Lightair CellFlow Mini 100 Manuale utente
CellFlow Mini 100
Manual
Clean Air Technology
SVENSKA
ENGLISH
DEUTSCH
简体中文
繁體中文
Mini 100
2
Läs noga igenom denna bruksanvisning före installation och användning. Spara manualen
för framtida bruk. Produkten får endast användas till det som framgår av montage och
bruksanvisningen. Garanti gäller endast om anvisningen har följts och produkten använts
såsom beskrivet.
För mer information gällande garanti se www.lightair.com
SVENSKA
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
Tack för du valt en kvalitetsprodukt från LightAir
Rumstorlek upp till 20m2beroende på önskad luftomsättning per/tim ACH.
Anmärkning: Den tillgängliga elektriska spänningen och frekvensen påverkar enhetens
strömförbrukning, elkonsumtionen kan därför skilja sig från det angivna värdet.
Hög luftfuktighet har en viss inverkan på reningraden, normal inomhusluft är oftast reglerad
och har en luftfuktighet som motsvarar test standard för prestanda.
CADR Partikel 0,3µm CFM M3/h Noise Sound Pressure dB(A)
Lågfart 27 46 20
Hög 60 100 38
Teststandard GB/T 18801-2105 Luftrenare & GB/T 4214.1-2017 ljud testmetod
Luftrenare: Mini 100
Inspänning: 100-240V-50/60Hz 3W
Strömkabel: Fast med kontakt 1,7m
Dimension
210 x 93 x 218 mm
Total vikt: 1,2 kg
TEKNISKA DATA
Fläkthastigheter 2 steg
Lågfart
Hög
Energi förbrukning
1,6W
3W
GARANTI
3
Mini 100 är godkänd att användas inomhus i torra utrymmen. Produkten är designad för
valfri placering men ej för nära vägg & känslig elektronisk utrustning.
Produkten uppfyller normer enligt IEC-standarder.
SVENSKA
SÄKERHET
Installationsguide med sketcher nns på sidan 4.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Elektriska avfallsprodukter ska inte kasseras med vanlig
hushållsavfall. Vänligen återvinn där anläggningar nns.
Kontakta din lokala myndighet för återvinningsråd.
Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt
samt av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller
mental kapacitet eller avsaknad av erfarenhet och kunskap
om produkten används under uppsikt eller om de har blivit
instruerade i hur man använder produkten på ett säkert sätt
och de förstår de rådande riskerna. Barn ska inte leka med
produkten. Rengöring och underhåll av produkten ska ej
utföras av barn utan uppsikt.
• En transportskadad produkt får aldrig anslutas, återlämnas
till återförsäljare.
• Produkten får aldrig demonteras eller modieras då risk för
elektrisk chock föreligger.
• Produkten får endast användas tillsammans med den
medföljande anslutningkabeln.
4
SVENSKA
INSTALLATIONSINSTRUKTIONER
PRODUKTBESKRIVNING
Förpackningen skall innehålla:
• 1 st manual
• 1 st Luftrenare Mini 100 med förlter och CellFlow partikellter
1. Packa upp produkten.
2. Placera produkten på ett plant underlag.
3. Anslut produkten till vägguttag.
4. Nu är produkten i stand by läge.
Funktionsbeskrivning
1. On/Off knapp har en inbyggd fördröjning på 2 sekunder.
2. On/Off knapp har inbyggd färgindikator som lyser när produkten
är i drift.
Fläkthastigheter = 2st Grön = Lågfart Blå = Högfart
Röd = Säkerhetsbrytare har aktiverats, On/Off knapp blinkar med
rött ljus i kombination med ljudsignaler
Start av produkt
1. Tryck lätt med ngertopp på On/Off knapp håll kvar till ljudsignal hörs ”Bip”.
2. Knappen intar en blå färg och äkten börjar roterar i högfart i ca 5 sekunder.
3. Knappen intar en grön färg efter ca 5 , äkthastighet ändars till lågfart.
Ändra äkthastighet
1. On/Off knapp är elektronisk styrd och behöver endast en lätt touch för påverkas.
2. Tryck lätt (en touch) med nger topp på knappen och produkten ändrar äkthastighet.
Stäng av produkt
1. Håll knappen nere tills en ljudsignal hörs (bip), släpp knappen, äkten slutar rotera, ingen
färg indikation.
