Lumberjack LJH28T Manuale utente

28-TON & 38-TON

VERTICAL/HORIZONTAL LOG SPLITTERS

This safety alert symbol identifies important safety messages in

this manual. Failure to follow this important safety information may

result in serious injury or death.

Operation Manual

MODEL #’s LJH28T (28-Ton), LJH38T(38-Ton)

For Service or Questions:

Call 888-723-6534

DESIGNED

IN THE USA

TABLE OF CONTENTS

Important Safety Information ..........................................................4

Intended Use .................................................................................4

Personal Protective Equipment .....................................................4

Safety Decals.................................................................................5

General Safety ...............................................................................6

Preparation of the Log...................................................................6

Work Area .....................................................................................6

Operation of the Log Splitter .........................................................7

Repair and Maintenance Safety .....................................................8

Hydraulic Safety ............................................................................8

Fire Prevention ..............................................................................9

Towing Safety...............................................................................10

Unpacking and Assembly...............................................................11

Log Catcher Installation ................................................................12

Operating Instructions....................................................................13

Engine Oil Recommendations.....................................................13

Starting Instructions...................................................................14

Towing ........................................................................................16

Maintenance................................................................................16

Assembly Overview .......................................................................17

Log Catcher Assembly.................................................................18

Tank & Wheel Assembly...............................................................19

Tank & Tongue Assembly.............................................................20

Beam & Tank Assembly ..............................................................21

Engine Assembly.........................................................................22

Hydraulic Line Assembly .............................................................23

Pump & Engine Assembly .....................................................24, 25

Beam Assembly ....................................................................26, 27

Tongue Assembly

..................................................................28, 29

Tank Assembly.............................................................................30

Hardware Kit................................................................................31

Specifications & Warranty ................................................ Back Cover

WARNING: Read and understand the complete Operation Manual

before assembling or using this product! Failure to comprehend

and comply with warnings, cautions and instructions for assembly

and operation could result in serious injury or death.

Do not permit children to operate this equipment at any time. Do not

permit others that have not read and understood the complete Operation

Manual to operate this equipment. Operation of power equipment can be

dangerous. It is the sole responsibility of the operator to understand the

assembly and safe operation of this product.

Call our customer service department at 888-723-6534 if you have

any questions or concerns about the safe operation of this equipment.

INTENDED USE

Do Not Use the log splitter for any purpose other than splitting

wood, for which it was designed. Any other use is unauthorized and

may result in serious injury or death.

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT

When operating this log splitter it is essential that you wear safety gear

including goggles or safey glasses, steel toed shoes and tight fitting

gloves (no loose cuffs or draw strings). Always wear ear plugs or sound

deafening headphones to protect against hearing loss when operating

this log splitter.

Do Not wear loose clothing or jewelry that can be caught by moving

parts of the log splitter. Keep clothing and hair away

from all moving parts when operating this log splitter.

WARNING

DANGER

CAUTION

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

SAFETY DECALS

Make sure all safety warning decals are attached and in readable

condition. Replace missing or defaced decals. Call 888-723-6534

for replacement decals.

Oil Level Decal Part # 107198

107200

HOT SURFACE

SURFACE

CHAUDE

DO NOT TOUCH

NE PAS TOUCHER

CAUTION

PRUDENCE

Hot Surface Decal Part # 107200

108365

ATTENTION

FILL WITH AW46 HYDRAULIC

FLUID, START ENGINE,

CYCLE CYLINDER 3 - 4 TIMES,

STOP ENGINE AND

REFILL BEFORE OPERATION.

REMPLIR DE FLUIDE HYDRAULIQUE

AW46, DÉMARRER LE MOTEUR,

ACTIONNER LE VÉRIN 3-4 FOIS,

ARRÊTER LE MOTEUR ET

RE-REMPLIR AVANT

UTILISATION.

Hydraulic Fluid Decal

Part # 108365

OPERATING INSTRUCTIONS

CONTROL VALVE

OPERATION

For repair or service please call 1-888-723-6534

Pour toute réparation ou service,

merci d’appeler le 1-888-723-6534

RETRACT

EXTEND

To minimize the risk to you or others of serious injury or death:

- Read and understand the owner’s manual and engine manual

before assembling, operating, towing, or servicing the

log splitter.

- Only one person should operate and load logs onto the log

splitter. Stay in the manufacturer’s designated operator zone.

All pets and bystanders should keep away.

- Always wear ANSI approved head, eye, hearing, foot, and

hand protection while operating the log splitter.

- Never step or reach over the log splitter during operation.

- Ensure that body, limbs, and clothing are away from

moving parts while operating the log splitter.

- Always grab logs by the sides when loading.

- Always operate the log splitter outdoors.

- Never use your hands to check for high pressure oil leaks.

