Logosol SAUNO Manuale utente
USER MANUAL
SAUNO
DRYING CHAMBER
EN
Ref. no: 0458-395-0641
LOGOSOL continuously develops its products.
For this reason, we must reserve the right to modify
the conguration and design of our products.
Document: User manual, LOGOSOL Sauno Drying Chamber
Ref. No. User Manual, English: 0458-395-0641
Text: Martin Söderberg
Illustrations: Martin Söderberg
Last revised: November 2020
© 2020 LOGOSOL, Härnösand Sweden
THANK YOU FOR CHOOSING A LOGOSOL MACHINE!
Read through the user manual carefully
and make sure you understand its
contents before you use the equipment.
This user manual contains important
safety instructions.
WARNING! Incorrect use can result in
serious or fatal injuries to the operator
or others.
We are very pleased that you have demonstrated your condence in us by purchasing this
product, and we will do our utmost to meet your expectations.
Logosol has been manufacturing sawmills since 1989. In that time we have supplied
approximately 50,000 machines to satised customers the world over.
We care about your safety as well as we want you to achieve the best possible results with your
equipment. We therefore recommend that you take the time to carefully read this user manual
from cover to cover in peace and quiet before you begin using the drying kiln. Remember that the
machine itself is just part of the value of the product. Much of the value is also to be found in the
expertise we pass on to you in the user manuals. It would be a pity if that were not utilised.
We hope you get a lot of satisfaction from the use of your new machine.
Bengt-Olov Byström
Founder and chairman,
Logosol in Härnösand, Sweden
#1
TABLE OF CONTENTS
Safety instructions 4
Components: Drying chamber 6
Assembly 7
Sauno drying programme 14
CE Declaration of conformity 16
4
SAFETY INSTRUCTIONS
For your own safety, do not start assemble or use
the drying chamber without rst having read and
understood all the contents of this user manual.
Do not let persons who have not read the
instructions use the drying chamber.
If used incorrectly, the drying chamber can
cause injury and material damage.
Do not connect the electric power until you have
installed the drying chamber according to these
instructions.
KEY TO SYMBOLS
This symbol means ’WARNING’. Pay particular
attention where this symbol appears in the
manual text.
This symbol is followed by instructions that must
be observed. Pay particular attention where this
symbol appears in the manual text.
GENERAL
The drying unit may only be used for drying wood in a
chamber intended for this purpose.
In this user manual ”cut the power” means that
the cable that supplies power to the equipment
should be disconnected from the mains and
placed such that no unqualied person can
reconnect it. Wait until the drying unit has cooled
completely.
Cut the power:
• before touching the part of the drying unit that is on
the inside of the drying chamber.
• before opening any of the inspection hatches on the
drying unit.
• before cleaning or other maintenance.
• before moving the drying unit.
Risk of burn injury.
The drying unit has hot heating elements. It
must not be started until it is correctly installed
in a drying chamber, and the drying chamber is
closed. Never put your hands inside the drying
unit unless the power has been cut off.
SITING
Risk of personal injury
Risk that the stack of wood falls on someone.
Risk of re if the drying unit or the stack of
wood falls/tips over
Risk that an empty drying chamber tent falls/
tips over due to strong winds
Follow the instructions below:
• Set up the drying chamber on a at surface that is rm
enough to hold the weight from the load.
• The wood should be stacked in a stable way. Certain
movements can occur in the stack when the wood is
drying.
• The drying kiln should be placed at a secure distance
from surrounding buildings and other objects that
can be damaged in an event of re. Safety distance
from the drying chamber and drying unit to any
combustible material should be at least 5 m. We
recommend you to contact your local re protection
authority for guidance if you are unsure.
• For maximum re and electrical safety, earth leakage
circuit breakers must be used.
• Ensure that the air in the drying chamber can circulate
and that the wood inside the chamber is not closer
than 5 cm to the drying unit.
• Place the drying kiln such that the start / stop button is
not blocked.
