Logik PS3LCH112 Manuale utente
PS3 Charger
Instruction Manual
PS3LCH112
GB
NO
SE
FI
DK
CZ
SK
PS3 Charger
INSTRUCTION MANUAL
PS3-lader
BRUKSANVISNING
PS3 laddare
BRUKSANVISNING
PS3-laturi
KÄYTTÖOPAS
PS3 oplader
BRUGERVEJLEDNING
Nabíječ PS3
NÁVOD
Nabíjačka PS3
NÁVOD NA OBSLUHU
PS3LCH112_IB_Final121029_RC.indb 1 31/10/2012 12:02 PM
PS3LCH112_IB_Final121029_RC.indb 2 31/10/2012 12:02 PM
3
Contents GB
Unpacking................................................................................ 5
Product Overview..................................................................... 6
FrontView ..........................................................................6
BottomView.......................................................................6
Power Source ...........................................................................7
Mains Power.......................................................................7
Basic Operation........................................................................8
Maintenance............................................................................ 9
Cleaning the Unit................................................................9
Hints andTips........................................................................... 9
Specications........................................................................... 9
Safety Warnings.....................................................................40
Innhold NO
Pakke opp .............................................................................. 10
Produktoversikt......................................................................11
Sett forfra......................................................................... 11
Sett nedenfra....................................................................11
Strømkilde .............................................................................12
Strøm fra stikkontakt........................................................12
Elementær betjening .............................................................13
Vedlikehold............................................................................14
Rengjøre enheten............................................................. 14
Råd og tips.............................................................................14
Spesikasjoner.......................................................................14
Safety Warnings.....................................................................40
Innehållsförteckning SE
Uppackning............................................................................ 15
Produktöversikt......................................................................16
Vy framifrån......................................................................16
Vy underifrån....................................................................16
Strömkälla .............................................................................17
Elnät.................................................................................17
Grundläggande hantering......................................................18
Underhåll...............................................................................19
Rengöra enheten..............................................................19
Tips och råd............................................................................19
Specikationer.......................................................................19
Safety Warnings.....................................................................41
Sisältö FI
Pakkauksesta purkaminen.....................................................20
Tuotteen yleiskatsaus.............................................................21
Näkymä edestä................................................................. 21
Näkymä alta ..................................................................... 21
Virtalähde..............................................................................22
Verkkovirta.......................................................................22
Peruskäyttö............................................................................23
Kunnossapito .........................................................................24
Laitteen puhdistaminen................................................... 24
Vihjeitä ja vinkkejä.................................................................24
Tekniset tiedot .......................................................................24
Safety Warnings.....................................................................41
PS3LCH112_IB_Final121029_RC.indb 3 31/10/2012 12:02 PM
4
Indholdsfortegnelse DK
Udpakning .............................................................................25
Produktoversigt......................................................................26
Set forfra ..........................................................................26
Set fra bunden.................................................................. 26
Strømkilde .............................................................................27
Stikkontakt.......................................................................27
Grundlæggende betjening..................................................... 28
Vedligeholdelse ..................................................................... 29
Rengøring af enheden......................................................29
Gode råd ................................................................................29
Specikationer.......................................................................29
Safety Warnings.....................................................................42
Obsah CZ
Vybalení.................................................................................30
Přehled výrobku.....................................................................31
Pohled zpředu...................................................................31
Pohled zdola.....................................................................31
Napájecí zdroj ........................................................................32
Síťové napájení................................................................. 32
Základní ovládání................................................................... 33
Údržba ...................................................................................34
Čištění přístroje.................................................................34
Tipy a triky .............................................................................34
Specikace.............................................................................34
Safety Warnings.....................................................................42
Obsah SK
Vybalenie...............................................................................35
Prehľad výrobku.....................................................................36
Pohľad spredu................................................................... 36
Pohľad zospodu ................................................................36
Zdroj napájania......................................................................37
Napájanie zo siete.............................................................37
Základná činnosť....................................................................38
Údržba ...................................................................................39
Čistenie zariadenia ...........................................................39
Rady a tipy............................................................................. 39
Technické parametre..............................................................39
Safety Warnings.....................................................................43
PS3LCH112_IB_Final121029_RC.indb 4 31/10/2012 12:02 PM
GB
5
Unpacking
Remove all packaging from the unit. Retain the packaging. If you dispose of it please
do so according to local regulations.
The following items are included:
Thank you for purchasing your new Logik
PS3 charger
.