- Never operate if tired or under the influence of alcohol or drugs.

1. Ensure that the log splitter is on a stable, flat surface.

2. Start the engine and advance throttle to the maximum.

3. Position log onto the beam up against the foot plate.

Note: Always split wood in the direction of the grain.

4. Move the control handle toward the foot plate to EXTEND

the wedge or move the control handle away from the foot

plate to RETRACT the wedge.

107196

UTILISATION

DE LA SOUPAPE

DE CONTRÔLE

RÉTRACTER

ÉTIRER

1. S’assurer que la fendeuse de bois est sur une surface

plane et stable.

2. Démarrer le moteur et avancer l’accélérateur au maximum.

3. Positionner la bûche sur le vérin, contre la plaque d’appui.

Remarque : Toujours fendre le bois dans le sens du grain.

4. Bouger la poignée de contrôle en direction de la plaque

d’appui pour ÉTIRER le vérin, ou bouger la poignée de contrôle

dans la direction opposée à la plaque d’appui pour

RÉTRACTER le vérin.

MODE D'EMPLOI

Afin de réduire le risque de blessures ou de mort

pour vous-même et pour les autres :

- Lire et comprendre le manuel d’utilisation et le manuel

du moteur avant d’assembler, utiliser, remorquer,

ou entretenir la fendeuse de bois.

- Une seule personne à la fois devrait utiliser la fendeuse

de bois et la charger de bûches. Rester dans la zone

de travail désignée par le fabricant. Tenir les animaux

et passants à distance.

- Toujours porter un équipement de sécurité approuvé pour

la tête, les yeux, l’ouïe, les pieds et les mains lorsque vous

utilisez la fendeuse de bois.

- Ne jamais monter ou se pencher au-dessus de la fendeuse

de bois lorsque celle-ci est en marche.

- S’assurer que votre corps, vos membres, et vos vêtements

sont loin des pièces en mouvement durant l’utilisation

de la fendeuse de bois.

- Toujours attraper les bûches par les côtés lorsque vous

les chargez sur la fendeuse.

- Toujours utiliser la fendeuse de bois à l’extérieur.

- Ne jamais utiliser les mains pour vérifier les fuites d’huile

sous haute pression.

- Ne jamais utiliser cette machine si vous êtes fatigué(e)

ou sous l’influence de l’alcool ou de drogues.

WARNING

ATTENTION

107199

107197

DANGER

PINCH POINT HAZARD

KEEP CLEAR

DURING OPERATION

RISQUE DE

PINCEMENT

ET D’ÉCRASEMENT

NE PAS S’APPROCHER

LORS

DU FONCTIONNEMENT

Operator Zone Decal Part # 107199

Operation Decal Part # 107196

Pinch Point Decal Part # 107197

●Read the Operation Manual on how to

attach the coupler to the hitch ball and

how to tow safely.

●Ensure the correct ball size is being used.

●Do not exceed hitch ball or coupler

load limits.

●Attach and secure safety chains

prior to towing.

●Do not exceed max towing speed of 45 mph.

●Avoid sharp turns and steep angles.

●Check tightness of coupler before towing.

●Replace hitch ball or coupler if damaged.

107201

WARNING

ATTENTION

TO AVOID SERIOUS

INJURY OR DEATH

AFIN d’ ÉVITER DES

BLESSURES GRAVES

OU LA MORT

●Lire et comprendre les pages du manuel

d’utilisation consacrées à comment

attacher correctement le verrou d’attelage

sur la boule et comment remorquer

en toute sécurité.

●Vous assurer que vous utilisez la bonne

taille de boule.

●Ne pas dépasser les limites de charge

de la boule ou du verrou d’attelage.

●S’assurer que les chaînes de sécurité

sont attachées avant de remorquer.

●Ne pas dépasser la vitesse de remorquage

maximum de 72 km/h (45mph).

●Éviter de tourner brusquement

et à des angles élevés.

●Vérifier que le verrou d’attelage est bien

serré chaque fois avant de remorquer.

●Remplacer la boule ou le verrou d’attelage

si ceux-ci sont endommagés.

Warning Decal Part # 107201

EQUIPMENT OPERATION SHALL ONLY BE PERFORMED

IN THE DESIGNATED OPERATOR ZONE BY ONE PERSON

HORIZONTAL OPERATION

VERTICAL OPERATION

OPERATOR ZONE

POSITION VERTICALE

ZONE DE

L’OPÉRATEUR

ZONE DE L’OPÉRATEUR

POSITION HORIZONTALE

UTILISER CET EQUIPEMENT SEUL, DEPUIS LA ZONE

DE L’OPÉRATEUR DESIGNÉE EN ORANGE

WARNING

ATTENTION

NOTICE

Automatic Transmission Fluid

-30 -20 -10 0 10 20 30 40

-20 0 10 20 32 40 50 60 80 100

Do not thread in the dipstick when checking the

hydraulic oil level. The oil level needs to be kept

on the line below the “MAX” indicated on the

dipstick. Never fill the tank above the “MAX” line.

