Lightning Audio LA-7000 Manuale utente
Owners
Manual
MULTIMEDIA RECEIVER
RECEPTOR DE MULTIMEDIA LA-7000
2
If, after reading your manual, you still have questions regarding this
product, we recommend that you see your Lightning Audio dealer. If you
need further assistance, you can call us direct at 1-888-881-8186. Be sure
to have your serial number, model number and date of purchase available
when you call.
Safety
This symbol with “WARNING” is intended
to alert the user to the presence of important
instructions. Failure to heed the instructions will
result in severe injury or death.
This symbol with “CAUTION” is intended to
alert the user to the presence of important
instructions. Failure to heed the instructions can
result in injury or unit damage.
sTo prevent injury and damage to the unit, please read and follow the
instructions in this manual. We want you to enjoy this system, not get
a headache.
sIf you feel unsure about installing this system yourself, have it installed
by a qualified Lightning Audio technician.
sBefore installation, disconnect the battery negative (-) terminal to
prevent damage to the unit, fire and/or possible injury.
FCC Compliance Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide more reasonable protection against harmful interference
in a residential installation.
Operation is subjected to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) the device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired
operation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
you are encouraged to try to correct the interference by one of the following
measures:
s Reorient or relocate the receiving antenna.
s Increase the separation between the equipment and receiver.
s Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
s Consult the dealer or an experience radio/TV technician for help.
Introduction
PRACTICE SAFE SOUND
Continuous exposure to sound pressure levels over 100dB
may cause permanent hearing loss. High powered auto
sound systems may produce sound pressure levels well over
130dB. Use common sense and practice safe sound.
2 Introduction
3 Specifications
4 Design Features
5-7 Installation
Contents
Installation Considerations
Mounting Locations
Wiring
8-14 Operation
Settings
Basic Operation
Radio Tuner Operation
CD/WMA/MP3/JPG Operation
DVD
iPod Operation
BluetoothTM Operation
Rear Camera Operation
Remote Control
15 Troubleshooting
16-23 Translations
24 Limited Warranty Information
Dear Customer,
Congratulations on your purchase. At Lightning Audio we are
pleased that you chose our product.
For maximum performance we recommend you have your new
Lightning Audio product installed by an Authorized Lightning
Audio Dealer. Please read your warranty and retain your receipt
and original carton for possible future use.
Visit our web site for the latest information on all Lightning
Audio products; www.lightningaudio.com or, in the U.S. call
1-888-881-8186 or FAX 1-800-398-3985
Table of Contents.
3
6SHFLÆFDWLRQV
LA-7000
General Compatibility
Speaker Output Impedance: 4 ohms
Line out voltage: 2 volts
Line Output Impedance: 200 ohms
Power Output: 200 watts (50x4) Peak
Number of Channels: 4-Stereo, 1-Mono
Unit Dimensions: 7”(W) x 2”(D) x 4”(H)
FM Section
Frequency Range: 87.5MHz-107.9MHz US
87.5MHz-108 EU Internet Radio available via Bluetooth wireless technology
Usable Sensitivity: 10dBf DISC
50dB Quieting Sensitivity: 20dBf Formats: CD-DA, CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD Video,
DVD+R/RW, DVD-R/RW
Stereo Separation @ 1 kHz: 38dB
Frequency Response: 30Hz-13kHz
AM Section Regions:
Frequency Range: 530KHz-1710KHz US
522KHz-1620KHz EU
Usable Sensitivity: 24uV
Frequency Response: 30Hz-2.3kHz
USB Made for
Compatibility: High Speed USB 2.0 iPhone®model names: iPhone 4S
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
Output: 5VDC, 500mA
USB Class: Mass Storage Class
(Fat 8/16/32)
SD iPod®model names: iPod Touch (4th generation)
iPod Touch (3rd generation)
iPod Nano (6th generation)
iPod Nano (5th generation)
iPod Nano (4th generation)
iPod Classic
Compatibility: SD & SDHC memory card
(up to 32 GB)
Monitor
Panel Size: 7” Diagonal
View Angle (Up/Down/Left/Right): 70/70/75/75
Resolution: 800 (W) x 480 (H)
Brightness (cd/m2) 400
Contrast Ratio: 600:1
Pixels: 1,152,000
ALL
©2013 Rockford Corporation. All Rights Reserved. LIGHTNING AUDIO and associated logos where applicable, are registered trademarks of Rockford Corporation in the United States and/or other countries. iPhone and iPod
are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Bluetooth®word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Rockford Corporation is
under license. All other trademarks are the property of their respective owners. Specifications subject to change without notice.
