Livoo DOC295 Manuale utente
www.livoo.fr
Notice d’utilisation
User Manual /
Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Ré érence : DOC295
Friteuse sans huile 3.5L
Air ryer 3.5L/ Freidora sin aceite 3.5L/ Heißlu t-Fritteuse 3.5L / Friggitrice senza olio
3.5L/ Fritadeira sem Óleo 3.5L/ Hetelucht riteuse 3.5L
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Figure 1
1
2
3
4
5
6
7
6
2
8
9
10
www.livoo.fr
Merci d’avoir choisi un produit Livoo !
Votre mixer, votre barbec e, vos éco te rs ne sont pas simplement des objets, c’est ne extension de
vo s q i vo s permet de vo s rapprocher des vôtres, de les ré nir, de rire et de partager.
L’ambition de Livoo est de vo s aider à vivre votre vie à fond q ’elles q e soient vos envies to t a long
de l’année. Hiver raclette, été barbec e. O l’inverse. C’est vo s q i décidez. Profitez de cette liberté po r
des feel good moments a q otidien.
C’est po r cela q e no s innovons sans cesse et créons des prod its ast cie x, plein de pep’s et s rto t
accessibles.
Retro vez l’ensemble de notre collection s r notre site www.livoo.fr
Livoo, complice de votre quotidien jusque sur les réseaux
Consigne de sécurité
Merci de lire les instr ctions ci-desso s avec attention avant d’ tiliser l’appareil et de les conserver po r
n sage ltérie r.
Une ma vaise tilisation de l'appareil pe t l'endommager o blesser l' tilisate r. Ass rez-vo s q e vo s
tilisez l'appareil dans le b t po r leq el il est conç . No s ref sons to tes responsabilités q ant a x
dégâts (a x dommages et intérêts) d s à ne tilisation incorrecte o ne ma vaise manip lation.
1. Ve illez vérifier q e la tension de l'appareil
correspond à la tension d'alimentation de votre
installation avant de brancher l'appareil.
2. N’immergez jamais l’appareil. Ne nettoyez jamais
l’appareil en le mettant so s le robinet. Ne laissez
pas de l’ea o des liq ides pénétrer dans
l’appareil. L’appareil contient des composants
électroniq es. Risq e d’électroc tion !
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
FR
www.livoo.fr
4. Ne co vrez pas l'entrée d'air o la sortie d'air
lorsq e l'appareil est en marche.
5. Ne remplissez pas le tiroir d'h ile. Risq e
d’incendie!
6. Ne to chez pas l'intérie r de la frite se lorsq e
l'appareil est en marche. Risq e de brûl res !
7. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant, son service après-
vente o des personnes de q alification similaire
afin d'éviter n danger (*).
8. Cet appareil pe t être tilisé par des enfants à
partir de 8 ans et pl s et par des personnes ayant
des capacités physiq es, sensorielles o mentales
réd ites o n manq e d’expérience et de
connaissances à condition q ’elles aient reç ne
s pervision o des instr ctions concernant
l’ tilisation de l’appareil en to te séc rité et q ’elles
comprennent les dangers enco r s.
9. Les enfants ne doivent pas jo er avec l’appareil.
10. Le nettoyage et l’entretien par l’ sager ne
doivent pas être effect és par des enfants, sa f s’ils
ont pl s de 8 ans et q ’ils sont s rveillés.
www.livoo.fr
11.Gardez l'appareil et son câble hors de la portée
des enfants de moins de 8 ans.
12.Gardez le cordon d'alimentation loin de la s rface
cha de de l’appareil et de to te a tres so rces de
chale r.
13.Ass rez-vo s q e l’appareil est correctement
branché dans votre prise de co rant.
14. Cet appareil n’est pas prév po r être tilisé a
moyen d’ ne min terie externe o d’ n système
séparé de commande à distance séparé.
15. Ne placez pas l’appareil s r o à proximité de
matières inflammables, comme ne nappe o n
ridea .
16. Ne placez pas l’appareil contre le m r o d'a tres
appareils. Gardez ne distance d'a moins 10 cm
d'espace libre à l'arrière et s r les côtés et n
espace libre de 10 cm a -dess s de l'appareil. Ne
placez jamais n objet s r le dess s de l'appareil.
17. N’ tilisez jamais l’appareil à d'a tres fins q e
celles décrites dans ce mode d'emploi.
18. Attention a x températ res élevées en vidant la
c ve à frit re. Utilisez to jo rs des gants de
protection thermiq e.
www.livoo.fr
19. Les s rfaces pe vent être très cha des lorsq e
l’appareil fonctionne. Utilisez to jo rs des gants de
protection thermiq e.
20. Éteignez immédiatement l’alimentation o
débranchez l'appareil si vo s voyez de la f mée
noire sortant de l'appareil. Attendez l'arrêt
d'émission de f mée avant de retirer le tiroir.
