Lokshop LS4801 Manuale utente
Cut the cable (27) into two pieces of equal length (30 cm), then
remove the insulation of both ends of both parts (approx. 3 mm) and
tin-plate it. Prepare another piece (length: 3 cm) the same way. Be
careful, the cable can easily be torn!
Shorten that lead of the diode (24) where the black ring is tending to
up to a length of approx. 3 mm. Solder one of the cables of 30 cm of
length on the diode. Black ring should tend to the cable. Then insula-
te the junction with black shrink-tube (29). Shrink on with hair-drier
or hot-air-gun. [Fig. 1]
1.
2.
Made for:
Lokshop eK
Froschhöhle 9
D - 76229 Karlsruhe
Tel.: +49721/490350
Fax: +49721/4903520
Dieses Produkt ist
kein Spielzeug.
Nicht geeignet für
Kinder unter 14
Jahren!
This product is not
a toy.
Not suitable for
children under 14
years!
Ce produit n'est
pas un jouet.
Ne convient pas
aux enfants de
moins de 14 ans!
D
GB
F
Semaphore Home Signal, 1:220 (Z)
Hp0/Hp2 two arms
Item No LS4801
Item N
o
LS4800
Safety advices
This kit contains small parts which can easily be swallowed by children. Not
suitable for children under 14 years!
The electric and electronic components may only be run with approved
low-voltage transformers. The components are sensitive to heat and may
only be exposed to high temperatures for a short time. Do not “roast”!
A soldering iron develops temperatures up to 400°C. Do not leave it unat-
tended! Keep distance to combustible materials and use a heat-resistant
base-pad for work. Any electrical connection-work may only be done when
disconnected from the main power supply.
All sources of current must be secured against short-cut in order to prevent
fire. Resistors are necessary for regular function. Lamps run without resis-
tors will be destroyed. Resistors may not be covered with insulating materi-
als in order to guarantee sufficient cooling.
The following instructions should be
read carefully!
Content:
The following tools are required:
Small edge cutter
Flat pliers and pointed tweezers
Soldering iron with thin tip, solder (pref. Ø 0,5 mm)
Superglue
signal mast
base plate
mast top
imitation of lantern-winch
imitation of drive casing,
front wall
imitation of drive casing,
back wall
post plate, long
post plate, short
socket of positioning-wire
signal arm, long
positioning mechanism
front of lantern-case.
back part of lantern-case
base of lantern-case
filter-lens, white
filter-lens, green
filter-lens, red
lantern-screen, two holes
signal arm, short
filter-lens, yellow
lantern-screen, one hole
circuit-board with 2 LED,
green/red
circuit-board with 1 LED,
yellow
diode 1N4148 or similar
resistor, 820Ω
(grey-red-brown-gold)
Without illustration:
positioning wire
cable
labels
shrink-tube, black
shrink-tube, yellow
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
24
3
7
9 11
10
16 17 18
1
5
6
4
for 29
12 14
13
15
8
13
14
12
15
19 20 21
26
27
28
29
30
Assembly:
For a better control, you can tick each finished work-step in a box at the
left side of the text.
24 25
22
23
2
Signal Kit
Please check at first if the kit is complete. In case of damaged or
missing parts due to the sellers improper packing, please send
back the whole package.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10 - 16 V, DC/AC
Congratulations!
You have bought a high-quality product, supposed to give pleasure during
assembly and use. Please read these instructions carefully before assemb-
ling or using the product and check if the content of the packaging is com-
plete.
3. Shorten one of the leads of the resistor (25) up to a length of approx. 3 mm
(direction of resistor is negligible) and solder on one end of the second
shortened cable. Insulate this junction with yellow shrink-tube (30).
[Fig. 2]
Fig. 2
27 3 mm
4. Insert the unworked ends of both cables into the central big opening of the
base-plate (2) and then pull them from the bottom up through the mast (1).
Lead through both cables as shown in Fig. 3.
5. Mount the mast (1) onto the base plate (2) as
showninFig.5andfixitwithadropofsuperglue.