För-lter Bakgaller
Frontgaller CellFlow lter
On/Off knapp Strömkabel
Framsida Baksida
On/Off knapp
5
SVENSKA
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
• Du måste göra produkten strömlös innan rengöring av produkten, stäng av produkten,
dra ut nätsladd.
• Utvändig rengöring, använd fuktig trasa eller svamp, torka produkten försiktigt.
• Undvik att få vatten på partikellter.
Rengöring av för-lter steg för steg
1. Ta bort frontgaller
• Använd tummen och peknger.
•Greppa runt plastnabben.
•Galler sitter fast med hjälp av magneter,
övervinn kraften från magneter genom att
dra utåt.
•Lyft bort galler, lägg åt sidan.
2. Ta bort för-lter
• Greppa runt för-lter, drag rakt utåt, var
försiktig så du inte skadar kolborsten som
sitter i centrum av produkten.
• Tvätta för-lter i rinnande vatten, eller lägg i
blöt, lätt fettlösande medel kan användas.
3. Montera för-lter
OBS!
För-lter måste vara 100% torrt innan det
monteras tillbaka.
•Lyft bort frontgaller.
• Centrera för-lters centrum hål över
centrum nav i mitten av produkten.
• För-lter passas in i sitt utrymme.
4. Montera frontgaller
•Frontgallret har en styrnings guide i botten.
•Rikta in guiden mot avsett hål i produkten.
•Vinkla upp framgaller tills kraften från
magneter tar vid och galler faller med
Automatik på rätt plats. (klick ljud).
1.
2.
3.
4.
6
SVENSKA
Rengöring och byte av CellFlow lter,
steg för steg
1. Ta bort galler baksida
• Greppa med tummen/peknger på
centrum.
•Drag utåt.
•Galler sitter fastmonterat med hjälp
av magneter, övervinn kraften från
magneter genom att dra utåt.
2. Ta bort CellFlow lter
•Greppa runt centrum del.
•Drag rakt ut.
3. Montera CellFlow lter
• Centrum del på CellFlow lter har
spår med motsvarande på produkt,
den passar bara på ett sätt.
(kan inte felmonteras)
• Centera Cellfow lter mot centrum
del produkt.
• Tryck fast lter, ett ”klick” ljud skall
höras.
4. Montera baksidans galler
•Galler har en styrning i botten som skall
passas in mot en öppning i produkten.
•Passa in styrningen och fäll galler framåt
mot produkten.
•Galler har två magneter som låser
fast, ett tydligt klick ljud hörs när galler
sitter fast.
1.
2.
3.
4.
7
SVENSKA
5. Rengöring av lter
• Rengöring av lter är möjlig.
•Rengöring kan utföras med hjälp av
dammsugare med borstmunstycke.
•Gör cirkulära rörelser så att borsten
följer spåren i CellFlow lter.
• Var försiktig så att lter ej skadas.
5.
För att säkerhetsställa att produkten alltid har bästa
reningsförmågan är det viktigt att frekvent rengöra lter.
• Förutsättningar är olika beroende på luftkvaliten, vid höga
halter av luftförorening krävs tätare intervaller av rengöring.
• Låga luftföroreningshalter = Minst 1 gång var tredje månad
(Helst 1 gång i månaden)
• Höga luftföroreningshalter = Minst 1 gång i månaden
(Helst varje 14 dag)
Livslängd CellFlow lter
• Utbytes intervall av CellFlow lter är ca 18 månader, 1,5 år
men kan med fördel utföras oftare.
• Tobaksrök innehåller nikotin/tjära och kan inte rengöras lika
effektivt.
• I tobaksmiljö bör lterbyte ske efter 6 månader.
Kollter (VOC, formaldehyd)
• Denna produkt är förberedd för kollter.
• Kollter nns att köpa som tillbehör.
• Kollter ersätter det för-lter som nns monterat i produkten.
• Kollter är tvättbart upp till 10 ggr med bibehållen reningsgrad.
• Kollter bör bytas var 6 månad
OBS! Byt ut för-lter mot kollter enligt anvisning för rengöring
sid 5 (bild 1-4).
