdoor Lighting Fixture Manuale utente
Hedler
Hedler C 12 silent Manuale utente
Blizzard Lighting
Blizzard Lighting Puck: CSI Manuale utente
Energetic Lighting
Energetic Lighting ELYSL-5004 Series Manuale utente
Lightmaxx
Lightmaxx Shaft 5R Manuale utente
Cooper Lighting
Cooper Lighting Halo L3232E Manuale utente
Stageline
Stageline ODW-2410RGBW Manuale utente
Light Sky
Light Sky Tornado Series Manuale utente
Lightolier
Lightolier Paralyte 2424 PLA2G9LS26U Manuale utente
Lightolier
Lightolier Lytespan 83ED17S Manuale utente
Lightolier
Lightolier Calculite CS8226 Manuale utente