Logitech C925e Istruzioni di montaggio

C925eBUSINESS WEBCAM

Complete Setup Guide

CONTENTS

English . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . .7

Français . . . . . . . . . . . . . . . 11

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Español . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Português . . . . . . . . . . . . . . 23

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . 27

Svenska. . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dansk. . . . . . . . . . . . . . . . .35

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . .43

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . .47

По-русски . . . . . . . . . . . . . . . 51

Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . 55

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . .59

Česká verze. . . . . . . . . . . . . .63

Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . 67

Українська. . . . . . . . . . . . . . . 71

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . .83

Български . . . . . . . . . . . . . . . 87

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . 91

Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Slovenščina. . . . . . . . . . . . . .99

Română . . . . . . . . . . . . . . 103

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . .107

111 . . . . . . . . . . . . . . . . . 

115 . . . . . . . . . . . . . . . . 

KNOW YOUR PRODUCT

Built-in privacy

shutter

LED activity light

Universal

mountingclip

Built-in privacy

shutter

Tripod thread*

Dual microphone

Autofocus

HD1080p lens

USB-A cable

* Tripod not included

3English

USB-A

WHAT’S IN THE BOX

1 Webcam with 6 ft (1.83 m) attached USB-A cable

2 User documentation

CONTROLLING THE BUILTIN PRIVACY SHUTTER

1 C925e is designed with an integrated privacy shutter.

The slider to open/close the shutter is located on top

of the webcam, directly above the camera lens.

2 To open the privacy shutter, move the slider

totheleft.

3 To close the privacy shutter and cover the lens,

movethe slider to the right. The lens will appear white

when the privacy shutter is closed.

4English

* Tripod not included

SETTING UP THE WEBCAM

For placement on a monitor

1 Place your webcam on a computer, laptop or monitor

at a position or angle you desire.

2 Adjust the webcam to make sure the foot on

theuniversal mounting clip is ush with the back

ofyour device.

3 Manually adjust the webcam up/down to the best

position to frame yourself.

For placement on a tripod*

1 Locate the ¼ inch tripod thread on the bottom

oftheuniversal mounting clip.

2 Secure the webcam on your tripod by twisting it

intothe ¼ inch thread.

3 Place your webcam with the tripod anywhere

youdesire to the best position to frame yourself.

5English

COMPONENTES DEL PRODUCTO

Tapa de obturador

integrada

LED de actividad

Clip de montaje

universal

Tapa de obturador

integrada

Adaptador

paratrípode*

Dos micrófonos

Lente HD 1080p

con enfoque

automático

Cable USB-A

* Trípode no incluido

6 Español

USB-A

CONTENIDO DE LA CAJA

1 Cámara Web con cable USB-A jo de 1,83 m (6 ft)

2 Documentación del usuario

CONTROL DE LA TAPA DE OBTURADOR INTEGRADA

1 La C925e se ha diseñado con una tapa de obturador

integrada. El control deslizante para abrir/cerrar

elobturador se encuentra en la parte superior

delacámara Web, directamente encima de la lente

de la cámara.

2 Para abrir la tapa de obturador, mueve el control

deslizante a la izquierda.

3 Para cerrar la tapa de obturador y cubrir la lente,

mueve el control deslizante a la derecha. La lente

aparecerá blanca cuando la tapa de privacidad

estécerrada.

7 Español

* Trípode no incluido

INSTALACIÓN DE LA CÁMARA WEB

Para la colocación en un monitor

1 Coloca la cámara Web sobre un ordenador

desobremesa, un portátil o un monitor, en la posición

o el ángulo que quieras.

2 Ajusta la cámara de modo que el clip de montaje

universal quede al ras de la parte posterior

deldispositivo.

3 Inclina manualmente la cámara hacia arriba o hacia

abajo, del modo más adecuado para encuadrarte

enla imagen.

Para la colocación en un trípode*

1 Localiza el adaptador para trípode de ¼", situado en

labase del clip de montaje universal.

2 Fija la cámara Web al trípode, girándolo

eneladaptador de ¼ de pulgada.

3 Coloca la cámara Web con el trípode en el sitio

que quieras para lograr la mejor posición para

encuadrarte perfectamente.

