Lightmaxx Vector Fog 2.5 Manuale utente
lightmaXX
Vector Fog 2.5
Bedienungsanleitung
User’s Manual
DEUTSCH/ENGLISCH
LIG0015925-000
09/2019
!
!
!
!
!
DEUTSCH
Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen!
GEFAHR! (Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Gerät)
Das Gehäuse darf nicht entfernt werden! Es befinden sich keine zu wartenden Teile im
Gerät. Im Geräteinneren befinden sich Bauteile, welche unter hoher elektrischer
Spannung stehen.
Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Nutzung auf Beschädigungen oder das Fehlen von
Komponenten, Schutzvorrichtungen oder Gehäuseteilen. Sollte entsprechendes auffallen,
darf das Gerät nicht verwendet werden!
Überlassen Sie Wartungs- sowie Reparaturarbeiten einer qualifizierten Service Werkstatt
oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Bei einer Fehlfunktion des Gerätes ist der Betrieb
zudem unverzüglich einzustellen, bis das Gerät von einer Fachperson repariert wurde!
GEFAHR! (Elektrischer Schlag bedingt durch Kurzschluss)
Veränderungen am Netzkabel oder am Netzstecker sind verboten. Im Falle von
Beschädigungen des Netzkabels, muss dieses umgehend gegen ein original Ersatzteil des
Herstellers ersetzt werden. Bei Nichtbeachtung kann es zu Brand- oder Lebensgefahr
durch einen elektrischen Schlag kommen!
GEFAHR! (Für Babys und Kinder)
Entsorgen oder bewahren Sie anfallendes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß!
Verpackungsmaterial ist aufgrund von Erstickungsgefahr außerhalb der Reichweite von
Babys und Kindern aufzubewahren.
Stellen Sie sicher, dass Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen! Vergewissern
Sie sich außerdem, dass Kinder keine (Klein-)Teile vom Gerät entfernen, da sie durch
verschlucken von Teilen ersticken könnten!
Hinweis! (Brandgefahr durch Überhitzung)
Die maximal zulässige Umgebungstemperatur dieses Gerätes beträgt 40°C.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung platziert wird,
außerhalb der Reichweite von direkten Wärmequellen, offenem Feuer und brennbaren
Materialien und Flüssigkeiten. Ein Mindestabstand von 1 m ist hier zwingend erforderlich.
Die Lüftungsschlitze des Geräts dürfen nicht abgeklebt, noch darf das Gerät abgedeckt
werden.
Hinweis! (Betriebsbedingungen)
Aufgrund der baulichen Eigenschaften ist das Gerät für den Betrieb im Innenbereich
(IP20) konzipiert. Setzen Sie das Gerät niemals Regen, Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten
aus, da dies zu Beschädigungen führen kann.
Vibrationen, Staub oder Sonneneinstrahlung kann ebenso zu Beschädigungen führen,
vermeiden Sie diese!
!
!
!
!
!
DEUTSCH
Hinweis! (Stromversorgung)
Überprüfen Sie unbedingt die Übereinstimmung der Gerätespannung mit Ihrer örtlichen
Netzspannung. Die Absicherung Ihrer Netzsteckdose mit einem Fehlerstromschutzschalter
(FI) ist unbedingt empfohlen.
Sollten Sie Ihr Gerät längere Zeit nicht benutzen oder Wartungsarbeiten vornehmen,
trennen Sie das Gerät vom Netz, um Gefahren zu minimieren. Dasselbe gilt für
Unwetterbedingungen wie Gewitter, Hochwasser etc.
Hinweis! (Störung bei Datenübertragung)
Verbinden Sie auf keinen Fall den DMX Ein- oder Ausgang mit Audiogeräten wie
Endstufen oder Mischpulte!
DMX Kabel ermöglichen einen störungsfreien Betrieb und höchstmögliche
Übertragungssicherheit von Signaldaten. Benutzen Sie keine Mikrofonkabel!
Hinweis! (Kondensation)
Um Kondensation im Gerät zu vermeiden, sollte sich das Gerät vor Inbetriebnahme an die
Umgebungstemperatur anpassen.
Hinweis! (Unerwünschte Gerüche)
Ein neues Produkt kann manchmal zu unerwünschten Gerüchen führen. Diese Reaktion ist
normal und verschwindet nach einigen Minuten wieder.