• Never step on the power cable of the drying unit. The
cable should be protected against accidental damage.
• If the drying chamber is empty it must be secured to
avoid it blowing over due to strong winds. The easiest
way is to leave a certain amount of wood inside the
drying chamber to give it stability.
SAUNO DRYING CHAMBER
5
BEFORE CONNECTING THE EQUIPMENT
TO THE MAINS
Check that:
• the fan wheel can rotate freely and that no loose
objects are left inside the drying unit.
• all inspection hatches are correctly tted.
• the connection cable that powers the drying unit is in
good condition.
• all visible fasteners are tightened. They might need
additional tightening after transport.
• the labelling of the drying unit matches your electrical
connection.
• Check the function of the thermostat.
ELECTRICAL SYSTEM
Risk of electric shock
The electrical system may only be opened by a
qualied electrician. Always cut the power to the
electrical system before it is opened or servicing is
carried out.
Risk of accumulating condensed water inside
the junction box due to large variations in
temperature and extreme weather.
Cut the power and let a qualied electrician
check that the junction box is dry.
MAINTENACE
After every fth drying cycle or as needed:
• Cut the power.
• Remove the drying unit from the drying chamber.
• Open the inspection hatches of the drying unit and
clean heating elements, the cooling air intake of the
electrical motor and the fan wheel with a soft brush,
soap and water. Make sure that all the water has dried
up before you re-install the inspection hatches and
connect the power cable to the drying unit
• Only use original parts supplied and approved by
Logosol for the purpose. Use only purpose made
original parts from Logosol. After service, the drying
unit has to be restored to its original design.
All inspection hatches and covers must be correctly
installed before the drying unit is taken into use. The
drying unit may not be modied or rebuilt in any way.
• The warning labels on the machine is for your and
others safety. Damaged or illegible labels must be
replaced.
6
03-02389
03-02465
03-02500
03-02468
M10
03-02470
M8
03-02469
M8x20
03-02467
M6 x 45
03-02466
M6
4,2 x 14
4,2 x 25
03-02391
03-02500
9031-011-0020
03-02390
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
1 x
8 x
14 x
4 x
14 x
8 x
14 x
12 x
8 x
8 x
8 x
4 x
16 x
1 x
6200-000-0020
SAUNO DRYING CHAMBER
7
03-02470
03-02469
4 x
8 x
M6
M6x 45
4x
4x
6200-000-0020
The following symbols are used as supplements
to the symbols above to describe the design or
function of the fasteners.
Denition of fasteners.
The size of a fastener is written as a diameter
measurement (M) ISO 68-1. For bolts, this is followed
by a length measurement. The length of the bolt is
measured from below the head to the tip of the bolt.
Low Tensilock Lock Countersunk
ADDITIONAL SYMBOLS
Allen bolt
Partial thread Allen bolt
Partial thread hex bolt
Hex bolt
Partial thread ange bolt
Flange bolt
Carriage bolt
Shoulder bolt
Phillips bolt
Slotted bolt
Set screw
Hex nut
Flat washer
Flange nut
BOLTS & NUTS
(Diameter)
DIAMETER/LENGTH
(Length)
M8 x 20
8
M6
M8x 20
8x
8x
8x
M6
M10
M10
M8x 20
6x
6x
8x
6x
6200-000-0020
03-02466
03-02389
03-02465
03-02390
03-02391
1
2
3
4
SAUNO DRYING CHAMBER
9
M6
M6x 45
2x
2x
6200-000-0020
M6
M6x 45
2x
2x
3
4
10
Mount the laths on the top struts. These laths are
mounted from the inside of the drying tent and are
folded by hand around the struts. Start from one side
side of the drying tent and place the laths with about
25 cm spacing between them. That will prevent the
frame struts from bending.
Note that both bendings of the
plate should point in the same
direction.
90
90
6200-000-0020
12x 03-02467
03-02500
5 7
68
Altri manuali Logosol Asciugatrice
