LUTEC MIMO 5194901053 Manuale utente
Pre-installation
1
2
3
Wi-Fi≥2 Mbps
2.4G 5G
• Ensure CAMERA LIGHT location has good Wi-Fi reception
• S’assurer de la qualité de réception du WI-FI à l’emplacement du CAMERA LIGHT.
• Stellen Sie sicher, dass die CAMERA LIGHT Leuchte einen guten Wi-Fi-Empfang hat.
• Assicurarsi che la CAMERA LIGHT sia in una posizione con buona ricezione Wi-Fi.
• Asegúrese de que CAMERA LIGHT tiene buena recepción de Wi-Fi.
• Zorg ervoor dat de locatie van de CAMERA LIGHT een goede WiFi ontvangst heeft.
• Győző djön meg róla, hogy a CAMERA LIGHT jó Wi-Fi vétellel rendelkezzen
• Upewnij się CAMERA LIGHT dobrze odbiera sygnał Wi-Fi.
Pre-installation
• Download the APP.
• Télécharger l’application.
• Laden Sie die APP herunter.
• Scaricare l’APP.
• Descargar la APP.
• Download de APP.
• Töltse le az applikációt.
• Pobierz aplikacje.
Завантажено з mamadecor.ua
8
●①Open LUTEC APP to add the camera ②Make sure the device is in red light slow
flashing mode ③Choose your Wi-Fi (do not connect to 5GHz Wi-Fi channel), and enter
Wi-Fi password ④Choose your location ⑤Start camera configuration ⑥Configuration
is complete
●①Öffnen Sie die LUTEC-App, um die Kamera hinzuzufügen ②Stellen Sie sicher, dass
sich das Gerät im Rotlicht-Blinkmodus befindet ③Wählen Sie Ihr WLAN (stellen Sie keine
Verbindung zum 5-GHz-WLAN-Kanal her) und geben Sie das WLAN-Passwort ein ④Wähle
deinen Standort ⑤Kamerakonfiguration starten ⑥Die Konfiguration ist abgeschlossen
●①Ouvrez LUTEC APP pour ajouter la caméra ②Assurez-vous que l'appareil est en
mode clignotant lent ③Choisissez votre réseau Wi-Fi (ne vous connectez pas au canal
Wi-Fi 5 GHz) et entrez le mot de passe Wi-Fi ④Choisissez votre emplacement ⑤Démarrer
la configuration de la caméra ⑥La configuration est terminée
●①Abra la aplicación LUTEC para agregar la cámara ②Asegúrese de que el dispositivo
esté en modo de parpadeo lento de luz roja ③Elija su Wi-Fi (no se conecte al canal de
Wi-Fi de 5 GHz) e ingrese la contraseña de Wi-Fi④Selecciona tu ubicación ⑤Iniciar la
configuración de la cámara ⑥La configuración esta completa
●①Apri LUTEC APP per aggiungere la fotocamera ②Assicurarsi che il dispositivo sia in
modalità lampeggiante lento a luce rossa ③Scegli il tuo Wi-Fi (non connetterti al canale
Wi-Fi 5GHz) e inserisci la password Wi-Fi ④Scegli la tua posizione ⑤Avvia la
configurazione della telecamera ⑥La configurazione è completa
●①Open LUTEC APP om de camera toe te voegen ②Zorg ervoor dat het apparaat in de
roodlicht langzaam knipperende modus staat ③Kies uw wifi (maak geen verbinding met
5GHz wifi-kanaal) en voer het wifi-wachtwoord in ④Kies je locatie ⑤Start
camera-configuratie ⑥Configuratie is voltooid
●①Otwórz aplikacjęLUTEC, aby dodaćkamerę②Upewnij się, że urządzenie działa w
trybie wolno migającego czerwonego światła ③Wybierz siećWi-Fi (nie łącz sięz kanałem
Wi-Fi 5 GHz) i wprowadźhasło Wi-Fi ④Wybierz swąlokalizację⑤Rozpocznij konfigurację
kamery ⑥Konfiguracja została zakończona
●①Nyissa meg a LUTEC APP-t a kamera hozzáadásához ②Győződjön meg róla, hogy a
készülék piros fényűvillogó üzemmódban van ③Válassza ki a Wi-Fi-t (ne csatlakoztassa az
5 GHz-es Wi-Fi csatornát), és adja meg a Wi-Fi jelszót ④Válassza ki a helyét ⑤Indítsa el a
fényképezőgép konfigurációját ⑥A konfiguráció befejeződött
Завантажено з mamadecor.ua
9
Introduction
B
GC
D
H
I
E
F
share close the
camera
turn on/off
the alert
cloud storage camera light
setting
my cameraalerts