We recommend that you spend some time reading this instruction manual so that you
fully understand all the operational features offered. You will also find some hints and tips
to help you resolve any issues.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for
future reference.
The Main Unit Mains Adaptor
Instruction Manual x 1
PS3LCH112_IB_Final121029_RC.indb 5 31/10/2012 12:02 PM
GB
6
1. LED Indicator
2
1
1
Product Overview
Front View
Bottom View
N
M
N
M
3
2
1
1. Switch to Change Charging Mode.
2. PS3 Motion Controller Charging
Mode (M).
3. PS3 Navigation Controller Charging
Mode (N).
2. DC IN Socket
PS3LCH112_IB_Final121029_RC.indb 6 31/10/2012 12:02 PM
GB
7
Power Source
Mains Power
• This unit is designed to operate with a DC 5.0V 2A power supply.
• Unwind the cable to its full length. Connect one end of the cable to the DC IN
Socket of the unit then connect the mains adapter to the mains socket. Make sure
the mains adapter is firmly inserted into the mains socket. Turn on the power. The
unit is now connected and ready to use.
• To switch the unit off completely, unplug the Mains Adaptor from the mains
socket.
Ensure all connections are connected before connecting to the mains
power socket.
PS3LCH112_IB_Final121029_RC.indb 7 31/10/2012 12:02 PM
GB
8
Basic Operation
You can charge up to 4 devices at the same time. Place your controllers in the
correct ports: the two side ports (1 & 2) are for PS3 controllers, and the front and rear
charging ports (3 & 4) are for the motion and navigation controllers.
During charging, the relevant side-port LED will light up red; once charging is
complete it will light up blue (Sony gamepads) or wink out.
N
M
N
M
Function Action Description
Charge 1 x PS3
Navigation Controller • Move the relevant switch to the
‘N’ position. It will click.
Charge 2 x PS3
Navigation Controllers • Move both switches to the‘N’
position. Both switches will click.
Charge 1 x PS3 Motion
Controller • Move the relevant switch to the
‘M’ position. It will click.
Charge 2 x PS3 Motion
Controllers • Move both switches to the ‘M’
position. Both switches will click.
N M M N
N M M N
N M
N M
M N
M N
3
2
1
4
PS3LCH112_IB_Final121029_RC.indb 8 31/10/2012 12:02 PM
GB
9
Maintenance
Cleaning the Unit
Ensure the unit is fully unplugged from the mains socket before cleaning.
• To clean the unit, wipe the case with a slightly moist, lint-free cloth.
• Do not use any cleaning fluids containing alcohol, ammonia or abrasives.
• Do not spray an aerosol at or near the unit.
• Do not allow any moisture to enter the mini USB connectors or the DC IN socket.
• Ensure the unit is thoroughly dry before use.
Hints and Tips
If a problem does occur, it may often be due to something very minor. The following
table contains various tips.
Menu Description
No power. • Make sure that the unit is turned on.
• Make sure that you select ON mode.
• Make sure the battery has charged up.
The remote
control does
not function.
• Use the remote control near the unit.
• Point the remote control at the remote sensor on the unit.
• Replace the battery in the remote control with a new one.
• Make sure the plastic sheet has been removed from the remote
control.
• Remove any obstacles between the remote control and the unit.
If the unit is not working properly disconnect the power source
and then reconnect it.
Specications
Model PS3LCH112
Power Supply AC/DC Adapter
Input: AC 100-240V ~ 50/60Hz
Output: DC 5.0V
Weight:
Charging Station 232g
Dimensions: 142mm(L) x 142mm(W) x 58mm(H)
Features and specifications are subject to change without prior notice.
PS3LCH112_IB_Final121029_RC.indb 9 31/10/2012 12:02 PM
NO
10
Pakke opp
Fjern all emballasje fra enheten. Ta vare på emballasjen. Ta hensyn til lokale forskrifter
om avfallshåndtering hvis du må kaste emballasjen.
Følgende elementer er vedlagt:
Takk for at du kjøpte ny Logik
PS3-lader
.
Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig
med alle funksjonene. Du finner også mange råd og tips for å løse eventuelle problemer.
Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for
fremtidig referanse.
Hovedenheten Strømadapter
Bruksanvisning x 1
PS3LCH112_IB_Final121029_RC.indb 10 31/10/2012 12:02 PM
Indice
Lingue:
Altri manuali Logik Caricabatterie per batterie
