498145 LC10042019
Industriepark Nord 21
D - 53567 Buchholz
Tel: +49(0)26 83 -97 99 0
Internet: www.Limora.com
Filialen:
• Aachen • Berlin • Bielefeld
• Düsseldorf • Hamburg
Anleitung Vinyl- und Leder-Reparatursatz
(Art-Nr. 490707)
Lesen Sie diese Anleitung gründlich bevor Sie mit den Arbei-
ten beginnen.
Machen sie eine Probe an den beiliegenden Vinylmuster
bevor Sie Ihre Reparatur durchführen!
1. Reinigen der beschädigten Stelle
Verwenden Sie einen starken Haushaltsreiniger um Schmutz
und Verunreinigungen zu entfernen. Stellen Sie sicher,
dass der Bereich völlig abgetrocknet ist bevor Sie mit den
Arbeiten fortfahren. Entfernen Sie loses und beschädigtes
Material der Oberfläche vorsichtig mit einer Klinge oder
einem Messer.
2. Einsetzen von Unterbaugewebe
Hinweis: Sehr kleine (weniger als 6,5mm große) Schnitte,
Brandbeschädigungen und Löcher benötigen kein Unterbau-
gewebe. Wenn der beschädigte Bereich große Vertiefungen
hat, füllen Sie diese zunächst mit Baumwollsto auf bis eine
ebene Fläche gegeben ist und legen Sie erst dann etwas von
dem mitgelieferten Unterbaugewebe auf.
Schneiden Sie das beiliegende Unterbaugewebe etwas grö-
ßer als für die beschädigte Fläche notwendig aus. Verwen-
den Sie den kleinen Spatel um das Gewebe in und unter die
beschädigte Stelle zu bringen um eine solide Basis für die
folgende Reparatur zu haben.
3. Wählen des Strukturbogen
Diesem Kit liegen drei Strukturmuster bei: fein, mittel und
grob.
Wählen Sie die Struktur, die Ihrem beschädigten Material
am nächsten kommt und kennzeichnen Sie den Bogen in der
Mitte mit einem „X“
4. Verfüllen der beschädigten Stelle
Önen Sie die Klebsto/Füller Tube mit der Rückseite der
Kappe. Pressen Sie kleine Mengen in die beschädigte Stelle,
verwenden Sie dazu den Spatel und füllen Sie die Stelle glatt
auf.
Hinweis: Bei Rissen xieren Sie das Unterbaugewebe
ebenfalls von der Unterseite mit etwas Klebsto/Füller am
Obermaterial.
Lassen sie den Füller etwa 4 Stunden trocken. In dieser Zeit
schrump der Füller geringfügig und hinterlässt Platz um
anschließend die farbige Reparaturmasse aufzubringen.
5. Farbton auswählen/mischen
Wählen Sie aus den sieben beiliegenden Farbtönen oder
mischen Sie mit Hilfe der beiliegenden Farbtabelle den
benötigten Farbton.
6. Auragen der farbigen Reparaturmasse
Wenn der Füller getrocknet ist, kann die farbige Reparatur-
masse mit Hilfe des Spatel gründlich aufgetragen werden.
Hinweis: Tragen Sie mit dem Spatel auch eine dünne Schicht
über die Ränder der beschädigten Stelle auf das intakte
Material auf und achten sie auf eine glatte Oberfläche.
Überfüllen sie den Bereich nicht!
Wenn die Arbeiten korrekt ausgeführt sind haben Sie nun
eine glatte Oberfläche über die Ränder der Beschädigung
hinaus. Als nächsten Schritt legen Sie nun das ausgewählte
Strukturmuster mit dem „X“ genau in der Mitte der beschä-
digten Stelle auf.
7. Wärmehärtung der Reparatur
Der wichtigste Schritt im Reparaturvorgang.
Hinweis: Eine Wärmequelle wird benötigt. Es wird die
Verwendung eine Bügeleisens empfohlen. Wenn Sie ein
Bügeleisen verwenden, heizen Sie es auf der höchsten
Einstellung vor. Das Werkzeug zur Wärmeübertragung ist
der Holzgri mit der kleinen runden Scheibe am Ende. Zum
Aueizen des Wärmeübertragungswerkzeugs halten sie die
Metallscheibe etwa 2-3 Minuten gegen das heiße Bügel-
eisen. Dann pressen Sie das Werkzeug direkt auf das „X“
des Strukturbogens. Bewegen Sie das Werkzeug etwa eine
Minute schnell kreisförmig über den Bogen. Um ein gutes
Resultat zu erhalten stellen Sie sicher das alle Bereiche der
reparierten Stelle richtig erhitzt wurden.
Lassen Sie das heisse Werkzeug niemals in direkten Kon-
takt mit dem Vinyl oder Leder kommen!
Wenn die zu reparierende Stelle größer ist erhitzen Sie das
Werkzeug erneut und wiederholen den Vorgang bis alle Be-
reiche ausreichend Hitze behandelt sind. Nach Beendigung
der Hitzebehandlung lassen Sie den Strukturbogen etwa
1-2 Minuten abkühlen. Ziehen sie ihn dann langsam und
vorsichtig von der Oberfläche ab und begutachten die Re-
paraturstelle. Wenn Sie Beschädigungen oder kleine Löcher
bemerken füllen Sie diese nochmals mit Reparaturmasse
und wiederholen Sie diesen Arbeitsschritt.
Setzen Sie den Reparaturkit bei Lagerung niemals Tempera-
turen über 30°C aus.