“Made for iPod” and “Made for iPhone mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
4
'HVLJQ)HDWXUHV)URQW
VOLUME/POWER
/MUTE button 3.5mm AUX input
USB 2.0 slot
SDHC Card slot
Internal MIC
EJECT button
IR remote sensor
7" Digital TFT
LCD Motorized
Touchscreen
Display
DISC slot
MENU button
MODE button
LA-7000
IR remote sensor
RESET button
ANGLE/OPEN/
CLOSE button
CD mode
AM/FM tuner SDHC mode
FRONT A/V input
(3.5mm)
REAR A/V input
Bluetooth mode
SETUP menu
FRONT USB
iPod/iPhone direct connect
illus.-1.1
illus.-1.2
5
,QVWDOODWLRQ
10. When grounding to the chassis of the vehicle, scrape all paint from
the metal to ensure a good, clean ground connection. Grounding
connections should be as short as possible and always be connected
to metal that is welded to the main body, or chassis, of the vehicle.
Seatbelt bolts should never be used for connecting to ground.
Mounting Locations
The mounting position of your source unit will have a great effect on the
performance of your in-dash Media Player. The source unit can be installed
in a wide range of operating locations. However, care should be taken to
ensure optimum performance.
Instrument Panel
Mounting the source unit in the instrument panel provides optimum
access. The source unit should be securely mounted using the “Standard
Mount” or “ISO-DIN Mount” method to ensure optimum Media Player
performance.
Center Console
Mounting the source unit in the center console also provides optimum
access. Be sure the installation does not interfere with the operation of the
gear shift or parking brake.
Glove Box
Mounting the source unit in the glove box is adequate, but does not provide
easy access. Glove box mounting should only be done if “Instrument
Panel” or ”Center Console,” mounting is not acceptable (i.e., maintaining
integrity of older vehicles with metal dashboards.)
Under Dash
Mounting the source unit under the dash is adequate, but does not provide
easy access. Under dash mounting should only be done if “Instrument
Panel,” ”Center Console” or ”Glove Box” mounting is not acceptable.
Mount the source unit off to the side of the driver’s area to reduce
interference with the parking brake, gear shift, or operating pedals.
NOTE: The source unit should have a mounting angle within ±20° from
horizontal.
Contents
Installation Considerations
The following is a list of tools needed for installation:
This section focuses on some of the vehicle considerations for installing
your new source unit. Pre-planning your system layout and best wiring
routes will save installation time. When deciding on the layout of your new
system, be sure that each component will be easily accessible for making
adjustments.
If you feel unsure about installing this system yourself, have it installed by
a qualified technician.
Before installation, disconnect the battery negative (-) terminal to prevent
damage to the unit, fire and/or possible injury.
Before beginning any installation, follow these simple rules:
1. Be sure to carefully read and understand the instructions before
attempting to install the unit.
2. For safety, disconnect the negative lead from the battery prior to
beginning the installation.
3. For easier assembly, we suggest you run all wires prior to mounting
your unit in place.
4. Route all of the RCA cables close together and away from any high
current wires.
5. Use high quality connectors for a reliable installation and to minimize
signal or power loss.
6. Think before you drill! Be careful not to cut or drill into gas tanks, fuel
lines, brake or hydraulic lines, vacuum lines or electrical wiring when
working on any vehicle.