8 Español

CON CLIP DE MONTAJE ACOPLADO:

Altura x Anchura x Profundidad:

73 mm (2,9 in) x 126 mm (5,0 in) x 45 mm (1,8 in)

Longitud del cable: 1,83m (6ft)

Peso: 170 g (6,0 oz)

DIMENSIONES

www.logitech.com/support/C925e

Logitech Europe S.A. y/o sus liales en Estados Unidos y otros países. Logitech no asume ninguna

responsabilidad por la presencia de posibles errores en el presente manual. La información aquí

contenida está sujeta a posibles cambios sin previo aviso.

CONEXIÓN REALIZADA CORRECTAMENTE

El LED de actividad se iluminará cuando la cámara

seesté usando en una aplicación.

CONEXIÓN DE LA CÁMARA WEB VÍA USBA

Conecta el cable USB-A al puerto USB-A del ordenador.

INCLUDING FIXED MOUNTING CLIP:

Height x Width x Depth:

2.9 in (73 mm) x 5.0 in (126 mm) x 1.8 in (45 mm)

Cable Length: 6 ft (1.83 m)

Weight: 6.0 oz (170 g)

DIMENSIONS

www.logitech.com/support/C925e

Europe S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries. Logitech assumes noresponsibility

for any errors that may appear in thismanual. Information contained herein issubject to change

without notice.

SUCCESSFUL CONNECTION

LED activity light will light up when the webcam

isinuseby an application.

CONNECTING THE WEBCAM VIA USBA

Plug the USB-A connector into the USB-A port

onyourcomputer.

Altri manuali per c925e

Indice

Lingue:

Altri manuali Logitech Webcam

Logitech

Logitech Pro 9000 - Quickcam - Web Camera Manuale utente

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manuale utente

Logitech

Logitech C615 Manuale utente

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C920 Manuale utente

Logitech

Logitech 961144-0403 - Quickcam Cordless Web Camera Manuale

Logitech

Logitech C525 Manuale utente

Logitech

Logitech C270 Istruzioni di montaggio

Logitech

Logitech C260 Manuale utente

Logitech

Logitech c925e Manuale utente

Logitech

Logitech C270 Manuale utente

Logitech

Logitech ConferenceCam BCC950 Manuale utente

Logitech

Logitech BRIO 505 Manuale utente

Logitech

Logitech QuickCam S 5500 Manuale utente

Logitech

Logitech C210 Manuale utente

Logitech

Logitech C922 PRO Manuale utente

Logitech

Logitech C170 Manuale utente

Logitech

Logitech HD Pro Webcam C910 Guida all'installazione

Logitech

Logitech C510 Manuale utente

Logitech

Logitech c925e Manuale utente

Logitech

Logitech C615 Manuale utente

Logitech

Logitech 960-000161 - Quickcam Messenger Manuale utente

Logitech

Logitech C100 Manuale utente

Logitech

Logitech TV Cam HD Manuale utente

Logitech

Logitech BRIO 300 Manuale utente

Manuali Webcam popolari di altre marche

Digitus

Digitus DA-70815 Manuale utente

D-Link

D-Link DCS-5025L Manuale utente

BTC

BTC PC160S Manuale utente

Philips

Philips SPC715NC Manuale utente

Trust

Trust 12440 Manuale utente

FS FC270S Manuale utente

Adesso

Adesso CyberTrack V10 Manuale utente

MAGINON

MAGINON M-Cam 1 Manuale utente

RoboCam

RoboCam SPARK Manuale utente

Real-El

Real-El FC-225 Manuale utente

Gigaware

Gigaware 25-1176 Manuale utente

birddog

birddog EYES P200 Manuale utente

Dicota

Dicota Contact Manuale utente

Afidus

Afidus ATL-200 Manuale utente

Connectland

Connectland CAM-CNL-C119 Manuale utente

Biamp

Biamp Neets 4K Webcam Manuale utente

Philips

Philips SPC510NC Manuale utente

Genius

Genius WideCam F100 V2 Manuale utente

Logitech c925e Istruzioni di montaggio

Manuali Webcam popolari di altre marche