Recommended oil viscosity is based on the

outside operating temperatures in the table below.

AW32

AW46

Oil dipstick

Hydraulic oil

Solid zone: Recommended Hatched zone: Acceptable

Max.

Min.

Ne pas enfiler la jauge lors du contrôle de niveau

d'huile hydraulique. Le niveau d'huile doit être

maintenu à la ligne sous « MAX » indiqué sur la

jauge. Ne pas remplir le réservoir au-dessus de la

ligne « MAX ». La viscosité de l'huile recommandée est basée sur les

températures extérieures de fonctionnement mentionnées dans le tableau

ci-dessous.

AVERTISSEMENT

Jauged'huile

Huilehydraulique

Zone solide: Recommandée Zonehachurée: Acceptable

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

GENERAL SAFETY

Failure to follow warnings, cautions, assembly and operation

instructions in the Operation Manual may result in serious injury

or death.

Read the Operation Manual before operation.

• Do not permit children to operate this equipment at any time. Do

not permit others that have not read and understood the complete

Operation Manual to operate this equipment.

• Keep all people and pets a minimum of 10 feet away from the work

area when operating this log splitter. Only the operator is to be near

the log splitter during use.

• Do not operate the log splitter when under the influence of alcohol,

drugs or medication.

• Do not allow a person who is tired or otherwise impaired or not

completely alert to operate the log splitter.

PREPARATION OF THE LOG

Both ends of the log should be cut as square as possible to prevent the

log from rotating out of the splitter during operation.

Do not split logs greater than 26 in. in length.

WORK AREA

• Do not operate the log splitter on icy, wet, muddy or otherwise

slippery ground. ONLY operate your log splitter on level ground.

Operating on a slope could cause the log splitter to roll over or

logs to fall off of the equipment, which could result in injury.

• Do not operate the log splitter in an enclosed area. Exhaust fumes

from the engine contain carbon monoxide which can be harmful or

deadly when inhaled.

• Do not move the log splitter over hilly or uneven terrain without a tow

vehicle or adequate help.

• Use a tire chock or block on the wheels to prevent movement of the

log splitter while in operation.

• Operate the log splitter in daylight or under good artificial light.

• Keep the work area free of clutter. Remove split wood from around

the log splitter immediately after each use to avoid potential tripping.

DANGER

OPERATION OF THE LOG SPLITTER

Operate the log splitter from within the operation zone as shown in the

diagrams below. The operator has the safest and most efficient access

to the control valve and the beam in these locations.

Failure to operate the log splitter in this position can result in

serious injury or death.

• Make sure the operator knows how to stop and disengage the

controls before operating.

• Do not place hands or feet between the log and splitting

wedge during forward or reverse stroke. Serious injury or

death could result.

• Do not straddle or step over the log splitter during operation.

• Do not reach or bend over the log splitter to pick up a log.

• Do not attempt to split two logs on top of each other.

• Do not attempt to cross split a log.

• Do not attempt to load your log splitter when the ram or wedge is

in motion.

• Use your hand to operate the control lever on the valve. Do not use

your foot, a rope or any extension device.

• Do not move the log splitter while the engine is running.

• Never leave the equipment unattended while the engine is

running. Shut off the engine even if you are leaving the log splitter

for a short period of time.

• Avoid contact with the muffler and other hot areas of the engine

during operation or after running to prevent burns.

DANGER

OPERATOR ZONE

VERTICAL OPERATIONHORIZONTAL OPERATION

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

REPAIR AND MAINTENANCE

• Do not operate the log splitter when it is in poor mechanical

condition or in need of repair. Frequently check that all nuts, bolts,

screws, hydraulic fittings and hose clamps are tight.

• Do not alter the log splitter in any manner. Any alteration will void

the warranty and could cause the log splitter to be unsafe to operate.

Perform all recommended maintenance procedures before using the

log splitter. Replace all damaged or worn parts immediately.

• Do not tamper with the engine to run it at excessive speeds. The

maximum engine speed is preset by the manufacturer and is within

safety limits. See engine manual.

• Remove the spark plug wire before performing any service or repair

on the log splitter.

• Always check the level of hydraulic oil and engine oil

before operation.

• Replacement parts must meet manufacturer’s specifications.

HYDRAULIC SAFETY

The hydraulic system of the log splitter requires careful inspection along

with the mechanical parts. Be sure to replace frayed, kinked, cracked or

otherwise damaged hydraulic hoses or hydraulic components.