7. Never run wires underneath the vehicle. Running the wires inside the
vehicle provides the best protection.
8. Avoid running wires over or through sharp edges. Use rubber or plastic
grommets to protect any wires routed through metal, especially the
firewall.
9. ALWAYS protect the battery and electrical system from damage with
proper fusing. Install the appropriate fuse holder and fuse on the +12V
power wire within 18” (45.7 cm) of the battery terminal.
sMultimedia Reciever
sRemote Control
sRelease Keys
sAssembly bracket and screw
sTrim Ring
sMounting Sleeve
sAV Out Harness
sUSB Extension Cable
sExternal Parking Wire
sPower Harness
sAV Wire for AUX-in
siPod Cable w/ RCA
sVolt/Ohm Meter
sWire strippers
sWire crimpers
sWire cutters
s#2 Phillips screwdriver
sBattery post wrench
sHand held drill w/ assorted bits
sAssorted connectors
s1/8” Dia. Heatshrink Tubing
sSoldering Iron
sSolder
sHeatgun
6
,QVWDOODWLRQ
Installing
s-OUNTTHE,OCKSFORTHE)NSTALLATION3LEEVEONTOTHESOURCEUNITUSE
supplied screws).
s-OUNTTHE)NSTALLATION3LEEVEINTOASECUREINSTRUMENTPANEL
NOTE: Make sure to mount the Source Unit as close to horizontal as
possible for optimum CD/DVD Player performance. Mounting Angles of
up to ±20° from horizontal can be accommodated.
NOTE: Make sure there is adequate room for the motorized screen to move
into a viewing position.
s"END!PPROPRIATE4ABSONALLSIDESOFTHEINSTALLATIONSLEEVE
s)NSTALL3OURCE5NITBYSLIDINGUNITINTOINSTALLATIONSLEEVEUNTILITCLICKS
into place.
s -OUNT "ACK 3TRAP SECURELY BEHIND THE INSTRUMENT PANEL TO PREVENT
source unit vibration.
s"ACKSTRAP3CREWSHOULDBEMMMAXUSESUPPLIEDSCREW
Removal;
s$ISCONNECT"ACK3TRAPFROMREAROFRADIOIFUSED
s2EMOVE4RIM0IECEFROMFRONTOFRADIO
s)NSERT2ELEASE+EYSINTOLEFTANDRIGHTSIDESOFSOURCEUNITTODISENGAGE
locks.
s2EMOVE3OURCE5NITFROMINSTALLATIONSLEEVEWITHRELEASEKEYS
Metal Support Strap
Factory Bracket
(ISO DIN Mounting)
Release Keys
Plastic Trim Ring
Dash
Unit Chassis
Metal Mounting Sleeve
Bend tabs against dashboard
with a screwdriver.
ISO-DIN MOUNT
Installing
s2EMOVE4RIM0IECEAND)NSTALLATION3LEEVEFROMSOURCEUNIT
s&ACTORY"RACKETSHOULDALIGNWITHTWOMOUNTINGHOLESONEACHSIDEOF
source unit.
s)3/3CREWSSHOULDBEMMMAXUSESUPPLIEDSCREWS
s)NSTALL3OURCE5NITINTOINSTRUMENTPANEL
illus.-2.1
7
,QVWDOODWLRQ:LULQJ
White
White
White
iPod/iPhone Cable
(Included)
iPod/iPhone Cable
Audio Only
(Sold separately)
Red
Red
Red
Yellow CVBS Output
Video Camera Input
Line Out Rear R
Line Out Rear L
Line Out Front R
SW Control Input
Line Out Front L
Line Output Sub
AUX Input L
AUX Input R
AUX Input Video Yellow
Black
Black
Blue
Reverse Light
Ground
Ground
** The Steering Wheel Control allows
for the use of the PAC SWI-RC interface
module. (sold separately)
Note: Subwoofer preamp output is
active in all audio modes.