Symbole auf Gerät und Verpackung:
Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht isolierter Spannung und der Gefahr
eines Stromschlages.
Das Ausrufezeichensymbol weist den Nutzer auf wichtige Wartungs- sowie
Bedienungshinweise in der Bedienungsanleitung hin.
Nur für den Innenbereich geeignet
Bedienungsanleitung lesen
Bitte lesen Sie die Warnhinweise und Empfehlungen sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um einen gefahr- und reibungslosen Gebrauch zu gewährleisten.
!
!
!
!
!
DEUTSCH
Installation:
Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung unbedingt auf Schäden. Benutzen Sie die
Originalverpackung oder eine geeignete Transport- oder Lagerverpackung, um das Produkt bei
Nichtbenutzung optimal vor Einflüssen wie Staub, Feuchtigkeit etc. zu schützen.
Das Gerät kann wahlweise stehend oder hängend installiert werden. Die Befestigung ist dabei
stets an einem festen und nicht brennbaren, dafür zugelassenen Träger (z.B. Traverse) oder einer
entsprechenden Oberfläche vorzunehmen. Beachten Sie hierbei die Belastungsgrenze der
gewählten Installations-Position (z.B. bei Stativen). Ein Mindestabstand von jeweils 50 cm zu den
Wänden muss eingehalten werden.
Zur Befestigung des Gerätes ist die Öffnung des Produktbügels zu nutzen. Stellen Sie stets eine
zweite, unabhängige Sicherung des Gerätes, z.B. durch ein Safety her.
Arbeiten am Gerät (z.B. Montage) sollten stets von einer stabilen und zulässigen Plattform aus
stattfinden. Stellen Sie sicher, dass der Bereich unter Ihnen dabei abgesperrt ist.
WARNUNG! (Verletzungsgefahr durch Herabfallen)
Unvorschriftsmäßige Montage kann erheblich Verletzungen und Schäden verursachen!
Die Installation des Gerätes sollte stets von erfahrenen Personen durchgeführt werden
und muss unter Einhaltung der mechanischen und elektrischen Sicherheit in Ihrem Land
erfolgen.
Hinweis! (Nebelfluid)
Vor dem Befüllen das Gerät unbedingt vom Netz trennen!
Keine heißen Flüssigkeiten einfüllen!
Verwenden Sie ausschließlich hochwertige und von Ihrem Händler empfohlene
Nebelfluide auf Wasserbasis. Andere Nebelfluide können zum Verstopfen oder Tropfen
des Gerätes führen.
Passendes Nebelfluid:
LightmaXX Premium DJ FLUID Nebelfluid 5L Standard Fog – LIG0007239-000
Die vom Hersteller empfohlenen Nebelfluide sind umwelttechnisch unbedenklich und
können über den Abwasserkanal entsorgt werden.
Achten Sie darauf, dass sich immer eine ausreichende Menge Nebelfluid im Tank befindet.
Ein zu geringer Tankfüllstand kann während des Betriebs zu Pumpenschäden und zur
Überhitzung des Heizelements führen!
!
!
!
!
!
DEUTSCH
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen lightmaXX Vector Fog 2.5!
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von lightmaXX entschieden haben. Durch effiziente
Entwicklung und ökonomische Produktion ermöglicht lightmaXX hochwertige Produkte
zu einem fantastischen Preis.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, um über sämtliche Funktionen dieses
Produktes informiert zu sein und bewahren Sie diese zur späteren Verwendung auf.
Viel Spaß mit Ihrem neuen Produkt!
Ihr lightmaXX Team
Garantie:
Es gelten die aktuellen AGBs und
Garantiebedingungen der
Music Store professional GmbH.
Einzusehen unter: www.musicstore.de
Bei Fragen und Anregungen wenden Sie
sich bitte an:
Music Store professional GmbH
Istanbulstr. 22-26
51103 Köln
Geschäftsführer: Michael Sauer
WEEE-Reg.-Nr. DE 41617453
Tel: +49 221 8884-0
Fax: +49 221 8884-2500
info@musicstore.de
Inhalt
Menge
lightmaXX Vector Fog 2.5
Nebelmaschine
1
Tank
1
Tankdeckel
1
Fernbedienung
1
Stromkabel
1
Bedienungsanleitung
1
Lieferumfang:
!
