Logitech Mk220 Manuale utente

Getting started with

Logitech® Wireless Combo MK220

mk220

Logitech® Wireless Combo MK220

K220

M150

Logitech®

Important Information

Safety, Compliance and Warranty

Logitech® Wireless Combo MK220

Contents

English. . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Français . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Português . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 22

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 46

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 49

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . 67

Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 70

Română . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Български . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Українська . . . . . . . . . . . . . . . 79

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Arabic . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Logitech® Wireless Combo MK220

4 English

USB

Logitech® Wireless Combo MK220

5 English

Keyboard features

Hotkeys

1. Mute

2. Volume Down

3. Volume Up

4. Print screen

5. Pause break

6. Context menu

7. Scroll lock

Mouse features

1. Left button

2. Scroll wheel

3. Right button

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3

Logitech® Wireless Combo MK220

6 English

Help with setup:

keyboard andmouse are not working

• Check the orientation of the batteries

inside the keyboard and mouse,

or replace the batteries.

• Is the USB receiver securely plugged

into a computer USB port? Try moving

the USB receiver to a USB port closer

to the keyboard and mouse.

• If the USB receiver is plugged into

a USB hub, try plugging it directly

into your computer.

• Remove any metal object between the

receiver and the keyboard/mouse that

may interfere with reception. Try using

the mouse on a dierent surface.

• Restart the computer.

• If these suggestions don’t work,

download the Reconnection Utility from

http://www.logitech.com/connect_utility.

What do you think?

Please take a minute to tell us. Thank you for purchasing our product.

www.logitech.com/ithink

Logitech® Wireless Combo MK220

7 Deutsch

USB

Logitech® Wireless Combo MK220

8 Deutsch

Tastaturfunktionen

Sondertasten

1. Ton aus

2. Lautstärke –

3. Lautstärke +

4. Bildschirm-Druck

5. Pause Unterbrechung

6. Kontextmenü

7. Rollen

Mausfunktionen

1. Linke Taste

2. Tastenrad

3. Rechte Taste

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3

Logitech® Wireless Combo MK220

9 Deutsch

Probleme bei der Einrichtung:

Tastatur und Maus funktionieren nicht

• Überprüfen Sie die Ausrichtung

der Batterien in Tastatur und Maus

oder tauschen Sie die Batterien aus.

• Ist der USB-Empfänger fest in einen

USB-Anschluss eingesteckt? Stecken

Sie den USB-Empfänger in einen USB-

Anschluss, der sich näher bei Tastatur

und Maus beﬁndet.

• Wenn der USB-Empfänger an einen USB-

Hub angeschlossen ist, stecken Sie ihn

direkt in den Computer ein.

• Entfernen Sie Metallgegenstände

zwischen Empfänger und Tastatur

bzw. Maus, da diese den Empfang

stören könnten. Verwenden Sie die Maus

auf einer anderen Unterlage.

• Starten Sie den Computer neu.

• Wenn diese Vorschläge

das Problem nicht lösen, laden Sie

das Dienstprogramm zum

Wiederherstellen der Verbindung

von http://www.logitech.com/

connect_utility herunter.

Ihre Meinung ist gefragt.

Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um einige Fragen zu beantworten.

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.

www.logitech.com/ithink

Logitech® Wireless Combo MK220

10 Français

USB

Altri manuali per mk220

Indice

Lingue:

Altri manuali Logitech Accessori per computer

Logitech

Logitech MK605 Manuale utente

Logitech

Logitech Wave MK570 Manuale utente

Logitech

Logitech Wireless Combo MK260 Manuale utente

Logitech

Logitech MK710 Manuale utente

Logitech

Logitech Cordless Desktop Wave Pro Manuale utente

Logitech

Logitech 9674280403 - diNovo Cordless Desktop Wireless... Manuale utente

Logitech

Logitech Wireless Combo MK260 Manuale utente

Logitech

Logitech MK700 - Wireless Desktop Keyboard Manuale utente

Logitech

Logitech mk220 Manuale utente

Logitech

Logitech CANVAS Manuale utente

Logitech

Logitech MK710 Manuale utente

Logitech

Logitech CORDLESS DESKTOP MX 5000 LASER Manuale utente

Logitech

Logitech Ultrathin Manuale utente

Logitech

Logitech MK700 - Wireless Desktop Keyboard Manuale utente

Logitech

Logitech Folio m2 Manuale utente

Logitech

Logitech MK875 PERFORMANCE Manuale utente

Logitech

Logitech MKZ260 Manuale utente

Logitech

Logitech MK360 Manuale utente

Logitech

Logitech MK235 Manuale utente

Logitech

Logitech Wireless combo MK520 Manuale utente

Logitech

Logitech 967224-0403 - Cordless Access Duo Wireless... Manuale utente

Logitech

Logitech 920-000526 - Cordless 1500 Rechargable... Manuale utente

Logitech

Logitech T651 Manuale utente

Logitech

Logitech Bluetooth wireless hub Manuale utente

Manuali Accessori per computer popolari di altre marche

Motorola

Motorola ATRIX Manuale utente

HP USB Media Docking Station Manuale utente

Cherry

Cherry B.UNLIMITED 3.0 Manuale utente

ARM

ARM DSTREAM-ST Manuale utente

Bartec

Bartec TC 7 Series Manuale utente

Philips

Philips SPC3540 Manuale utente

SilverStone

SilverStone LC02 Manuale utente

Flexispot

Flexispot ML2B Manuale utente

Hamlet

Hamlet UNIVERSAL COVER 101 KBT2 Manuale utente

Adam Equipment

Adam Equipment RS-485 Manuale utente

Vivo

Vivo MOUNT-KB05-4DW Manuale utente

Kvaser

Kvaser Memorator Professional Manuale utente

DRC

DRC D-Imaging Manuale utente

Sven

Sven Base 305 сombo Manuale utente

Hama

Hama 108310 Manuale utente

SpeechWare

SpeechWare FlexyMike FMK03 Manuale utente

Sony

Sony Vaio VGP-FL10 Manuale utente

Rapoo

Rapoo 8100M Manuale utente