21. Placez to jo rs l'appareil s r n plan horizontal
o ne s rface stable.
22.Ass rez-vo s de to jo rs débrancher l’appareil
après l’avoir tilisé.
23. Laissez refroidir l'appareil pendant environ 30
min tes avant de le nettoyer.
24. Maintenir l’appareil to jo rs propre car il entre
en contact avec de la no rrit re.
25. En ce q i concerne les détails s r la façon de
nettoyer les s rfaces q i sont a contact des
denrées alimentaires o de l’h ile, référez-vo s a
paragraphe ci-après de la notice.
26. La températ re des s rfaces accessibles pe t
être élevée lorsq e l’appareil fonctionne.
27. Les appareils de c isson devront être
positionnés s r ne s rface stable avec les
www.livoo.fr
poignées (s’il y a) positionnés de manière à éviter le
débordement de liq ides cha ds
28. L’appareil ne devra pas être immergé.
29. Cet appareil est destiné à être tilisé dans des
applications domestiq es et analog es, telles q e :
• Des coins c isines réservés a personnel dans des
magasins, b rea x et a tres environnements
professionnels,
• Des fermes,
• Les clients dans les hôtels, les motels et to t a tre
type d’environnement résidentiel,
• Des environnements d type chambres d’hôtes.
(*)
Électricien q alifié : service après-vente d prod cte r o importate r o to te personne q i est
q alifié, agréé et compétent po r effect er ce genre de réparations afin d'éviter to t danger. Dans to s
les cas, vo s devez reto rner l'appareil.
Instructions spéciales de sécurité
Avertissements : Attention s rface très cha de ! Ne
co vrez pas l'arrivée o la sortie d'air lorsq e
l'appareil fonctionne
Caractéristiques techniques
220V-240V ~50Hz-60Hz 1200-1400W - Capacité: 3.5 L
www.livoo.fr
Schéma du panneau de commande : Figure 1
1 Marche / Arrêt 6 A gmenter o dimin er la températ re o le
temps de c isson
2
Réglages prédéfinis
7
Démarrer/pa se
3
Réglage températ re
et temps de c isson
8
Décongélation
4
Affichage températ re en degrés Celsi s
et d temps de c isson en min tes
Déshydratation
5
Choix fonctions
10
Réglages personnalisés
Schéma de l’appareil : Figure 2
1
Pannea de commande 4
Grille po r frire et tapis silicone po r conserver la
chale r après c isson
2
Base de
l’appareil
5
C ve en verre
3
Grille s rélevée po r déshydrater les
aliments
La frite se sans h ile tilise n système de chale r p lsée (air cha d prop lsé grâce à n ventilate r et
ne résistance) po r préparer vos ingrédients d' ne manière rapide, facile et saine. Vos ingrédients sont
cha ffés de to s les côtés à la fois et il n'est pas nécessaire d'ajo ter de l'h ile à la pl part des recettes.
Avant utilisation
La frite se doit être précha ffée pendant 10 min tes sans aliments. Si l'appareil émet ne légère ode r
de brûlé o de la f mée, c'est normal et elle disparaîtra rapidement.
Ess yez l'intérie r de la c ve avec ne éponge h mide. Placez la grille à frit re dans la c ve p is
remettez la c ve en place. Branchez l'appareil. Réglez la min terie s r 10 min tes. Réglez la températ re
à 200°C. Lorsq e le temps est éco lé, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant 10 min tes.
Utilisation de l’appareil
(Figure 1-2)
•Placez l'appareil s r n plan horizontal o ne s rface stable et résistante à la chale r. Placez
correctement le panier à frit re dans la c ve en verre. Ne placez jamais n objet s r l'appareil, il
po rrait interrompre le fl x d'air et affecter son bon fonctionnement.
Remarque : Veillez à précha ffer l’appareil avant tilisation.
•Branchez l’appareil, to s les voyants s'all ment et la sonnerie retentit ne fois. To s les voyants
s'éteignent et se le la to che marche/arrêt reste all mée.
En mode veille, se le cette to che reste all mée. Si vo s app yez s r cette to che à n’importe
q el moment, la frite se s’arrêtera.
Retirez soigne sement la c ve de l'appareil, mettez la grille à frit re a fond de la c ve. Placez les
ingrédients s r la grille.
Remarque : Les ingrédients ne doivent pas dépasser le repère MAX, car cela pe t affecter la c isson. NE
REMPLISSEZ PAS LA CUVE A FRITURE AVEC DE L'HUILE OU TOUT AUTRE LIQUIDE.
•Réinsérez la c ve dans la frite se.
Par défa t, la frite se est réglée s r le mode frites , températ re de c isson de 180°C.