!
!
!
!
!
DEUTSCH
Bestimmungsgemäßer Gebrauch:
Das Produkt lightmaXX Vector Fog 2.5 dient ausschließlich der Erzeugung von künstlichem
Nebel durch verdampfen des eingefüllten Nebelfuids. Das Gerät darf ausschließlich zu diesem
Zwecke und im Sinne der Bedienungsanleitung betrieben werden. Andere Verwendungszwecke,
sowie der Betrieb unter anderen Betriebsbedingungen sind ausdrücklich nicht bestimmungsgemäß
und können zu Sach- oder Personenschäden führen! Für Schäden, die aus einer nicht
bestimmungsgemäßen Verwendung resultieren wird keine Haftung übernommen.
Es muss sichergestellt werden, dass das Gerät ausschließlich von geschulten und fachkundigen
Nutzern betrieben wird, die im Vollbesitz ihrer geistigen, physischen und sensorischen Fähigkeiten
sind. Eine Nutzung anderer Personen ist ausdrücklich nur auf Aufforderung einer für ihre Sicherheit
zuständigen Person zulässig, welche die Nutzung anleitet oder beaufsichtigt.
Inbetriebnahme:
Schließen Sie das Produkt an das Stromnetz an und schalten Sie es anschließend ein. Warten sie
bis das Heizelement die Betriebstemperatur erreicht hat. Das Aufheizen dauert ca. 7 Minuten.
Wenn der Aufheizvorgang abgeschlossen ist, zeigt die LCD-Anzeige "READY TO FOG" an.
Die Ansteuerung erfolgt nun wahlweise per DMX, Fernbedienung oder per Bedienung am Gerät
selbst.
!
!
!
!
!
DEUTSCH
Display und Bedientasten:
Das Gerät verfügt über 4 Bedientasten und ein LCD-Display,
auf dem alle Einstellungen adressiert und abgelesen werden
können.
Taste
Funktion
Erläuterung
Intervall
(5-200sec)
Dauer
(5-200sec)
Timer-Modus-Einstellung
Timer
(1-100%)
Menü
Volume
(1-100%)
Wireless
(On/Off)
Fernbedienung An/Aus
DMX Add
(001-512)
Flüssigkeitssensor
aktivieren/deaktivieren
Timer/
Up
Option wählen/Werte
EinstellenAktivieren der
Timer-Funktion
Volume/
Down
Option wählen/Werte
einstellen/Aktivieren der
Nebelausstoß-Funktion
Stop
Stop/Beenden
!
!
!
!
!
DEUTSCH
Intervall einstellen
Um das Intervall einzustellen, drücken Sie auf „Menu“ bis im Display „Interval set“ angezeigt
wird. Benutzen Sie anschließend die Up/Down-Tasten, um die Nebelpause von 5 bis 200
Sekunden einzustellen.
Diese Einstellung wird benötigt, wenn Sie den Timer-Modus benutzen wollen.
Nebeldauer einstellen
Um die Dauer einzustellen, drücken Sie auf „Menu“ bis im Display „Duration set“ anzeigt wird.
Benutzen Sie die Up/Down-Tasten, um die Nebeldauer von 1 bis 200 Sekunden einzustellen.
Diese Einstellung wird benötigt, wenn Sie den Timer-Modus benutzen wollen.
Nebelmenge für Timer-Modus einstellen
Um die Nebelmenge für den Timer-Modus einzustellen, drücken Sie auf „Menu“ bis im Display
„Timer out“ angezeigt wird. Benutzen Sie die Up/Down-Tasten, um die Nebelmenge von 1 bis
100% einzustellen.
Diese Einstellung wird benötigt, wenn Sie den Timer-Modus benutzen wollen.
Nebelmenge für Volume-Modus einstellen
Um die Nebelmenge einzustellen, drücken Sie auf „Menu“ bis im Display „Volume out“
angezeigt wird. Benutzen Sie die Up/Down-Tasten, um die Nebelmenge von 1 bis 100%
einzustellen.
