LIVARNO LUX 282451 Specifiche tecniche

IAN 282451

LED SOLAR LIGHT

LED-SOLARLEUCHTE

Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED SOLÁRNE SVIETIDLO

Pokyny pre montáž, obsluhu a

bezpečnostné pokyny

LED SOLÁRNÍ SVÍTIDLO

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

SOLARNA LED-SVETILKA

Navodila za montažo, uporabo in

varnostna navodila

LED SOLAR LIGHT

Assembly, operating and safety instructions

GB Assembly, operating and safety instructions Page 5

SI Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran 12

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 19

SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 26

DE/AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 33

B C

8 9

5GB

Introduction...........................................................................................................................Page 6

Intended use................................................................................................................................Page 6

Parts description..........................................................................................................................Page 6

Technical Data ............................................................................................................................Page 6

Scope of delivery........................................................................................................................Page 6

General safety instructions......................................................................................Page 7

Safety instructions for batteries/rechargeable batteries .........................................................Page 7

Function.....................................................................................................................................Page 7

Before use...............................................................................................................................Page 8

Charging the rechargeable batteries.........................................................................................Page 8

Assembly.................................................................................................................................Page 8

Mounting the product.................................................................................................................Page 8

Start-up .....................................................................................................................................Page 8

Maintenance/ changing rechargeable batteries ..................................Page 9

Winter-time use..................................................................................................................Page 9

Cleaning and Care...........................................................................................................Page 9

Troubleshooting ................................................................................................................Page 10

Disposal....................................................................................................................................Page 10

Warranty.................................................................................................................................Page 11

6 GB

LED solar light

Introduction

We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product.

The instructions for use are part of the product. They contain important information concerning safety,

use and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information

and instructions for use. Only use the product as described and for the speciﬁed applications. If you

pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it.

Intended use

The product is intended to illuminate outdoor areas without electrical connection. The product is

suitable for use in private household and is not intended for commercial use or for use in other

applications.

Not suitable for household room illumination.

This product is suitable for extreme temperature up to -21°C.

Parts description

1Solar cell with built-in twilight sensor

2Light head

3LED-cover

4Mounting plate

5Reﬂector

6Spotlight cover

7Motion sensor

8Screw (Ø 4.8 x 50mm)

9Wall plug (Ø 8 x 37mm)

10 Battery compartment

11 LEDs

12 OFF/ECO/ PIR switch

Technical Data

Rechargeable battery: 3 x Ni-MH battery 1.2V (direct current), 600 mAh, AA

LED: 3 x SMD LEDs, LG2835 (patented)

0.5W White LED (LEDs not replaceable)

Solar cell: polycrystaline 6V (direct current), 100mA

Motion sensor: range: approx. 5–12m,

detection angle: approx. 120°

Degree of protection: IP44 (splash-proof)

Scope of delivery

1 LED solar light

2 Screws (Ø 4.8 x 50 mm)

2 Wall plugs (Ø 8 x 37mm)

1 Instructions for assembly and use

7GB

General safety instructions

Before using the product, please familiarise yourself with all of the safety information and instructions

for use! When passing this product on to others, please also include all the documents!

This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the product. Cleaning and user maintenance shall

not be made by children without supervision.

Never leave children unsupervised with the packaging material. The packaging material repre-

sents a danger of suﬀocation. Children frequently underestimate the dangers.

Keep children out of the area you are working in. A large number of screws and other small parts

are included with delivery. These may prove life-threatening if swallowed or inhaled.

Do not use this product if you notice any damage!

The illuminant is not replaceable.

If the illuminant fails at the end of its life, the entire product must be replaced.

Safety instructions for batteries/rechargeable batteries

DANGER TO LIFE! Keep batteries/rechargeable batteries out of reach of children. If acciden-

tally swallowed seek immediate medical attention.

DANGER OF EXPLOSION! Never recharge non-rechargeable batteries. Do not

short-circuit batteries/rechargeable batteries and/ or open them. Overheating, ﬁre or

bursting can be the result.

Never throw batteries/rechargeable batteries into ﬁre or water.

Do not exert mechanical loads to batteries/rechargeable batteries.

Risk of batteries / rechargeable batteries leakage

Avoid extreme environmental conditions and temperatures, which could aﬀect batteries/

rechargeable batteries, e.g. radiators / direct sunlight.

Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes. In the event of contact with battery

acid, thoroughly ﬂush the aﬀected area with plenty of clean water and seek immediate medical

attention.

WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaked or damaged batteries/rechargeable bat-

teries can cause burns on contact with the skin. Wear suitable protective gloves at all

times if such an event occurs.

In the event of a battery leak, immediately remove it from the product to prevent damage.

Only use the same type of batteries/ rechargeable batteries. Do not mix used and new batter-

ies/rechargeable batteries.

Remove the batteries / rechargeable batteries if the product will not be used for a longer period.

Risk of damage of the product

Only use the speciﬁed type of battery/rechargeable battery!

When inserting ensure the correct polarity! This is shown inside the battery compartment!

Clean the contacts on the battery and in the battery compartment before inserting!

Remove exhausted batteries/ rechargeable batteries from the product immediately.

Function

The solar cell 1converts energy from sunlight into electricity. This recharges the rechargeable batter-

ies inside the battery compartment 10 via the power cable.

8 GB

These rechargeable batteries store the electricity fed by the solar cell. Fully charged rechargeable

batteries will provide about 2 hours of light on the „PIR“ setting, and about 8 hours on „ECO“.

In summer completely drained rechargeable batteries take about 2 to 4 days to fully recharge in

constant sunlight. The rechargeable batteries must be charged prior to initial use (see „Charging

rechargeable batteries“).

Before use

Charging the rechargeable batteries

Note: The rechargeable batteries inside the light head 2are fully charged at delivery. However,

they may already have lost charge during transport from the manufacturer to the retail location.

Therefore charge the rechargeable batteries prior to use. During summer, initial charging will take at

least one day in constant sunlight.

Set the switch 12 to the „OFF“ position.

Note: In constant sunlight (depending on the season) drained rechargeable batteries should take

two to ten days to charge.

Note: the built-in charging controller of the product prevents the rechargeable batteries from over-

charging.

Replace the rechargeable batteries if light output does not improve after charging (Fig. C).

Assembly

Select a suitable place for installation.

Ensure that the motion sensor 7will not be functionally inhibited at the desired place of installa-

tion due to obstacles or constantly moving objects.

Ensure that the product is mounted in a place with direct sunlight.

Ensure that the product is not installed where there are strong temperature ﬂuctuations, e.g. due

to heating devices.

Ensure that the product is installed far away from unnatural light sources and in southern direction.

Ensure that the supplied screws and wall plugs are suitable for the type of wall. If not, use other

suitable screws and wall plugs. The manufacturer is not responsible for improper use of wall

connections.

Mounting the product

Ensure that the product is placed with the light head 2upwards. Do not install the product in

any other position.

Secure the product to a stable and solid surface according to the instruction in Fig. A

Note: The enclosed mounting material is suitable for ordinary masonry construction. Other wall

substrates may require other fastening materials. Seek specialist advice when in doubt.

After mounting, check that the product is ﬁtted securely.

Start-up

Note:

The solar cell 1also works as a twilight sensor, while the motion sensor 7only responds to

movement.

When selecting the setup location for the solar cell 1be sure the solar cell, just as the twilight

sensor, are not aﬀected by other light sources, e.g. street lighting.

9GB

The switch 12 on the light head 2(Fig. C) features the following functions:

Position „OFF“: Motion sensor 7and light head 2are oﬀ. In direct sunlight the rechargeable

batteries are charged by the solar cell 1. Use this setting to charge drained

batteries (see „Charging the rechargeable batteries“).

Position „ECO“: The solar cell charges the rechargeable batteries in sunlight. The light head 2

automatically switches on or oﬀ once the solar cell 1detects dusk or dawn. To

ensure a long life the LEDs will not be fully powered in this setting, but only pro-

vide approx. 25 % of their full light power (eco mode). When fully charged, the

rechargeable batteries will provide approx. 8 hours of light in this setting.

Position „PIR“: The solar cell charges the rechargeable batteries in sunlight. The solar cell 1

automatically switches the light head 2on in twilight or the dark when the mo-

tion sensor 7detects movement. The light on time is preset to approx. 1.5 min-

utes. If additional movement is detected during these 1.5 minutes, the light on

time will reset. In this setting the LEDs will be fully powered. With the rechargea-

ble batteries fully charged the charge on this setting will provide light for a total

of approx. 2 hours.

Maintenance/changing rechargeable batteries

To ensure good solar cell 1performance the solar cell must be cleaned regularly (see „Cleaning

and care“).

Change the rechargeable batteries according to the instruction in Fig. B and C.

Slide the switch 12 to the „OFF“ position.

Remove the LED-cover 3.

Carefully press the clips on the battery compartment cover together and lift the battery compart-

ment cover.