La to che vo s permet de navig er entre les différents programmes . Vo s po vez
sélectionner le programme de votre choix et app yez s r po r démarrer la c isson.
www.livoo.fr
•Lorsq e vo s entendez la sonnerie de la min terie, le temps de c isson est éco lé. La frite se
s’arrête a tomatiq ement. Vo s po vez vo s servir d tapis en silicone po r conserver les
ingrédients a cha d dans la c ve si vo s ne la videz pas to t de s ite.
•Sortez la c ve de l'appareil et placez-la s r ne s rface résistante à la chale r.
Vérifiez si les ingrédients sont c its. Si vo s so haitez prolonger la c isson, remettez la c ve dans
l’appareil et réglez la min terie s r q elq es min tes s pplémentaires. Videz les ingrédients dans
ne assiette o n bol à l’aide d’ ne pince o d’ ne fo rchette.
Remarque : En cas de co p re de co rant, votre frite se gardera en mémoire le réglage effect é et
redémarrera a tomatiq ement. La frite se bénéficie également d’ ne protection anti s rcha ffe q i
arrêtera la c isson a tomatiq ement.
Déshydratation :
Si vo s vo lez déshydrater des aliments, tilisez la grille s rélevée, posez vos ingrédients s r la grille et
app yez s r .
Réglage de la température et de la minuterie
Po r chaq e mode de c isson préprogrammé, vo s po vez régler la températ re et le temps de
c isson vo s-même si vo s le so haitez.
App yez s r p is s r po r sélectionner la températ re so haitée. Vo s po vez la régler par
palier de 5°C. La températ re est aj stable de 65°C et 200°C maxim m.
App yez à no vea s r p is s r po r régler la min terie, le temps de c isson est aj stable de
ne min te à 1 he re.
Vous pouvez également réaliser vos propres réglages sans passer par les différents modes
préprogrammés, pour cela, appuyez sur la touche
Tableau récapitulatif des temps/températures de cuisson préprogrammés
Le tablea ci-desso s vo s aidera à choisir les réglages de base po r les ingrédients q e vo s vo lez
faire c ire.
Remarque : N’o bliez pas q e ces réglages sont indiq és niq ement po r référence. No s ne po vons
pas garantir le meille r réglage po r chaq e ingrédient en raison des différences d’origine, de taille, de
forme des ingrédients.
Vo s po vez également tiliser la frite se d'air po r récha ffer les ingrédients. Po r récha ffer les
ingrédients, mettez la températ re à 150 ° C pendant 10 min tes.
Ingrédients
Températ re par défa t en °C
D rée par défa t en min tes
Frites
180
12
Viandes blanches
200
12
Déshydratation fr its
65
480
Pommes de terre
200
35
Viandes ro ges
200
14
Sa cisses
180
10
Pain
180
5
Poisson
160
10
Décongélation
65
10
www.livoo.fr
Nettoyage et entretien
Nettoyez la frite se après chaq e tilisation.
Débranchez le cordon d'alimentation et laissez l'appareil refroidir pendant 30 min tes.
Remarque : Sortez la c ve en verre de l’appareil po r la laisser refroidir pl s rapidement.
Nettoyez la partie extérie re de l'appareil avec ne éponge h mide.
La c ve en verre et les accessoires sont compatibles lave-vaisselle mais vo s po vez a ssi tilisez de
l'ea cha de, d liq ide vaisselle et ne éponge non abrasive po r les nettoyer.
Utilisez ne brosse so ple non métalliq e po r nettoyer les résid s d'aliments s r les éléments
cha ffants.
.
Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique).
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de
collecte séparés). La directive E ropéenne 2012/19/EU s r les Déchets des Eq ipements Electriq es et
Electroniq es (DEEE), exige q e les appareils ménagers sagés ne soient pas jetés dans le fl x normal des
déchets ménagers. Les appareils sagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le ta x de
réc pération et le recyclage des matéria x q i les composent et réd ire l'impact s r la santé h maine et
l'environnement. Le symbole de la po belle barrée est apposé s r to s les prod its po r rappeler les
obligations de la collecte séparée. Les consommate rs devront contacter les a torités locales o le r
revende r concernant la démarche à s ivre po r l'enlèvement de le r appareil.
•
Photo non contractuelle
•
Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis
Thank you or choosing a Livoo product!
Yo r blender, yo r barbec e, and yo r headphones are not j st objects, they are extensions of yo rself,
allowing yo to get closer to yo r friends and family, to bring them together, to la gh and to share
experiences. Livoo's aim is to help yo live yo r life to the f llest, whatever wishes yo have thro gho t
the year. Winter raclette, s mmer barbec e. Or the other way aro nd. It's p to yo . Take advantage of
this freedom for feel good moments every day.
That's why we're constantly innovating and creating clever prod cts f ll of zest, b t most of all,
accessible.
Find o r entire collection on o r website www.livoo.en.
Livoo, your daily companion till social networks
Safety Instructions
Please, take time to read well the instr ction sheet before the first se and keep them for a f t re se.
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
EN
Indice
Lingue:
Altri manuali Livoo Friggitrice