Diese Einstellung wird benötigt, wenn Sie die Option Volume (Dauerbetrieb) benutzen wollen.
DMX-Adresse einstellen
Um die DMX-Adresse einzustellen, drücken Sie auf „Menu“ bis im Display „DMX ADD xxx“
angezeigt wird. Benutzen Sie anschließend die Up/Down-Tasten, um den Wert von 001 bis 512
einzustellen.
Flüssigkeitssensor aktivieren/deaktivieren
Drücken Sie hierzu auf „Menu“ bis im Display „Fluid sensor“ angezeigt wird.
Benutzen Sie die Up/Down-Tasten, um den Flüssigkeitssensor zu aktivieren bzw. zu deaktivieren
(On/off).
Wenn der Flüssigkeitssensor aktiviert ist, wird im Display „Ready to Fazer S“ angezeigt.
Ist der Flüssigkeitssensor deaktiviert, steht im Display „Ready to Faze“.
!
!
!
!
!
DEUTSCH
Timer-Betrieb
Im Timer-Betrieb stößt der Hazer automatisch Nebel aus. Die Zeitintervalle, die Nebeldauer und
das Nebelvolumen richten sich nach den jeweiligen Menü-Einstellungen. Drücken Sie die „Timer“-
Taste, um den Timer-Betrieb zu aktivieren. Auf dem LCD-Display erscheint das eingestellte
Zeitintervall:
Interval xxx s
Das Gerät zählt rückwärts bis auf 0 Sekunden und löst dann den Nebelausstoß aus.
Zum Ausschalten des Timer-Betriebs drücken Sie auf die Taste „Stop“.
Volume (Dauerbetrieb)
Drücken Sie die Taste „Volume“, um den dauerhaften Nebelausstoß zu aktivieren. Auf dem
Display erscheint „Volume“ und der Wert, der im Menüpunkt „Volume Out“ eingestellt wurde:
Duration xxx s
Um den Nebelausstoß zu stoppen, drücken Sie die Taste „Stop“.
Betriebsart Fernbedienung:
Das Gerät kann über die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung ferngesteuert werden.
Bitte verbinden Sie den Funkempfänger mit dem Gerät. Bitte beachten Sie, dass das Gerät nicht
per Fernbedienung gesteuert werden kann, wenn es an DMX angeschlossen ist.
Die drahtlose Fernbedienung hat 2 Tasten: Drücken Sie die „A“-Taste, um einen dauerhaften
Nebelausstoß auszulösen. Um den Nebelausstoß zu stoppen, drücken Sie die Taste „B“.
!
!
!
!
!
DEUTSCH
DMX Betrieb:
Konfiguration des DMX Steckers:
Widerstand 120 Ohm // ¼W zwischen Pin 2 (DMX-) und Pin 3 (DMX+) der letzten Fixierung.
Verbinden Sie den DMX Eingang Ihres Gerätes mit dem DMX Ausgang Ihres DMX-Controllers,
Ihrer DMX Software oder dem DMX Ausgang eines sich bereits in Ihrer DMX Kette befindlichen
Gerätes. Nutzen Sie zu dieser Verbindung stets DMX Kabel mit einem 110 Ohm Widerstand.
Adressieren Sie das Gerät entsprechend Ihrer DMX Konfiguration. Die folgende Tabelle zeigt die
jeweiligen DMX Modi der einzelnen Geräte mit den dazugehörigen Werten und Funktionen:
Kanal
Wert
Funktion
1
000-005
Aus
006-255
1-100% Nebelausstoß
Indice
Lingue:
Altri manuali Lightmaxx Macchina del fumo
Lightmaxx
Lightmaxx Vector Fog 1.5 Manuale utente
Lightmaxx
Lightmaxx Club Fog 800 Manuale utente
Lightmaxx
Lightmaxx Vector Low Fog Manuale utente
Lightmaxx
Lightmaxx Nano Fog 600 Manuale utente
Lightmaxx
Lightmaxx Platinum Fog 1200 Manuale utente
Lightmaxx
Lightmaxx Club Fog 800 Manuale utente
Lightmaxx
Lightmaxx Vertical Fog 3.0 Manuale utente
Lightmaxx
Lightmaxx Platinum CUBE Hazer-600 Manuale utente