Make sure the position of the signal mast is
equal to the position shown
in the overview-drawing. [“content”]
1
Fig. 5
2
27
Fig. 4
27
14
Fig. 1
27 3 mm
29 24
30 25
cable, 30 cm
with diode
Fig. 3
24
30
29
circuit-board
with yellow
LED 23
cable,
3 cm
cable, 30 cm
with resistor
27
27
25
27
circuit-board
with red an d
green LED
22
bases
of
lanterns
14
1
6. Insert the cable of 3 cm of length (27) into the
mast (1). Position: between the upper circuit
board (22) and the lower circuit board (23).
After that, insert both cables
sticking out of the openings into
the bases of the lantern-cases
(14) according to Fig. 4.
7.
The LED’s are mounted on small
circuit boards (22, 23). The cables
have to be soldered on according
8.
to Fig. 3, using as less solder as possible. Pay
attention to the polarity and solder on only for
a short time! Attention! Do not mix the circuit
boards!
(source)(anode)
Polarity of the circuit
boards with LED
Attention!
Circuit boards may never be run
without resistor and diode!
22
(source)(anode)
23
Fig. 6
Insert circuit boards with LED (22, 23) into the
lantern-cases (12, 13) as shown in Fig. 7. Put
both parts of the case together and then mount
the base of the lantern-case. Finally insert white
filter-lens (15) into the opening. [Fig.7]
9.
circuit board
with red and
green LED and
cable
circuit board
with yellow
LED and
cable
22
15
12
14
23
15
12
14
13
13
Fig. 7
Now it is time to check the illumination. Connect
both cables with the alternating voltage output
of a commercially available model-railway
transformer. Both red and green LED’s should
glow, also the yellow LED of the lower circuit
board. If the lanterns do not work, check
conscientiously in comparison with the figures
above: wiring, power source, soldering joints.
Don’t continue until the lanterns work properly!
10.
11.
12.
Fig. 8
Now the lanterns can be mounted as shown in Fig. 8. After
that, gently pull out the cables from the bottom of the signal
mast (be careful!) so that a little loop between mast and
lantern remains. Do it the same way with the 3-cm cable
of the lower lantern.
The pre-assembled positioning mechanism (11) can be inserted carefully
into the matching holes at the back of the signal mast and of the lantern.
The pin at the lantern-screen has to be pushed into the lantern’s hole [Fig.
9]. The other pins belong to the holes in the signal mast.
Fig. 9
13.
Fig. 10
(green)
(red)
hole
14.
screens with
axle
11
Insert filter-lens (16, 17, 20) according to Fig. 10 into
the lantern-screens (18 and 21), fix it with very little
superglue if necessary.
The lantern-screen (18) is now being attached to the
axle of the positioning mechanism (11) which is now
sticking out at the front side of the lantern [Fig. 9].
17
16
18
(yellow)
20
21
hole
11
18
1
The screen of the lower lantern (21) is also being mounted this way.
Fig. 11
21
1
11
15. Now the long signal arm
(10) is being mounted on
the upper axle which is
sticking out at the front side
of the mast [Fig. 12].
The short signal arm (19)
should be mounted on the
lower axle sticking out of
the mast.
16.
Fig. 13
1
11
10
Fig. 12
Place the mast top (3) and fix it with a drop of
superglue. [Fig. 13]
17. Thepost-plates(7,8)arenowbeinginserted
into the matching holes at the front side of
the mast. The short post plate (8) has to be
placed between both signal arms, the long one (7) below the
short signal arm.
18. Now the imitation of the lantern-winch (4) has to be inserted
into the matching holes at the bottom of the mast. Fix it with a
drop of superglue.
19. The back wall of the drive casing (6) is now being glued into the
matching holes at the bottom of the mast [Fig. 12]. Make sure
that the case juts out to the front side. After that, mount the front
part (5) of the casing.
20. Push the socket of the positioning wire (9) onto the undulated
end of the wire (26). After that, stick the wire from above into
the matching hole of the base plate (2) (position: left side,
looking from the front). Then clinch the socket (9) into the
matching eye of the positioning mechanism (11).
21. Finally the positions of the screens and the signal arms have
to be adjusted precisely, so that the position of the light-signals
fit to the one of the semaphore signal. To mark the signal,
cut out one of the labels (28) and fix it at the bottom of the
post plate (16).
The decision how the drive will be connected with the
positioning mechanism is up to the buyer and depends on
the chosen drive.
3
1
Altri manuali Lokshop Giocattolo