Remove the rechargeable batteries from the battery compartment 10 and replace with new re-

chargeable batteries with the same technical data. Be sure to insert the batteries in the correct di-

rection. The correct polarity is shown inside the battery compartment.

Winter-time use

The low amount of sunlight may reduce the light ON time at night depending on the on-time. Due to

the low position of the sun please also verify the solar cell 1is out of shade throughout the day in

winter and remove ice and snow as necessary.

If the light on time is inadequate due to the weather, recharge or replace the rechargeable batteries

(see „Charging the rechargeable batteries“ or „Maintenance / changing rechargeable batteries“).

Cleaning and Care

Switch oﬀ the product before cleaning.

Use a slightly dampened, lint-free cloth and mild cleaning agent to clean.

Regular check the motion sensor 7and solar cell 1particularly for dirt.

Regularly clean the motion sensor and solar cell to ensure proper functionality.

Especially keep the solar cell free of snow and ice in winter.

10 GB

Troubleshooting

= Problem

= Cause

= Solution

Product doesn‘t come on.

Switch

12 set to „OFF“ position.

Set switch to “ECO”/“PIR” position.

Dirty motion sensor 7.

Clean motion sensor 7.

Rechargeable batteries are drained.

Charge rechargeable batteries (see „Charging the rechargeable batteries“).

Product is flickering.

Rechargeable batteries are almost drained.

Charge rechargeable batteries (see „Charging the rechargeable batteries“).

Battery quickly loses its charge.

The solar cell is dirty.

Clean the solar cell.

Solar cell is positioned incorrectly.

Reposition the solar cell (see „Mounting the product“).

Poor weather conditions.

See „Winter-time use“.

Defective batteries.

Replace rechargeable batteries (see „Maintenance/ changing rechargeable batteries“).

Disposal

The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local

recycling facilities. The Green Dot is not valid for Germany.

Observe the marking of the packaging materials for waste separation, which are marked

with abbreviation (a) and number (b) with following meaning: 1–7: plastic / 20–22:

paper and ﬁbreboard/80–98: composite material.

The product and packaging materials are recyclable, dispose of it separately for better

waste treatment. The Triman logo is valid in France only.

Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your

worn-out product.

To help protect the environment, please dispose of the product properly when it has

reached the end of its useful life and not in the household waste. Information on collection

points and their opening hours can be obtained from your local authority.

Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive 2006/66/EC and its amend-

ments. Return rechargeable batteries and / or the product using the recycling facilities provided.

Environmental damage through incorrect disposal of the

rechargeable batteries!

11GB

Rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste. Therefore dispose of

used batteries through your municipal collection site.

Warranty

The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before

delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product. Your

legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. Should this product show any fault

in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at

our choice – free of charge to you.

The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe

location. This document is required as your proof of purchase. This warranty becomes void if the

product has been damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover product

parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for damage to

fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.

Indice

Lingue:

Altri manuali LIVARNO LUX Luce esterna

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 30866 Manuale utente

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 2973-010L Manuale utente

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 970-M Guida rapida

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 279554 Specifiche tecniche

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX LTL 20 A2 Foglio di istruzioni

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 280031 Specifiche tecniche

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 351874 2007 Manuale utente

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 313271 1904 Specifiche tecniche

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG01045 Specifiche tecniche

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX LTL 20 A1 Foglio di istruzioni

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 298486 Manuale utente

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 270697 Manuale utente

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 54313 Manuale utente

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG00896B Manuale utente

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 291038 Specifiche tecniche

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 306062 Manuale utente

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 307505 Manuale utente

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 1241/022L Manuale utente

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 273536 Manuale utente

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX 30866 Manuale utente

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG00510 Manuale utente

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX HG00099A Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX LLES B2 Foglio di istruzioni

LIVARNO LUX

LIVARNO LUX LLES B2 Foglio di istruzioni

Manuali Luce esterna popolari di altre marche

Sealey

Sealey LED37 Manuale utente

nordlux

nordlux VEJERS Guida utente

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Manuale utente

GEV

GEV CAROLINE 10833 Manuale utente

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Manuale utente

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Manuale utente

Lindby

Lindby 9949029 Manuale utente

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

HEPER

HEPER LW8034.003-US Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manuale utente

BEGA

BEGA 84 253 Manuale

HEPER

HEPER MINIMO Istruzioni per l'installazione e il funzionamento

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Manuale utente

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manuale utente

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manuale utente

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Manuale utente

TotalPond

TotalPond 52238 Manuale utente

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manuale utente