LORD W1 Manuale utente
WASHING MACHINE
W1
USER MANUAL AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Thank you for choosing this product.
We are proud to be able to oer you the ideal product for the best comprehensive range of home appliances
for your daily life.
Read this manual carefully, as you will nd instructions for correct and safe use and useful tips for maintaining
the appliance.
Do not start using the appliance until you have read this manual carefully!
We recommend that you keep the brochure at your ngertips and pass it on to the new owners of the
appliance.
Individual products are marked with a unique 16-digit code, ie. The “serial number” printed on the label on
the machine (next to the door opening) or on the document label inside the machine. The code is a type
of product identication card, but you need it when registering and in cases where you need to contact an
authorized service center.
1
Safety...................................................... 3
Preventing material damage..............10
Environmental protection and
saving energy.......................................11
Disposing of packaging ........................... 11
Save energy and conserve resources.. 11
Energy saving mode.................................. 12
Installation and connection................12
Unpacking the appliance ........................ 12
Contents of package ................................. 13
Requirements for the installation
location.......................................................... 13
Removing the transit bolts ..................... 14
Connecting the appliance....................... 16
Aligning the appliance............................. 17
Connecting the appliance to the
electricity supply ........................................ 17
Familiarising yourself with your
appliance..............................................18
Appliance ...................................................... 18
Detergent drawer....................................... 19
Controls.......................................................... 19
Display..................................................20
Buttons .................................................22
Programs ..............................................23
Accessories...........................................26
Before using for the rst time.............26
Starting an empty washing cycle......... 26
Laundry ................................................28
Preparing the laundry............................... 28
Sorting laundry ........................................... 28
Degrees of soiling ...................................... 29
Care symbols on the care labels ........... 29
TABLE OF CONTENTS
Detergents and care products............29
Detergent recommendation.................. 30
Detergent dosage...................................... 30
Basic operation ....................................31
Switching on the appliance.................... 31
Setting a programme................................ 31
Adjusting the programme settings ..... 31
Loading laundry ......................................... 32
Using a measuring aid for liquid
detergent ...................................................... 32
Use the measuring aid for liquid
detergent ...................................................... 33
Adding detergent and care product... 33
Starting the programme.......................... 34
Adjusting the“Ready in”time before
the programme starts............................... 34
Soaking laundry.......................................... 34
Adding laundry........................................... 34
Cancelling the programme..................... 34
Resuming the programme when the
programme status is Rinse Hold........... 34
Unloading the laundry ............................. 35
Switching o the appliance.................... 35
Childproof lock ....................................35
Activating the childproof lock............... 35
Deactivating the childproof lock.......... 35
Basic settings .......................................36
Overview of the basic settings.............. 36
Changing the basic settings................... 37
Cleaning and servicing........................37
Tips on appliance care.............................. 37
Cleaning the drum..................................... 37
Cleaning the detergent drawer............. 37
Descaling....................................................... 38
Cleaning the drain pump ........................ 39
Cleaning the water outlet hose
at the siphon................................................ 41
Clean the water inlet lters..................... 42
2
Troubleshooting ..................................44
Error code/error message/signal.......... 44
Function faults............................................. 45
Sounds ........................................................... 49
Result problems.......................................... 49
Leaking........................................................... 50
Smell ............................................................... 50
Emergency release..................................... 51
Transportation, storage and
disposal ................................................51
Removing the appliance.......................... 51
Inserting the transit bolts........................ 51
Recommissioning the appliance .......... 52
Disposing of old appliance..................... 52
Customer Service.................................53
Product number (E-Nr.) and
production number (FD) ......................... 53
Consumption values............................54
Technical specications ......................55
3
SAFETY
Observe the following safety instructions.
General information
Here you will nd general information regarding this manual.
• Readthisinstructionmanualcarefully.
•
This manual is intended for the installer and the user of the appliance.
• Pleasefollowthesafetyandwarninginstructions.
• Keeptheinstructionmanualandtheproductinformationsafe
for future reference or for the next owner.
• Donotconnecttheapplianceifithasbeendamagedintransit.
Intended use
For safe and correct use of the appliance, please follow the
instructions regarding the intended use.
Only use this appliance:
• Accordingtothisinstallationandoperationmanual.
• Forwashingmachine-washablefabricsandhand-washablewool
in accordance with the care label.
• Withtapwaterandcommerciallyavailabledetergentsandcare
products suitable for washing machines.
• Inprivatehouseholdsandinenclosedspacesinadomestic
environment.
• Uptoanaltitudeofmax.4000mabovesealevel.
Restriction on user group
Prevent risks to children and vulnerable persons.
This appliance may be used by children aged 8 or over and by
people who have reduced physical, sensory or mental abilities or
inadequate experience and/or knowledge, provided that they are
supervised or have been instructed on how to use the appliance
safely and have understood the resulting dangers.
4
Children must not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance must not be performed by
children unless they are being supervised.
Keepchildrenundertheageof3yearsandpetsawayfromthe
appliance.
Safe installation
Take note of the safety instructions when installing the appliance.
WARNING - Risk of electric shock!
• Improperinstallationisdangerous.
- Connect and operate the appliance only in accordance with
the specications on the rating plate.
- Connect the appliance to a power supply with alternating
current only via a properly installed socket with earthing.
- The protective conductor system of the domestic electrical
installation must be properly installed. The installation must
have a suciently large cross section.
- Whenusingaresidualcurrentcircuitbreaker,onlyuseatype
with the mark.
- Never equip the appliance with an external switching device,
e.g. a timer or remote control.
- Whentheapplianceisinstalled,themainsplugofthepower
cord must be freely accessible. If free access is not possible, an
all-pole isolating switch must be installed in the permanent
electrical installation according to the installation regulations.