Ground
Parking Brake
Switch
Front Left
White
White/Black
Gray
Gray/Black
Violet
Violet/Black
Green
Green/Black
Rear Left
Remote Turn On
Parking Brake
Yellow/Blue
Yellow (Battery +)
White/Brown (Reverse)
Red (Accessory)
Black (Ground)
Blue/White
Front Right
Rear Right
illus.-3.1
8
2SHUDWLRQ
Settings
Screen
To increase or decrease the Brightness, Contrast and Color for the touchscreen.
DVD
Mode - Select the preferred DVD playback mode to be used (Full, Original, Height
Fit or Width Fit).
Rating - This rating control allows for playback restrictions to be enforced
depending on the rating level selected. A password is required to adjust levels.
The default password is “0000”. To change this password select Set Password to
update. Follow the prompts on the screen.
Time
Time adjustment - Select the hour or minutes you want to change. Use the keypad
to input desired time. Press on AM or PM to adjust.
Mode - 12 or 24 hour clock format to be used.
Tuner
Region - US or European frequencies to be acquired.
Tune Type - Setting the unit to Seek will seek the next or previous strong radio
signal when pressing >>| or |<<. When set to Manual, you will have to press >>
or << to increase or decrease the frequency one step at a time.
illus.-4.1
illus.-4.2
illus.-4.3
illus.-4.7
illus.-4.6
illus.-4.5
illus.-4.4
9
2SHUDWLRQ
Calibrate
Follow the on screen prompts to calibrate touchscreen for optimum touch
performance.
System
Camera - When an optional camera is connected, you may choose between
NORMAL or MIRRORED to set how the display of the camera is viewed.
Beep - Activates or deactivates an audible beep to sound when a button or the
touchscreen is pressed.
Security
This is an anti theft feature. If activated, a password is required when the unit is
disconnected and reconnected to the vehicle’s power. To adjust the settings a
password is required and the default password is “0000”. To change the password
press Set Password. Follow the prompts for entering existing and new passwords.
Gain
Accessing this feature allows the adjustment of gain levels for all input sources
(Disc/SD/USB, iPod, Tuner, AV, BT & BT Mic).
iPod
Activates the use of iPod video/photo playback through the unit.
BT (Bluetooth)
Setup and device list.
illus.-4.8
illus.-4.9
illus.-4.10
illus.-4.11
illus.-4.15
illus.-4.14
illus.-4.13
illus.-4.12
10
2SHUDWLRQ
Restore
This option allows you to restore your unit to the factory default settings.
Info
Displays current software version information.
Basic Operation:
To turn the unit on/off
Press the VOL/PWR/MUTE button to turn the unit on. To turn the unit off press and
hold the VOL/PWR/MUTE button unit powers off.
To adjust the volume level
Rotate VOL knob left or right to desired volume level (0-40). The current volume
level will be displayed during adjustment.
To mute or resume sound
Press the MUTE knob in to eliminate or resume sound immediately during
playback. You can also rotate the VOL knob to resume the sound.
Mode
Press MODE to step through all available input modes: Tuner, Disc (which includes
DVD and CD playback), SD, USB, operation of iPod, AV1, AV2, Camera and
Bluetooth.
Menu
Press MENU to view/select any operational mode, to enter the Setup menu or to put
the unit in Standby mode.
3.5mm A/V Input
This input allows you to connect external devices to this 3.5mm auxiliary A/V input
such as an MP3 player.
Audio Setup
From any operational mode except video, press the icon in the bottom left
corner of the screen to access the Audio menu and adjust the following features:
EQ, Loudness, Balance, Fader, Bass, Midrange, Treble and Subwoofer Crossover.
Level Adjustment
Loudness On/Off
Balance/Fade Adjustment
Bass/Midrange/Treble Adustment
2SHUDWLRQ
illus.-4.16
illus.-4.17
illus.-5.1
illus.-5.2
illus.-5.3
illus.-5.4
Altri manuali per LA-7000
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Lightning Audio Impianto stereo per auto