• Check for hydraulic fluid leaks by passing a piece of paper or

cardboard underneath or over the area of the leak. Do not check

for leaks with your hand Fluid escaping from the smallest hole,

under pressure, can have enough force to penetrate the skin causing

serious injury or death.

• Seek professional medical attention immediately if injured by

escaping hydraulic fluid. Serious infection or reaction can develop if

medical treatment is not administered immediately.

• Relieve all pressure by shutting off the engine and moving the valve

control handle back and forth should it become necessary to loosen

or remove any hydraulic fitting.

• Do not remove the cap from the hydraulic tank or reservoir while the

log splitter is running. The tank could contain hot oil under pressure

which could result in serious injury.

• Do not adjust the hydraulic valve. The pressure relief valve on the

log splitter is preset at the factory. Only a qualified service technician

should perform this adjustment.

WARNING

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

FIRE PREVENTION

• Do not operate the log splitter near an open flame or spark.

Hydraulic oil and gasoline are ﬂammable and can explode.

• Do not fill the gas tank while the engine is hot or running.

Allow the engine to cool before refueling.

• Do not smoke while operating or refueling the log splitter.

Gas fumes can easily explode.

• Refuel the log splitter in a clear area with no gas fumes or spilled

gas. Use an approved fuel container. Replace the gas cap securely.

If gasoline has spilled, move the log splitter away from the area of

the spill and avoid creating any source of ignition until the spilled

gas has evaporated.

• Keep a Class B fire extinguisher on hand when operating this log

splitter in dry areas as a precautionary measure against possible

flying sparks.

• Drain the fuel tank prior to storage to avoid the potential fire hazard.

Store gasoline in an approved, tightly sealed container. Store the

container in a cool, dry place.

• Turn the fuel shut off valve on the engine to the “OFF” position

before towing the log splitter. Failure to do so may result in flooding

the engine.

IMPORTANT NOTE:

This log splitter is equipped with an internal combustion engine and

should not be used on or near any unimproved forest-covered, brush-

covered or grass-covered land unless the engine’s exhaust system is

equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws

(if any). If a spark arrester is used, it should be maintained in effective

working order by the operator. In the state of California a spark arrester

is required by law. Other states have similar laws.

Federal laws apply on federal lands. A spark arrester muffler (optional

by manufacturer) is available as an accessory at your nearest

engine dealer. Always check the legal requirements in your area.

CAUTION

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

TOWING SAFETY

•Check all local and state regulations regarding towing, licensing, and

lights before towing your log splitter.

• Check before towing to make sure that the log splitter is correctly and

securely attached to the towing vehicle and that the safety chains are

secured to the hitch or bumper of the vehicle with enough slack to

allow turning. Always use a Class I, 2” ball with this log splitter.

• Do not carry any cargo or wood on the log splitter.

• Do not allow anyone to sit or ride on the log splitter.

• Disconnect the log splitter from the towing vehicle before operating it.

• Use care when backing up with the log splitter in tow to avoid jack-

knifing. Allow for added length of the log splitter when turning,

parking, crossing intersections and in all driving situations.

• Do not exceed 45 mph when towing your log splitter.

Towing the log splitter at speeds higher than 45 mph could result

in loss of control, damage to the equipment, serious injury or death.

Adjust towing speed for terrain and conditions. Be extra cautious

when towing over rough terrain especially railroad crossings.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING

This product can expose you to chemicals including lead and lead

compounds which are known to the State of California to cause

cancer and birth defects or other reproductive harm. For more

information, go to www.P65Warnings.ca.gov

CAUTION

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Lumberjack Spaccalegna

Lumberjack

Lumberjack YTL-590-111 Manuale utente

Manuali Spaccalegna popolari di altre marche

Bell

Bell Pickpine VS S9 Manuale di istruzioni

ATIKA

ATIKA ASP 5 N-UG Istruzioni operative

Posch

Posch Schälprofi 500 Manuale utente

Champion

Champion 91520 Manuale

Fieldmann

Fieldmann FZLS 1008V-E Manuale utente

Craftsman

Craftsman 247.28775 Manuale utente

Scheppach

Scheppach OX 3-1000 Istruzioni per il montaggio

Swisher

Swisher 21200 Manuale utente

Elem Garden Technic

Elem Garden Technic FBHT65-22TCH Manuale utente

Champion Power Equipment

Champion Power Equipment 90720 Manuale

Boss Industrial

Boss Industrial ES5T20 Manuale utente

Villager

Villager LSP 12 T Manuale utente

MTD

MTD 242-642A Manuale utente

Rok

Rok 150-51-50255 Manuale utente

Hakki Pilke

Hakki Pilke Raven Manuale utente

Swisher

Swisher LSRB11534 Manuale utente

Hyundai

Hyundai HYLS7TE Manuale utente

Scheppach

Scheppach HL1500M Guida utente