management
account
setting
A B C D E F G H I
add camera
EN
DE
A
Front door
Backyard
aktie schließen sie
die camera
alarm ein- /
ausschalten
cloud-
Speicher
kameralicht-
einstellung
meine
Kamera
alarm-
verwaltung
konto-
einstellung
kamera
hinzufügen
partager ferme la
caméra
allumer /
éteindre l'alerte
stockage
en ligne
réglage de
l'éclairage
de la caméra
ma caméragestion
des alertes
paramètre
du compte
ajouter une
caméra
FR
compartir cierra la
camara
activar /
desactivar
la alerta
almacenamiento
en la nube
ajuste de
la luzde la
cámara
mi cámaragestión
de alertas
configuración
de cuenta
agregar
cámara
ES
IT condividere chiudi la
fotocamera
attiva /
disattiva
l'avviso
archiviazione
cloud
impostazione
della luce della
fotocamera
la mia
fotocamera
gestione
degli avvisi
impostazione
conto
aggiungi la
fotocamera
delen sluit de
camera
schakel de
waarschuwing
in / uit
cloud
opslag
camera
lichtinstelling
mijn camerawaarschuwt
management
account
instelling
voeg
camera toe
NL
dzielićzamknij
aparat
włącz /
wyłącz alert
magazyn w
chmurze
ustawienie
światła aparatu
mój aparatzarządzanie
alertami
ustawienia
konta
dodaj kamerę
PL
HU részvény zárja be a
kamerát
kapcsolja
be / ki a
figyelmeztetést
felhő
tárolása
fényképezőgép
fénybeállítása
az én
kamerám
Fiókbeállításokkamera
hozzáadása
riasztások
kezelése
Завантажено з mamadecor.ua
10
A
C
D
E
B
F
G
H
I
camera mic light source reset button sensor and
indicator light loudspeaker talk and
screenshot button
light and
siren button
A B C D E F G H I
history video
EN
camera mikrofon lichtquelle reset-Knopf sensor und
kontrollleuchte lautsprecher schaltfläche "talk"
und "screenshot"
licht- und
sirenentaste Geschichtsvideo
DE
caméra microphone source de
lumière
bouton de
réinitialisation
capteur et
voyant haut-parleur bouton talk et
capture d'écran
bouton
lumière et sirène vidéo
d'histoire
FR
cámara micrófono fuente de luz botón de
reinicio
sensor y luz
indicadora altoparlante botón de hablar y
captura de pantalla
botón de
luz y sirena video de
historia
ES
telecamera microfono fonte di luce tasto reset sensore e
indicatore
luminoso
altoparlante pulsante talk e
screenshot
pulsante
luce e sirena video di storia
IT
camera microfoon lichtbron reset knop sensor en
indicatielampje luidspreker praten en
screenshot knop
licht en
sirene knop geschiedenis
video
NL
kamera mikrofon źródło światła przycisk reset czujnik i lampka
kontrolna głośnik przycisk rozmowy
i zrzut ekranu
przycisk
światła i syreny film
historyczny
PL
kamera mikrofon fényforrás reset gomb érzékelőés
jelzőfény hangszóró beszélgetés és
képernyőkép gomb
fény és
sziréna gomb történelem
videó
HU
Завантажено з mamadecor.ua
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali LUTEC Apparecchio di illuminazione
Manuali Apparecchio di illuminazione popolari di altre marche
Emos
Emos CLASSIC ZY1431T Manuale utente
Westinghouse
Westinghouse Outdoor Lighting Fixture Manuale utente
Hedler
Hedler C 12 silent Manuale utente
Blizzard Lighting
Blizzard Lighting Puck: CSI Manuale utente
Energetic Lighting
Energetic Lighting ELYSL-5004 Series Manuale utente
Lightmaxx
Lightmaxx Shaft 5R Manuale utente
Cooper Lighting
Cooper Lighting Halo L3232E Manuale utente
Stageline
Stageline ODW-2410RGBW Manuale utente
Light Sky
Light Sky Tornado Series Manuale utente
Lightolier
Lightolier Paralyte 2424 PLA2G9LS26U Manuale utente
Lightolier
Lightolier Lytespan 83ED17S Manuale utente
Lightolier
Lightolier Calculite CS8226 Manuale utente