- Wheninstallingtheappliance,checkthatthepowercableis
not trapped or damaged.
• Iftheinsulationofthepowercordisdamaged,thisisdangerous.
- Never let the power cord come into contact with hot
appliance parts or heat sources.
- Never let the power cord come into contact with sharp points
or edges.
- Never kink, crush or modify the power cord.
5
WARNING - Risk of re!
It is dangerous to use an extended power cord and non-approved
adapters.
- Do not use extension cables or multiple socket strips.
- If the power cord is too short, contact Customer Service.
- Only use adapters approved by the manufacturer.
WARNING - Risk of injury!
•
The high weight of the appliance may result in injury when lifted.
- Do not lift the appliance on your own.
• Ifthisapplianceisnotcorrectlyinstalledinawasher-dryerstack,
the installed appliance may fall.
- Only stack the dryer on a washing machine using the
connection kit from the dryer manufacturer . No other
installation method is permitted.
- Do not install the appliance in a washer-dryer stack if the
dryer manufacturer does not oer a suitable connection kit.
- Do not install appliances from dierent manufacturers and
with varying depths and widths in a washer-dryer stack.
- Do not install a washer-dryer stack on a platform; the
appliances may tip over.
WARNING - Risk of suocation!
Children may put packaging material over their heads or wrap
themselves up in it and suocate.
- Keeppackagingmaterialawayfromchildren.
- Do not let children play with packaging material.
CAUTION - Risk of injury!
• Theappliancemayvibrateormovewheninuse.
- Place the appliance on a clean, even, solid surface.
- Align the appliance using the appliance feet and a spirit level.
• Ifhosesandpowercordshavebeenlaidincorrectly,thiscausesa
tripping hazard.
6
- Lay hoses and power cords in such a way that there is no risk
of tripping.
•
If the appliance is moved by holding onto protruding
components, such as the appliance door, the parts may break o.
- Do not move the appliance by holding onto protruding parts.
CAUTION - Risk of cutting!
Touching sharp edges on the appliance may lead to cuts.
- Do not touch the sharp edges on the appliance.
- Wearprotectivegloveswheninstallingandtransportingthe
appliance.
Safe use
Whenusingtheappliance,pleasefollowthesesafetyinstructions.
WARNING - Risk of electric shock!
• Iftheapplianceorthepowercordisdamaged,thisisdangerous.
- Never operate a damaged appliance.
- Never pull on the power cord to unplug the appliance. Always
unplug the appliance at the mains.
- If the appliance or the power cord is damaged, immediately
unplug the power cord or switch o the fuse in the fuse box
and turn o the water tap.
- “Call Customer Service.”
- Repairs to the appliance should only be carried out by trained
specialist sta.
• Aningressofmoisturecancauseanelectricshock.
- Only use the appliance in enclosed spaces.
- Never expose the appliance to intense heat or humidity.
- Do not use steam- or high-pressure cleaners, hoses or sprays
to clean the appliance.
WARNING - Risk of harm to health!
Children can lock themselves in the appliance, thereby putting
their lives at risk.
7
- Do not install the appliance behind a door as this may obstruct
the appliance door or prevent it from opening.
- Withredundantappliances,unplugthepowercord.Thencut
through the cord and damage the lock on the appliance door
beyond repair so that the appliance door will no longer close.
WARNING - Risk of suocation!
Children may breathe in or swallow small parts, causing them to
suocate.
- Keepsmallpartsawayfromchildren.
- Do not let children play with small parts.
WARNING - Risk of poisoning!
Detergents and care products may result in poisoning if consumed.
- If accidentally swallowed, seek medical advice.
- Keepdetergentsandcareproductsoutofthereachofchildren.
WARNING - Risk of explosion!
Laundry that has been pretreated with cleaning agents that
contain solvents may cause an explosion in the appliance.
- Rinse pretreated laundry thoroughly with water before washing.
CAUTION - Risk of injury!
• Thecoveringplatemaybreakifyoustandonorclimbontothe
appliance.
- Do not stand on or climb onto the appliance.
• Theappliancemaytipoverifyousitonorleanagainsttheopen
door.
- Do not sit on or lean against the appliance door.
- Do not place any objects on the appliance door.
• Reachingintothedrumwhileitisstillturningmaycausehand
injuries.
- Waitforthedrumtocometoacompletestopbeforereaching
inside.
8
CAUTION - Risk of burns!
Whenwashingathightemperatures,theglassintheappliance
door becomes hot.
- Do not touch the appliance door when it is hot.
- Keepchildrenawayfromtheappliancedoorwhenitishot.
CAUTION - Risk of scalding!
Whenyouwashathightemperatures,thedetergentsolutiongets
hot.
- Do not touch the hot detergent solution.
CAUTION - Risk of chemical burns!
If the detergent drawer is opened, detergent and care products
may spray out from the appliance. Contact with eyes or skin may
cause irritation.
- Rinse eyes and/or skin thoroughly with clean water if they come
into contact with detergents or care products.
- If accidentally swallowed, seek medical advice.
- Keepdetergentsandcareproductsoutofthereachofchildren.
Safe cleaning and maintenance
Take note of the safety instructions when cleaning and performing
maintenance work on the appliance.
WARNING - Risk of electric shock!
• Improperrepairsaredangerous.
- Repairs to the appliance should only be carried out by trained
specialist sta.
- Only use genuine spare parts when repairing the appliance.
- If the power cord of this appliance is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, the manufacturer’s Customer
Service or a similarly qualied person in order to prevent any
risk.
Altri manuali per W1
1
Indice
Altri manuali LORD Rondella