8
Om produkten inte startar efter problemlösning genomförd
eller att knappen fortfarande blinkar röd med ljudsignal.
Försök aldrig att reparera eller demontera produkt, risk för
elektrisk chock.
Återlämna/returnera produkt till återförsäljare/inköpsställe i
original förpackning.
1. Fram och baksida har löstagbara galler, dessa påverkar säkerhetsbrytare när dom sitter
rätt monterade (produkten går att starta).
2. Om On/Off knapp blinkar rött i kombination med ljudsignal har säkerhetsbrytare
aktiverats.
3. Produkten går ej att starta i detta läge.
4. Kontrollera att front galler sitter rätt monterat, galler sitter fast med magneter,
övervinn magnetkraften genom att dra utåt.
5. Montera tillbaka frontgaller ett tydligt klick ljud hörs när galler är på plats (magneter drar)
6. Om produkten fortfarande larmar rött blink med ljudsignal.
7. Kontrollera att baksidans galler sitter rätt monterat, procedur som under punkt 5 & 6.
8. Om fram eller baksidans galler tas bort under drift då aktiveras säkerhetsbrytare, äkten
slutar rotera röd blink med ljussignal.
9. När produkten har kvitterats (On/Off knapp ingen färg indikation) Följ ny start procedur.
problemlösning
SVENSKA
9
Please read these instructions carefully before installation and use. Save this manual
for future use. The device may only be used for the purpose described in the installation
and operating instructions. Incorrect installation or use will void the
guarantee.
For more information regarding guarantee see www.lightair.com
GENERAL INSTRUCTIONS
Thank you for choosing a quality product from LightAir
Room size: Up to 20m2determined by the desired air circulation per hour (ACH).
Remarks: The available electrical voltage and frequency has an impact on the power
consumption of the device. Hence, the power consumption may be different from the
specied value.
High humidity can have some effect on the degree of purication, normal indoor air is
usually regulated and has a humidity corresponding to the performance test conditions.
CADR Particle 0.3µm CFM M3/h Noise Sound Pressure dB(A)
Low 27 46 20
High 60 100 38
Test standard GB/T 18801-2105 Air purier & GB/T 4214.1-2017 sound test method
Air purier: Mini 100
Input voltage: 100-240V-50/60Hz 3W
Power cord: Fixed with connector, 1.7m
Dimensions
210 x 93 x 218 mm
Total weight: 1.2 kg
TECHNICAL DATA
2 steps of fan speed
Low
High
Energy consumption
1.6W
3W
GUARANTEE
ENGLISH
10
Mini 100 is approved to be used indoors, in dry rooms. The device is
designed to be placed freely around the room, but not too close to walls or sensitive
electrical equipment. The device complies with specications according to IEC
Standards and Conformity.
SAFETY
Installation Guide with sketches on page 11.
SAFETY PRECAUTIONS
Electrical waste products should not be disposed of together
with normal household waste. Please recycle where facilities are
available. Contact your local authority for recycling advice.
This device can be used by children aged 8 and above
as well as by persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or a lack of experience and knowledge
about the device, as long as they are supervised or have
been given instructions concerning the safe use of the
device and understand the risks involved. Children are not
allowed to play with the device. Unsupervised children are
not allowed to clean or carry out maintenance on the device.
• A damaged device must never be connected, return it
to the dealer.
• The device must never be dismantled or modied
when there is a risk of electric shock.
• The device must be used only with the connection
cable provided.
ENGLISH
Indice
Lingue:
Altri manuali Lightair Purificatore d'aria
Lightair
Lightair IonFlow Signature Black Manuale utente
Lightair
Lightair IonFlow 50 Style Manuale utente
Lightair
Lightair CellFlow Pro CFPro600 Manuale utente
Lightair
Lightair IonFlow 50F Guida
Lightair
Lightair IonFlow 50 Style Manuale di istruzioni
Lightair
Lightair IonFlow 50 Manuale utente
Lightair
Lightair IonFlow 50 Manuale utente
Lightair
Lightair CellFlow Pro900 Manuale utente
Lightair
Lightair IonFlow Signature Manuale utente
Lightair
Lightair IonFlow 50 Manuale utente
